přívod

přístavní

formulářový posuv

posuv klád do řezu

posuv klád do řezu

posuv vrtného nástroje

přísun vozíků

přistavení vozů

přivádění vody

přívod vzduchu

odevzdání hlasu

posuv na doraz

přívod větru

ohlášení

přísun nářadí na pracoviště

přívod kyslíku

nános barvy

přívod oleje

nátok látky

přísun materiálu

přísun (nastavení hloubky řezu)

1. giving; (заявления и т. п.) presenting

2. тех. feed, feeding, supply

3. спорт. service, serve

♢ подача голоса — voting

{N}

հանձնելը

տալը

փոխանցւմ

жен. падача, -чы жен.

(неоконч. действие) падаванне, -ння ср.

подача голоса — падача голасу

падача

ж

1. (заявления) ἡ ὑποβολή, το δόσιμο·

2. тех. ἡ τροφοδοσια, παροχή·

3. спорт. · ,*««*-. ἡ мм/^)-!*μετάδόσ;!-^· 7 Г0Л°С-В („"Ρ".*5-*0-А тгппп-^ау "οφορία· \~ первой помощи ярорн а и τό ψώμισμα, τό κοκκαλακι / ^^^νη,ἡδωρεά.

1. serve

• на стол перемены блюдetetés

• adás

• beadás

ж.

1. (доставка) берүү, жеткирүү;

подача пара в котёл тех. бууну казанга берүү;

2. спорт. берүү;

подача мяча топту берүү;

3. (заявления и т.п.) берүү, жазып берүү, жиберүү;

подача голоса добуш берүү (шайлоодо);

подача первой медицинской помощи биринчи медициналык жардам көрсөтүү.

ж.

1) (заявления и т.п.) présentation f

2) тех. amenée f

3) спорт. service m

padošana, sniegšana, pasniegšana; padeve, padošana, piegāde; pabīdīšana, pavirzīšana, padošana; padošana, piebraukšana; piespēle, piespēlēšana, padošana; serve, servēšana; iesniegšana; parādīšana, attēlojums, notēlojums, attēlošana, notēlošana; nodošana

ж.

1) entrega f; иногда перев. гл. оборотом

подача сигнала — dar (hacer) una señal

2) (на стол) sevicio m

3) (для посадки, погрузки) transporte m

подача вагонов под погрузку — transporte de vagones para la carga

4) (доставка к месту) abastecimiento m, alimentación f, alimento m

подача нефти, электроэнергии — abastecimiento de petróleo, de energía eléctrica

5) (документов) presentación f

подача заявления — presentación de una solicitud

6) спорт. saque m; pase m (передача)

подача углового — saque de esquina

подача из-за боковой — saque de banda

••

подача голосов — votación f

Rzeczownik

подача f

podanie n

podawanie odczas. n

doprowadzanie odczas. n

zasilanie odczas. n

Sportowy serw m

dopływ;podanie, serw, zagrywka;

1) давање, подношење

2) помощи пружање письма предаја

utiliaji ед.

ж бирү, тапшыру

подача

диҳиш, додан, овардан, расондан

1) alimentazione

2) erogazione

presentazione, inoltro

- подача документов- подача заказа- подача заявления

erogazione

ж.

alimentazione f; avanzamento m

- автоматическая подача- безнапорная подача- вальцовая подача- вертикальная подача- вилковая подача- винтовая подача- подача воды- подача воздуха- подача впрыском- подача всасыванием- гидравлическая подача- гравитационная подача- подача детали- подача дисковым конвейером- дозированная подача- подача дутья- подача звёздочкой- подача зубчато-реечным механизмом- подача инструмента- капельная подача- подача каретки- катковая подача- коаксиальная подача- круговая подача- подача кулачками- ленточная подача- магазинная подача- подача материала- механическая подача- подача на зуб- подача на оборот- насосная подача- независимая подача- непрерывная подача- осевая подача- подача основы- периодическая подача- плунжерная подача- пневматическая подача- подача погружением- подача под вакуумом- подача под давлением- поперечная подача- прерывистая подача- прецизионная подача- принудительная подача- подача при разрежении- продольная подача- продольно-поперечная подача- прямолинейная подача- равномерная подача- револьверная подача- регулируемая подача- реечная подача- подача режущего инструмента- роликовая подача- ручная подача- рычажная подача- самодействующая подача- подача самотёком- подача сверла- подача сжатого воздуха- подача сжатым воздухом- скачкообразная подача- совмещённая подача- соосная подача- подача стола- ступенчатая подача- толчковая подача- тонкая ручная подача- подача топлива- точная подача- подача транспортёром- подача турбонасосом- угловая подача- подача утка- подача ходовым винтом- цепная подача- циклическая подача- червячная подача- подача шлифовального круга- шнековая подача- подача шпинделя- штучная подача

ж.

1) (действие) presentazione

подача заявления — presentazione di una domanda

подача сигнала — l'atto del segnalare, trasmissione d'un segnale

подача электроэнергии — erogazione dell'energia elettrica

2) тех. alimentazione

подача под давлением — alimentazione per pressione

3) спорт. battuta, servizio m

низкая подача — battuta bassa

подача в центр (штрафной площадки) футб. — centrata, cross m

линия подачи — linea di battuta

игрок на подаче — battitore m

4)

подача голосов — votazione

ж

(представление) entrega f; (доставка) fornecimento m, abastecimento m; спорт passe m

техн.

подача; (действие) подання, (неоконч. - ещё) подавання

- автоматическая подача- вальцовая подача- дискретная подача- импульсная подача- ленточная подача- магазинная подача- непрерывная подача- подача напряжения- подача перфоленты- поперечная подача- принудительная подача- прерывистая подача- продольная подача- рельсовая подача- самоходная подача- толчковая подача- храповичная подача