ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ


Перевод:

nesvědomitý


Большой русско-чешский словарь



ЛЕГКОМЫСЛЕННОСТЬ ←

→ ЛЕГКОМЫСЛИЕ



ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ перевод и примеры


ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
легкомысленныйbezohledný
легкомысленныйje sobec
легкомысленныйpovrchní
легкомысленныйzávrať
легкомысленный планšílený plán

ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ - больше примеров перевода

ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты просто легкомысленный.Jsi přelétavý jak motýl.
Ну вот, теперь я еще и легкомысленный.Teď jsem přelétavý.
- О Боже, неужели у меня такой легкомысленный вид?- Co vás nemá!
Ты очень легкомысленный.Jste lehkovážný.
У тебя легкомысленный вид.Jsi dost nervózní. Jdu ven.
Написал, что он забавный, безответственный, легкомысленный, бестолковый, порочный и злой...Říkal, že byl vtipný, spolehlivý, hloupý, nezodpovědný, zlý a sobecký...
А значит, легкомысленный, безрассудный.Frivolní a nedůsledný.
Легкомысленный пижон.Eee, Dasher.
Я лгал, потом действовал легкомысленно, как 'Мистер Легкомысленный' и я должен был сказать это!Tu lhostejnost jsem jen hrál, jako "Pan lhostejný" a měl jsem to říct!
Отец легкомысленный.Otec je sobec.
Я скажу ей кто легкомысленный.Já jí povím, kdo je sobec.
Легкомысленный?Nadšeni?
Я такой легкомысленный!Jsem to ale zmatkář!
Мальчики, вам нельзя смотреть этот легкомысленный сериал!Věděli jste, že nemáte na ten pořad koukat.
- Почему ты всегда такой легкомысленный?- Je to pro tebe jen velký vtip?

ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

легкомысленный



Перевод:

povrchní, nesvědomitý, lehkomyslný, ležérní, motýlovitý

Перевод слов, содержащих ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

легкомысленный



Перевод:

light, light-minded, frivolous, light-headed, thoughtless, flippant

легкомысленный человек — light-headed / thoughtless man*, frivolous person

легкомысленный поступок — thoughtless / careless action

легкомысленный совет — thoughtless advice

легкомысленный вид — flippant air

Русско-латинский словарь

легкомысленный



Перевод:

- temerarius (homo temerarius atque imperitus); levis; dissolutus; mobilis (animo); inconstans; vanus; neglegens;

• легкомысленность свойственна цветущему возрасту - temeritas est florentis aetatis;

• человек самый легкомысленный - homo est summa mobilitate / vanitate / animi levitate; vanus homo et mobilis ingenio; qui neque dicere neque facere quidquam pensi habeat; qui nunquam sibi constet;

Русско-армянский словарь

легкомысленный



Перевод:

{A}

թեթևամիտ

թեթևսոլիկ

ջրիկացած

տւրտւց

- становиться легкомысленным

Русско-белорусский словарь 1

легкомысленный



Перевод:

легкадумны

Русско-белорусский словарь 2

легкомысленный



Перевод:

легкадумны

Русско-новогреческий словарь

легкомысленный



Перевод:

легкомысл||енный

прил ἐπιπόλαιος, ἐλαφρόμυαλος (о человеке)! ἀπερίσκεπτος, ἀστόχαστος (о поступке).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

легкомысленный



Перевод:

легкомысленный επιπόλαιος
Русско-шведский словарь

легкомысленный



Перевод:

{²l'et:sin:ig}

1. lätt|sinnig

Русско-венгерский словарь

легкомысленный



Перевод:

• беспечныйkönnyelmü

• léha

Русско-казахский словарь

легкомысленный



Перевод:

-ая,-ое жеңіл ойлы, алаңғасар, ұшқалақ, ұстамсыз, жеңілтек;- легкомысленный поступок ұшқалақтық іс;- легкомысленный вид жеңілтектік түр
Русско-киргизский словарь

легкомысленный



Перевод:

легкомысленный, ­ая, -ое

көөдөк, алаңгазар, турумсуз, шайкелең, учкаяк;

легкомысленный человек алаңгазар киши, учкаяк киши.

Большой русско-французский словарь

легкомысленный



Перевод:

léger, irréfléchi (необдуманный); imprudent (неблагоразумный); frivole (пустой)

легкомысленный человек — homme léger

легкомысленный поступок — action irréfléchie

Русско-латышский словарь

легкомысленный



Перевод:

vieglprātīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

легкомысленный



Перевод:

тюшюнджесиз; енгильден фикир эткен

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

легкомысленный



Перевод:

tüşüncesiz; yengilden fikir etken

Русско-крымскотатарский словарь

легкомысленный



Перевод:

тюшюнджесиз; енгильден фикир эткен

Краткий русско-испанский словарь

легкомысленный



Перевод:

прил.

ligero, frívolo, liviano; indolente (беззаботный); irreflexivo (необдуманный); imprudente (несерьезный); superficial (поверхностный)

легкомысленный человек — hombre liviano (casquivano)

легкомысленный вид — aspecto frívolo

легкомысленный поступок — acto irreflexivo

Русско-монгольский словарь

легкомысленный



Перевод:

хөнгөндүү, хуудам

Русско-польский словарь

легкомысленный



Перевод:

Ibezmyślny (przym.)IIbłahy (przym.)IIIfrywolny (przym.)IVlekkomyślny (przym.)Vnieostrożny (przym.)VInierozważny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

легкомысленный



Перевод:

Przymiotnik

легкомысленный

lekkomyślny

Русско-польский словарь2

легкомысленный



Перевод:

lekkomyślny;

Русско-чувашский словарь

легкомысленный



Перевод:

прил.(син. бездумный; ант. серьӗзный), легкомысленно нареч. ҫӑмӑлттай, ҫӑмӑл асла, вылянчӑк асла; вести себя легкомысленно ҫӑмӑлттайлан
Русско-персидский словарь

легкомысленный



Перевод:

سبك مغز ، سرسري ؛ سبك سرانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

легкомысленный



Перевод:

lettsindig

Русско-сербский словарь

легкомысленный



Перевод:

легкомы́сленный

лакомислен, површан,непромишљен

Русский-суахили словарь

легкомысленный



Перевод:

легкомы́сленный

-zembe;

легкомы́сленный челове́к — mtangatanga (wa-), baradhuli (-; ma-);быть легкомы́сленным — -jitia (-jidai, -jifanya) hamnazo

Русско-татарский словарь

легкомысленный



Перевод:

-ая

-ое

1.исәр(рәк), җиңел уйлаучан, беркатлы(рак), килде-китте; л. человек исәррәк кеше 2.беркатлы, килде(ле)-китте(ле), исәр; л. совет беркатлы киңәш; л. суждение килде-китте фикер

Русско-таджикский словарь

легкомысленный



Перевод:

легкомысленный

сабукфикр(она), кӯтоҳандеш(она)

Русско-немецкий словарь

легкомысленный



Перевод:

leichtsinnig, leichtfertig

Русско-узбекский словарь Михайлина

легкомысленный



Перевод:

engiltak, havoyi

Большой русско-итальянский словарь

легкомысленный



Перевод:

leggero, spensierato (о человеке), avventato (опрометчивый), superficiale (поверхностный), frivolo (фривольный)

легкомысленная девица — una ragazza spensierata

Русско-португальский словарь

легкомысленный



Перевод:

прл

leviano; inconsiderado, (необдуманный) irrefle(c)tido; (неблагоразумный) imprudente; (несерьезный) frívolo

Большой русско-украинский словарь

легкомысленный



Перевод:

прилаг.полит.

Краткая форма: легкомыслен

сравн. ст.: легкомысленнее

легковажний

2020 Classes.Wiki