ПРОТИВОВЕС перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПРОТИВОВЕС перевод и примеры
| ПРОТИВОВЕС | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в противовес | jako protiváhu |
| можешь в противовес | můžeš jako protiváhu |
| Перемести что можешь в противовес | Přesuň, co můžeš jako protiváhu |
| противовес | Přeseknětě |
| противовес | protiváhu |
| противовес | protizávaží |
| Рубите противовес | Přeseknětě |
| Рубите противовес | Přeseknětě protizávaží |
| Рубите противовес | protizávaží |
| что можешь в противовес | co můžeš jako protiváhu |
ПРОТИВОВЕС - больше примеров перевода
| ПРОТИВОВЕС | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В противовес его враждебной природе. | Odstranit jeho nepřátelskou povahu. |
| В противовес кому? | Na koho? |
| И в противовес - вы убиваете их. | Takže místo toho zabíjíte vy je. |
| Я просто добавляю противовес. | Já dám jenom malý závaží na opačnou stranu. |
| люди часто говорят об этом в терминологии близкой к Буддизму или Йоге, а некоторые рассматривают их как своего рода противовес христианской, мистической традиции. | Lidé o nich často mluví ve spojení s budhismem či jógou a někteří to považují za něco zcela neslučitelného s křesťŤŤtanskou duchovní tradicí |
| За нами может приударить и столица штата Хелена, дабы создать противовес Бьютту. | Jako oblastní centrum by se o nás mohla ucházet Helena, kvůli rovnováze s Butte. |
| Потому что, ты противовес для ДиКея. | Proč chceš abych závodil zrovna já? |
| Похоже, противовес, чтобы держать дверь открытой. | Vypadá to jako závaží, které drží dveře. |
| в противовес этому артефакту Где-то находится его полная противоположность? | A pokud odpověď zní ne, je pak možné, když existuje tento artefakt, že musí existovat jeho přesný opak? |
| Нет, в условиях тонкого понимания музыки я поставил бы в противовес любой нынешней группе, которую ты назовешь. | Pokud jde o hudbu, mohl bych je srovnat s kteroukoliv současnou kapelou, kterou zmíníš. |
| Что? Пока мы тут обсуждали, в противовес нашим неудачам, ты пришел на экзамен с ножницами в кармане готовый отрезать свой значок с буквой "У" сзади машины. | Když už jsme u toho, na druhé straně stupnice od našeho selhání, ty jsi už přišel s nůžkami v kapse, připraven sundat L z tvého auta. (červené L v bílém čtverci značí ve VB auto autoškoly) |
| У нас есть камера смертников. А в противовес у нас есть бейсбольная команда. | Máme rváče na smrt, a taky máme basebalový tým. |
| Но что произойдёт, когда силы тяжести станут в противовес силам расширения? | Ale co se stane, až gravitace dosáhne bodu, kdy dojde k vyrovnání expanzních sil? |
| - Или же, другими словами, чего современная женщина думает, что хочет, в противовес тому, что отвечает ее глубинным потребностям? | Co si dnešní ženy myslí, že chtějí, - versus po čem v hloubi duše touží? |
| В противовес чему? | Na rozdíl od čeho? |
Перевод слов, содержащих ПРОТИВОВЕС, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРОТИВОВЕС с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki