КАЗНЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАЗНЬ


Перевод:

poprava


Большой русско-чешский словарь



КАЗНОКРАДСТВО ←

→ КАЗНЮ



КАЗНЬ перевод и примеры


КАЗНЬПеревод и примеры использования - фразы
будет казньje poprava
был осужден на смертную казньbyl odsouzen k trestu smrti
был осужден на смертную казнь заbyl odsouzen k trestu smrti za
был осужден на смертную казнь за преступлениеbyl odsouzen k trestu smrti za zločin
была казньbyla poprava
быть вынужденной прикрывать твою очередную казньbýt nucená k zakrytí dalších tvých poprav
вынужденной прикрывать твою очередную казньnucená k zakrytí dalších tvých poprav
Его казньJeho poprava
его казньjeho popravu
Его казнь былаJeho poprava byla
за казньpro popravu
за смертную казньtrestem smrti
и казньa poprava
и казньa popravy
КазньPoprava

КАЗНЬ - больше примеров перевода

КАЗНЬПеревод и примеры использования - предложения
Это частная казнь.Jestli chceš vidět věřejnou popravu, tak si budeš muset ještě chvíli počkat!
– Думаю, будет публичная казнь.- Co s námi teď bude?
...и он убил копа, пытающегося его усмирить. Завтра казнь.Zítra ho pověsí.
- Я принёс входные билеты на казнь.Mám tady papíry na tu popravu, hoši. - Pete?
- Так казнь больше не перенесут?Jak víme, že nebude další?
Хватит шуток, это всё же казнь, и она состоится, как написано в билетах,..Jde o popravu. Půjde to podle plánu.
Казнь будет по расписанию.Poprava podle plánu.
- Я видел казнь 12-ти моих земляков.Viděl jsem, jak popravili dvanáct našich lidí.
- Это залп, должно быть, казнь.- Hromadná palba. Asi poprava.
Значит, казнь завтра.Takže zítra?
Хотите отменить казнь? Давайте.Jestli chcete tenhle soud zablokovat, klidně pokračujte.
Казнь состоится в семь часов, согласно... постановлению трибунала.Poprava bude vykonána v 7:00... v souladu s rozsudkem polního soudu.
Казнь станет стимулом для дивизии.Tyhle popravy budou perfektním posílením pro celou divizi.
Но казнь через распятие на кресте... была отменена... с единственным условием: что вы опознаете... тело или самого раба по имени Спартак.Ale hrozivý trest ukřižování byl odložen, pod jedinou podmínkou, a to, že identifikujete tělo nebo živou osobu otroka jménem Spartakus.
Это казнь, Лоуренс.To byl zákon, Lawrenci.

КАЗНЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

казнь



Перевод:

potrestání, poprava, trest

Перевод слов, содержащих КАЗНЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод КАЗНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

казнь



Перевод:

ж.

execution, capital punishment; (перен.) torture

смертная казнь — capital punishment, death penalty

казнь на электрическом стуле — electrocution

приговорить к смертной казни (вн.) — sentence to death (d.)

Русско-латинский словарь

казнь



Перевод:

- poena capitis (смертная); supplicium; cruciatus,us,m; nex; carnificium;

• осудить кого-либо на казнь - supplicio addicere aliquem;

• предать на казнь - ad supplicium aliquem dare;

• вести на казнь - aliquem ad supplicium trahere / rapere;

• осужденный на казнь - supplicio destinatus;

• смертная казнь - supplicium ultimum, summum;

• под страхом смертной казни - sub poena mortis;

Русско-армянский словарь

казнь



Перевод:

{N}

մահապատիժ

Русско-белорусский словарь 1

казнь



Перевод:

1) (смертная) пакаранне смерцю, смяротная кара

предать казни — пакараць смерцю

2) перен. кара, -ры жен.

(страдание) пакута, -ты жен., мука, -кі жен.

казнь египетская — кара егіпецкая

Русско-белорусский словарь 2

казнь



Перевод:

катаванне; катаваньне

- смертная казнь

Русско-новогреческий словарь

казнь



Перевод:

казн||ь

ж ἡ ἐκτέλεση {-ις}, ἡ θανάτωση{-ις}:

смертная \~ ἡ θανατική ἐκτέλεση· приговорить -к смертной \~и καταδικάζω σέ θάνατο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

казнь



Перевод:

казнь ж η εκτέλεση смерт ная \~ η θανατική ποινή
Русско-шведский словарь

казнь



Перевод:

{eksekusj'o:n}

1. exekution

Русско-венгерский словарь

казнь



Перевод:

kivégzés

Русско-казахский словарь

казнь



Перевод:

ж өлім жазасы, дарға асу;- смертная казнь өлім жазасы
Русско-киргизский словарь

казнь



Перевод:

ж.

өлүм жазасы, өлүм менен жазалоо;

казнь через повешение асып өлтүрүү, даргага асып өлтүрүү;

приговорить к смертной казни өлүм жазасына өкүм кылуу.

Большой русско-французский словарь

казнь



Перевод:

ж.

1) exécution f; supplice m

смертная казнь — peine capitale, peine de mort

казнь на электрическом стуле — électrocution f

приговорить к смертной казни — condamner {-dan-} à mort, condamner à la peine capitale

2) перен. supplice m

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

казнь



Перевод:

идам, олюм джезасы

приговорённый к смертной казни - олюм макюми, идам макюми

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

казнь



Перевод:

idam, ölüm cezası

приговорённый к смертной казни - ölüm makümi, idam makümi

Краткий русско-испанский словарь

казнь



Перевод:

ж.

1) ejecución f

смертная казнь — pena de muerte, pena capital

казнь на электрическом стуле — electrocución f

приговорить к смертной казни — condenar a muerte

2) (мучение, страдание) tormento m

3) уст. (наказание) castigo m

••

египетская казнь уст. — las plagas de Egipto

Русско-польский словарь

казнь



Перевод:

Iegzekucja (f) (rzecz.)IIstracenie (n) (rzecz.)IIIwykonanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

казнь



Перевод:

Rzeczownik

казнь f

egzekucja f

stracenie odczas. n

Русско-чувашский словарь

казнь



Перевод:

сущ.жен.вӗлерӳ; вӗлернй; приговорить к смертной казни вӗлермелле приговор йышан
Русско-персидский словарь

казнь



Перевод:

اعدام

Русско-норвежский словарь общей лексики

казнь



Перевод:

henrettelse

Русско-сербский словарь

казнь



Перевод:

казнь ж.

1) смртна казна

2) казна, мучење, екзекуција

Русский-суахили словарь

казнь



Перевод:

kufishwa, uuaji ед.

Русско-татарский словарь

казнь



Перевод:

ж үлем җәзасы, җәзалап үтерү

Русско-таджикский словарь

казнь



Перевод:

казнь

қатл

Русско-немецкий словарь

казнь



Перевод:

ж.

Hinrichtung f

смертная казнь — Todesstrafe f

приговорить кого-л. к смертной казни — j-n zum Tode verurteilen

Большой русско-итальянский словарь

казнь



Перевод:

ж.

esecuzione

смертная казнь — pena di morte / capitale

приговорить к смертной казни — condannare a morte

••

казнь египетская — piaghe d'Egitto

идти как на казнь — andare come al patibolo

Русско-португальский словарь

казнь



Перевод:

ж

execução f; suplício m; (мучение) suplício m, tortura f

- смертная казнь

Большой русско-украинский словарь

казнь



Перевод:

сущ. жен. родалишение жизни как высшая мера судебной карыстрата

¤ смертная казнь -- страта, смертна кара


2020 Classes.Wiki