ПОЖЕРТВОВАНИЕ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПОЖЕРТВОВАНИЕ контекстный перевод и примеры
| ПОЖЕРТВОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЖЕРТВОВАНИЕ фразы на русском языке | ПОЖЕРТВОВАНИЕ фразы на польском языке |
| Анонимное пожертвование | Anonimowa darowizna |
| анонимное пожертвование | anonimowy datek |
| анонимное пожертвование | anonimowy prezent |
| большое пожертвование | dużą darowiznę |
| вашего имени сделано пожертвование | twoim imieniu zlozono datek |
| вашего имени сделано пожертвование в | twoim imieniu zlozono datek na |
| вашего имени сделано пожертвование в Нью-Йоркский | twoim imieniu zlozono datek na New York |
| за небольшое пожертвование | za małe wsparcie |
| за невероятно щедрое пожертвование | za niezwykle hojną wpłatę |
| за пожертвование | za darowiznę |
| за пожертвование | za wpłatę |
| имени сделано пожертвование | imieniu zlozono datek |
| имени сделано пожертвование в | imieniu zlozono datek na |
| имени сделано пожертвование в Нью-Йоркский | imieniu zlozono datek na New York |
| имени сделано пожертвование в Нью-Йоркский Городской | imieniu zlozono datek na New York City |
ПОЖЕРТВОВАНИЕ - больше примеров перевода
| ПОЖЕРТВОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЖЕРТВОВАНИЕ предложения на русском языке | ПОЖЕРТВОВАНИЕ предложения на польском языке |
| Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди... как важно это пожертвование... для музея и для меня лично. | Nie mogę wyrazić, ile to wyposażenie znaczyłoby dla muzeum i dla mnie osobiście. |
| А я говорила, что капитан Батлер сделал пожертвование на благоустройство могил наших доблестных воинов? | A czy wiesz, że kapitan Butler dał ogromny datek na rzecz Towarzystwa Upiększania... |
| Это пожертвование от одних старых приятелей сестры Сары. | Drobny podarunek od starych znajomych siostry Sary. |
| У меня в руках чек... выписанный нашему университету... и это пожертвование... от имени... | Mam tu czek... przeznaczony dla uniwersytetu... wspaniałomyślnie ufundowany przez... |
| - Не внесете маленькое пожертвование? - Нет. | - Ofiaruje pani coś? |
| Вы не хотите внести пожертвование? | Zechcą panowie coś ofiarować? |
| Ты хочешь, чтобы я совершил пожертвование в пользу береговой охраны. | Chcesz, żebym wsparł jakąś sumą Młodzieżówkę Straży Przybrzeżnej. |
| Я хочу внести пожертвование. | Chciałbym złożyć donację. |
| Ваше Высочество, позвольте мне небольшое пожертвование. | Wasza Wysokość, proszę przyjąć mój skromny datek. |
| Фонд Вито Корлеоне, возглавляет который Мэри Корлеоне, сделал пожертвование в 100 миллионов долларов. | Fundacja, której prezesem jest córka pana Corleone... dokonała darowizny 100 milionów. |
| - Что это за список? Можно просто спросить? - Я хочу сделать пожертвование. | Chciłabym ofiarować pieniądze. |
| Я лично прослежу за тем, чтобы фирма перечислила вам щедрые пожертвования. - Пожертвование - святое действие. | nasza firma złoży duży datek dla kościółka. |
| Спасибо за пожертвование пострадавшим от наводнения. | Dziękuję za datek! |
| "Благодарю вас за золото, ваше добровольное пожертвование." | Twoje pieniądze będą wydane w dobrej wierze! |
| Делаешь небольшое пожертвование, участвуешь в церемонии. | Wpłacasz coś do kasy, robią ci ceremonię. |
ПОЖЕРТВОВАНИЕ - больше примеров перевода
ПОЖЕРТВОВАНИЕ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
пожертвование
Перевод:
Idar (m) (rzecz.)IIdarowizna (f) (rzecz.)IIIdatek (m) (rzecz.)IVdotacja (f) (rzecz.)Vfundacja (f) (rzecz.)VIkontrybucja (f) (rzecz.)VIIwkład (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь
пожертвование
Перевод:
Rzeczownik
пожертвование n
datek m
dar m
ofiarowanie odczas. n
ufundowanie odczas. n
Перевод слов, содержащих ПОЖЕРТВОВАНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОЖЕРТВОВАНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki