ПОЖЕРТВОВАНИЕ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПОЖЕРТВОВАНИЕ контекстный перевод и примеры
| ПОЖЕРТВОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЖЕРТВОВАНИЕ фразы на русском языке | ПОЖЕРТВОВАНИЕ фразы на чешском языке |
| анонимное пожертвование | anonymní dar |
| благотворительное пожертвование | dobročinný příspěvek |
| большое пожертвование | velký dar |
| ваше пожертвование | váš dar |
| вашего имени сделано пожертвование в | Vaším jménem jsme předali finanční dar |
| вашего имени сделано пожертвование в Нью-Йоркский Городской | Vaším jménem jsme předali finanční dar Newyorskému |
| за ваше пожертвование | za váš dar |
| за небольшое пожертвование | za malý dar |
| за небольшое пожертвование | za malý dar? |
| за невероятно щедрое пожертвование | za neuvěřitelně velkorysý dar |
| за пожертвование | za dar |
| за пожертвование | za příspěvek |
| и поблагодарить за невероятно щедрое пожертвование | říci děkuji za neuvěřitelně velkorysý dar |
| имени сделано пожертвование в | jménem jsme předali finanční dar |
| имени сделано пожертвование в Нью-Йоркский Городской | jménem jsme předali finanční dar Newyorskému |
ПОЖЕРТВОВАНИЕ - больше примеров перевода
| ПОЖЕРТВОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЖЕРТВОВАНИЕ предложения на русском языке | ПОЖЕРТВОВАНИЕ предложения на чешском языке |
| Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди... как важно это пожертвование... для музея и для меня лично. | Nedokážu ani vyjádřit, jak mnoho by ten dar znamenal pro muzeum a pro mě osobně. |
| А я говорила, что капитан Батлер сделал пожертвование на благоустройство могил наших доблестных воинов? | Ne. A řekla jsem ti už, že kapitán věnoval štědrý příspěvek Spolku pro zkrášlení - hrobů padlých hrdinů? |
| Это пожертвование от одних старых приятелей сестры Сары. | Dar od starých přátel sestry Sáry. |
| Выписанный нашему университету... и это пожертвование... от имени... | Je to úctyhodná částka na jméno |
| - Не внесете маленькое пожертвование? | - Chtěla byste nám nějak přispět? |
| "Совесть". Вы не хотите внести пожертвование? | Chtěl byste nám nějak přispět? |
| Но мне нужно твоё пожертвование для команды Твайлы, для нашего марафона. | Ale potřebuji od vás dotaci pro tým Twyla na maraton. |
| Ну, я думаю, что Команда Твайлы может получить небольшое пожертвование. | Myslím, že tým Twyla dostane malou dotaci. |
| Да, пожертвование и торт тоже, спасибо большое. | Ano. Vezmu si svoji dotaci a dort, díky. |
| Ты хочешь, чтобы я совершил пожертвование в пользу береговой охраны. | Chceš abych poslal nějaké peníze pro mladé členy pobřežní hlídky. |
| Я хочу внести пожертвование. | Rád bych vám dal příspěvek. |
| Фонд Вито Корлеоне, возглавляет который Мэри Корлеоне, сделал пожертвование в 100 миллионов долларов. | Nadace Vita Andolina Corleona, které Mary Corleonová předsedá, uvolnila dotaci 1 00 milionů dolarů. |
| - Я хочу сделать пожертвование. | - Mám dar. |
| Спасибо за пожертвование пострадавшим от наводнения. | Díky za velkolepý příspěvek. |
| "Благодарю вас за золото, ваше добровольное пожертвование." "В благодарность за это я не убью вас." Ты и так лишил меня жизни! | Váš dar dobře poslouží chudým uprchlíkům. |
ПОЖЕРТВОВАНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОЖЕРТВОВАНИЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПОЖЕРТВОВАНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki