ПРОТИВОВЕС перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОТИВОВЕС


Перевод:

м. прям., перен.

contrepoids m

••

в противовес — pour contrebalancer, comme contrepoids


Большой русско-французский словарь



ПРОТИВОБОРСТВОВАТЬ ←

→ ПРОТИВОВОЗДУШНЫЙ



ПРОТИВОВЕС перевод и примеры


ПРОТИВОВЕСПеревод и примеры использования - фразы
В противовесContrairement à
противовесcontrepoids
противовесle contrepoids
противовес! Рубите противовесle contrepoids
Рубите противовесcontrepoids
Рубите противовесCoupe le
Рубите противовесCoupe le contrepoids
Рубите противовесle contrepoids
Рубите противовес! РубитеCoupe le
Рубите противовес! Рубите противовесCoupe le contrepoids

ПРОТИВОВЕС - больше примеров перевода

ПРОТИВОВЕСПеревод и примеры использования - предложения
В противовес его враждебной природе.Neutraliser sa nature conflictuelle.
В противовес кому?Par rapport à quoi ?
И в противовес - вы убиваете их.- Alors, autant les tuer.
Я просто добавляю противовес.Je fais juste contrepoids.
За нами может приударить и столица штата Хелена, дабы создать противовес Бьютту.En tant que siège territorial, Helena pourrait nous faire les yeux doux, pour évincer Butte.
Основа из моральных устоев, которой Laibach, возможно, коснулись, и я считаю это одним из сильнейших выводов, что правительство использует моральные и психологические рычаги, чтобы разделить страну, в противовес логичным и разумным целям.On encourage des principes que Laibach énonce mais le plus choquant, c'est qu'ils se servent de valeurs morales pour diviser le pays et non de choses logiques et raisonnables.
Потому что, ты противовес для ДиКея.Parce que tu es la kryptonite de D.K.
Я знал что ты скажешь что-нибудь подобное в противовес своему сердцу.Je me le dis depuis quelque temps. Tu te contredis, tu sais ?
Похоже, противовес, чтобы держать дверь открытой.Un contrepoids, pour maintenir la porte ouverte.
Противовес"Contre-poids"
У нас есть камера смертников. А в противовес у нас есть бейсбольная команда.On a le couloir de la mort et on a l'équipe de base-ball.
В противовес чему?- À l'inverse de quoi ? - Des dictatures militaires.
В противовес кучке помешанных на сексе любителей сисек?Plutôt qu'avec des accros au sexe ?
Мне нужно было что-то в противовес, чтобы договориться неужели? Да.On a interrogé Tom, voyons si Jessie connaît cet idiot.
Гастон Леру придумал главную идею "Призрака Оперы", когда противовес большой люстры оборвался и она упала на постоянную зрительницу.Gaston Leroux a eu l'idée du Fantôme de l'Opéra quand le contrepoids soutenant le lustre monumental a cédé, écrasant une mécène.


Перевод слов, содержащих ПРОТИВОВЕС, с русского языка на французский язык


Перевод ПРОТИВОВЕС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

противовес



Перевод:

м. (прям. и перен.)

counterbalance, counterpoise

в противовес этому — to counterbalance it

Русско-латинский словарь

противовес



Перевод:

- pondus contrarium;
Русско-армянский словарь

противовес



Перевод:

{N}

հակակշիռ

Русско-белорусский словарь 1

противовес



Перевод:

муж. прям., перен. процівага, -гі жен.

в противовес (кому-чему) — у процівагу (каму-чаму)

Русско-белорусский словарь 2

противовес



Перевод:

процівага; супрацьвага

Русско-новогреческий словарь

противовес



Перевод:

противовес

м τό ἀντιστάθμισμα, τό ἀντίβαρο:

в \~ чему-л. перен σέ ἀντίβαρο, γιά ἀντιστάθμισμα.

Русско-шведский словарь

противовес



Перевод:

{²m'o:tvik:t}

1. motvikt

hennes lugn är en bra motvikt mot min oro--её спокойствие уравновешивает моё беспокойство

Русско-венгерский словарь

противовес



Перевод:

• все значенияellensúly

• на колодезном журавлеkölönc

• на колодезном журавлеkolonc

Русско-казахский словарь

противовес



Перевод:

1.тех. қарсы салмақ, ауырлық;2.перен. қарсы, қарама-қарсы;- в противовес этому бұған қарама-қарсы
Русско-киргизский словарь

противовес



Перевод:

м.

1. тех. каршы салмак (салмактыкты, инерцияны теңдеш үчүн айланма механизмдин бир учуна бириктирилүүчү жүк);

2. перен. (противоположение) каршы, карама-каршы;

в противовес каршы коюп;

в противовес этому доказательству бу далилге каршы, бу далилди жокко чыгаруу үчүн.

Русско-латышский словарь

противовес



Перевод:

pretsvars

Краткий русско-испанский словарь

противовес



Перевод:

м.

1) contrapeso m (тж. перен.)

в противовес (+ дат. п.) — como contrapeso, para contrapesar

2) радио tierra de compensación

Русско-польский словарь

противовес



Перевод:

Iprzeciwciężar (m) (rzecz.)IIprzeciwwaga (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

противовес



Перевод:

Rzeczownik

противовес m

przeciwwaga f

Techniczny przeciwciężar m

odciążnik m

Русско-польский словарь2

противовес



Перевод:

przeciwciężar, odciążnik;przeciwwaga;uziom powierzchniowy;

Русско-норвежский словарь общей лексики

противовес



Перевод:

motvekt

Русско-сербский словарь

противовес



Перевод:

противове́с м.

противотег, противтежа

Русско-татарский словарь

противовес



Перевод:

м тех.каршы авырлык △ в п. (кому-чему) (кемгә-нәрсәгә) каршы буларак

Русско-таджикский словарь

противовес



Перевод:

противовес

порсанг, мувозина, вазна

Русско-немецкий словарь

противовес



Перевод:

м.

Gegengewicht n, Ausgleichgewicht n

Русско-узбекский словарь Михайлина

противовес



Перевод:

posangi

Русско-итальянский автомобильный словарь

противовес



Перевод:

contrappeso

Большой русско-итальянский словарь

противовес



Перевод:

м. тех. перен.

contrappeso m

в противовес... — come contrappeso a; in opposizione a

служить противовесом чему-л. — fare da contrappeso / contraltare (a qc)

Русско-португальский словарь

противовес



Перевод:

м

contrapeso m, contraposição f

Большой русско-чешский словарь

противовес



Перевод:

protizávaží

Русско-чешский словарь

противовес



Перевод:

vývažek, protiklad, protiváha, protizávaží
Большой русско-украинский словарь

противовес



Перевод:

сущ. муж. родапротивага (кому/чому) імен. жін. роду

2020 Classes.Wiki