ПРОТИВОВЕС перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОТИВОВЕС


Перевод:

м.

Gegengewicht n, Ausgleichgewicht n


Русско-немецкий словарь



ПРОТИВОБОРСТВО ←

→ ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА



ПРОТИВОВЕС перевод и примеры


ПРОТИВОВЕСПеревод и примеры использования - фразы
противовесdie Gegengewichte
противовесGegengewicht
Рубите противовесKappt die Gegengewichte

ПРОТИВОВЕС - больше примеров перевода

ПРОТИВОВЕСПеревод и примеры использования - предложения
В противовес его враждебной природе.Entgegenwirkung seiner feindseligen Natur.
В противовес кому?Verglichen mit?
И в противовес - вы убиваете их.- Dann lieber sie töten?
Я просто добавляю противовес.Ich stell nur die Balance nur wieder her.
Основа из моральных устоев, которой Laibach, возможно, коснулись, и я считаю это одним из сильнейших выводов, что правительство использует моральные и психологические рычаги, чтобы разделить страну, в противовес логичным и разумным целям.Sie reiten auf Moral herum, was Laibach vielleicht aufgreifen wird, aber genau das ist eine ihrer größten Stärken. Sie machen sich Moral und Emotionen zunutze, um das Land zu spalten. anstelle von Logik und Vernunft.
Потому что, ты противовес для ДиКея.Weil du D.K.'s Kryptonit bist.
Похоже, противовес, чтобы держать дверь открытой.Ein Gegengewicht. Es hält den Zugang offen.
Нет, в условиях тонкого понимания музыки я поставил бы в противовес любой нынешней группе, которую ты назовешь.Nein, musikalisch gesehen übertreffen sie jede moderne Band, die du nennen könntest.
А в противовес у нас есть бейсбольная команда.Wir haben den Todestrakt und dann haben wir Baseball-Team.
Но что произойдёт, когда силы тяжести станут в противовес силам расширения?Doch was wird geschehen, wenn gravitorische Kräfte... den Kräften der Expansion entgegenwirken?
Ваша Честь, мы бы утверждали в противовес обвинению, что ссора с Мисс Морган не такое уж необычное происшествие, и ещё были люди, у которых имелись причины навредить ей.- die einen Grund hatten, Sie zu verletzen.
Рейтинги падают. Я хочу изменить формат "Основного мнения"... добавить, эм, голос критики в противовес тебе.Ich will das Format von Prime Focus ändern und dir, äh, eine kritische Stimme gegenüberstellen.
Рубите противовес.Kappt die Gegengewichte!
Рубите противовес!Kappt die Gegengewichte!
Рубите противовес!PERSEUS: Agenor! AGENOR:


Перевод слов, содержащих ПРОТИВОВЕС, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПРОТИВОВЕС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

противовес



Перевод:

м. (прям. и перен.)

counterbalance, counterpoise

в противовес этому — to counterbalance it

Русско-латинский словарь

противовес



Перевод:

- pondus contrarium;
Русско-армянский словарь

противовес



Перевод:

{N}

հակակշիռ

Русско-белорусский словарь 1

противовес



Перевод:

муж. прям., перен. процівага, -гі жен.

в противовес (кому-чему) — у процівагу (каму-чаму)

Русско-белорусский словарь 2

противовес



Перевод:

процівага; супрацьвага

Русско-новогреческий словарь

противовес



Перевод:

противовес

м τό ἀντιστάθμισμα, τό ἀντίβαρο:

в \~ чему-л. перен σέ ἀντίβαρο, γιά ἀντιστάθμισμα.

Русско-шведский словарь

противовес



Перевод:

{²m'o:tvik:t}

1. motvikt

hennes lugn är en bra motvikt mot min oro--её спокойствие уравновешивает моё беспокойство

Русско-венгерский словарь

противовес



Перевод:

• все значенияellensúly

• на колодезном журавлеkölönc

• на колодезном журавлеkolonc

Русско-казахский словарь

противовес



Перевод:

1.тех. қарсы салмақ, ауырлық;2.перен. қарсы, қарама-қарсы;- в противовес этому бұған қарама-қарсы
Русско-киргизский словарь

противовес



Перевод:

м.

1. тех. каршы салмак (салмактыкты, инерцияны теңдеш үчүн айланма механизмдин бир учуна бириктирилүүчү жүк);

2. перен. (противоположение) каршы, карама-каршы;

в противовес каршы коюп;

в противовес этому доказательству бу далилге каршы, бу далилди жокко чыгаруу үчүн.

Большой русско-французский словарь

противовес



Перевод:

м. прям., перен.

contrepoids m

••

в противовес — pour contrebalancer, comme contrepoids

Русско-латышский словарь

противовес



Перевод:

pretsvars

Краткий русско-испанский словарь

противовес



Перевод:

м.

1) contrapeso m (тж. перен.)

в противовес (+ дат. п.) — como contrapeso, para contrapesar

2) радио tierra de compensación

Русско-польский словарь

противовес



Перевод:

Iprzeciwciężar (m) (rzecz.)IIprzeciwwaga (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

противовес



Перевод:

Rzeczownik

противовес m

przeciwwaga f

Techniczny przeciwciężar m

odciążnik m

Русско-польский словарь2

противовес



Перевод:

przeciwciężar, odciążnik;przeciwwaga;uziom powierzchniowy;

Русско-норвежский словарь общей лексики

противовес



Перевод:

motvekt

Русско-сербский словарь

противовес



Перевод:

противове́с м.

противотег, противтежа

Русско-татарский словарь

противовес



Перевод:

м тех.каршы авырлык △ в п. (кому-чему) (кемгә-нәрсәгә) каршы буларак

Русско-таджикский словарь

противовес



Перевод:

противовес

порсанг, мувозина, вазна

Русско-узбекский словарь Михайлина

противовес



Перевод:

posangi

Русско-итальянский автомобильный словарь

противовес



Перевод:

contrappeso

Большой русско-итальянский словарь

противовес



Перевод:

м. тех. перен.

contrappeso m

в противовес... — come contrappeso a; in opposizione a

служить противовесом чему-л. — fare da contrappeso / contraltare (a qc)

Русско-португальский словарь

противовес



Перевод:

м

contrapeso m, contraposição f

Большой русско-чешский словарь

противовес



Перевод:

protizávaží

Русско-чешский словарь

противовес



Перевод:

vývažek, protiklad, protiváha, protizávaží
Большой русско-украинский словарь

противовес



Перевод:

сущ. муж. родапротивага (кому/чому) імен. жін. роду

2020 Classes.Wiki