СВОДНЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВОДНЫЙ


Перевод:

celkový, souborný, souhrnný

Русско-чешский словарь



СВОДНИЧЕСТВО ←

→ СВОДНЫЙ БАЛАНС



СВОДНЫЙ контекстный перевод и примеры


СВОДНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВОДНЫЙ
фразы на русском языке		СВОДНЫЙ
фразы на чешском языке
ваш сводныйtvůj nevlastní
ваш сводныйváš nevlastní
ваш сводный братtvůj nevlastní bratr
ваш сводный братváš nevlastní bratr
его сводныйjeho nevlastní
его сводный братjeho nevlastní bratr
ее сводныйjejí nevlastní
ее сводный братjejí nevlastní bratr
есть сводныйmáte nevlastního
есть сводный братmáte nevlastního bratra
здесь делает твой сводный братtu tvůj nevlastní bratr Tariq
здесь делает твой сводный брат?tu tvůj nevlastní bratr Tariq?
и ваш сводныйtvůj nevlastní
и ваш сводный братtvůj nevlastní bratr
Как и ваш сводныйJako tvůj nevlastní

СВОДНЫЙ - больше примеров перевода

СВОДНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВОДНЫЙ
предложения на русском языке		СВОДНЫЙ
предложения на чешском языке
Ему кажется, что вы его сводный брат.Myslí si, že jste jeho nevlastní bratr.
-Конечно. Это мой сводный брат, Том. Это его девушка, Тереза.Můj nevlastní bratr Tom a jeho dívka Theresa.
Может, он тебе - сводный брат?Možná je to váš bratranec.
Значит, если я правильно поняла ... вы сводный брат Жаккара.Takže jestli jsem dobře rozuměla, jste nevlastní bratr Jacquarda.
Он твой сводный брат!- Je to tvůj nevlastní bratr.
На самом деле я твой сводный братJsem tvůj nevlastní bratr.
Знакомьтесь, это Френк! Мой сводный брат, Френк!To je můj poloviční bratr Frank!
Или сводный брат.Nevlastní bratr.
Сводный брат? Это было бы прекрасно.Nevlastní bratr by stačil.
Если у Кертиса есть сын, то получается, что он - мой сводный брат.Jestli měl Curtis syna, tak by byl něco jako můj nevlastní bratr.
Как твой сводный брат Себастьян.Jako váš nevlastní bratr Sebastian.
Может, ты и мой сводный брат, но нет закона, запрещающего убивать брата!Žádný zákon nezakazuje vraždu vlastní zlé polovičky!
Боюсь, мой сводный брат прав.Bohužel, můj bratr má pravdu.
Берт Зупаник и его сводный биологический брат... оба мелкие грабители банков, полупрофессиональные рестлеры, оба с большими особенностями поведения, был один шанс из 27 миллионов, что они когда-нибудь встретятся, но они встретились.Bert Zupanic a jeho biologický dvojník... oba byli drobní bankovní lupiči, a poloprofesionální zápasníci, oba toho mají společného mnohem více... a byla šance 27 milionů k jedné, že se setkají, ale stalo se.
Фрэнк Раффо, мой сводный брат, был главным парикмахером.Můj švagr Frank Raffo byl šéf.

СВОДНЫЙ - больше примеров перевода

СВОДНЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

сводный



Перевод:

souborný


Перевод слов, содержащих СВОДНЫЙ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

сводный баланс


Перевод:

úhrnná bilance

сводный брат


Перевод:

nevlastní bratr

сводный каталог


Перевод:

souborný katalog

сводный кирпич


Перевод:

tvarovka pro ohřívání pece

сводный нивелир


Перевод:

nivelační přístroj s jednozorným čtením

сводный отчёт


Перевод:

úhrnná zpráva

сводный план


Перевод:

souborný (souhrnný, celkový) plán


Русско-чешский словарь

сводный баланс


Перевод:

úhrnná bilance

сводный брат


Перевод:

nevlastní bratr

сводный каталог


Перевод:

souborný katalog

Перевод СВОДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сводный



Перевод:

1. summary

сводная таблица — summary table

сводная театральная афиша — theatre guide (bill listing all current productions)

2. (собранный из разных мест) combined, composite

сводный батальон — composite battalion

3.:

сводные братья — stepbrothers

сводные сёстры — stepsisters

Русско-латинский словарь

сводный



Перевод:

- generalis; synopticus; =каталог - catalogus generalis; =ая таблица - tabula synoptica;
Русско-белорусский словарь 1

сводный



Перевод:

в разн. знач. зводны

сводный батальон — зводны батальён

сводный брат — зводны брат

Русско-белорусский словарь 2

сводный



Перевод:

зводны

Русско-новогреческий словарь

сводный



Перевод:

сводн||ый

прил

1. συνοπτικός, μικτός:

\~ая таблица ὁ συνοπτικός πίνακας· \~ая афиша ἡ συνοπτική ἀφίσα· \~ батальон τό μικτό τάγμα· 2.:

\~ брат ὁ ἐτεροθαλής ἀδελφός· \~ая сестра ἡ ἐτεροθαλής ἀδελφή.

Русско-венгерский словарь

сводный



Перевод:

• összefoglaló

• összesítő

• összesített

Русско-казахский словарь

сводный



Перевод:

-ая, -ое1. құрама, жинақ;- сводный батальон құрама батальон;- сводная таблица құрама таблица;- сводный план жиынтық жоспар;2. өгей;- (өгей әке, өгей шеше жағынан бір-біріне аға не қарындас болу); сводный брат өгей аға, өгей апа
Русско-киргизский словарь

сводный



Перевод:

сводный, ­ая, -ое

1. (составленный из частей) жыйынтыкталган (айрым бөлүктөрдү бирдик бүтүнгө жыйынтыктоочу);

сводная таблица таблицалардын жыйынтыгы;

2. (о родственной связи) аталаш, энелеш;

сводный младший брат аталаш (энелеш) ини.

Большой русско-французский словарь

сводный



Перевод:

1) général

сводная таблица — liste générale

сводный батальон — bataillon m de marche

2)

сводные братья — demi-frères m pl

сводные сёстры — demi-sœurs f pl

Русско-латышский словарь

сводный



Перевод:

sakopots, sastādīts

Краткий русско-испанский словарь

сводный



Перевод:

прил.

1) (суммарный) general, de resumen

сводная таблица — cuadro sinóptico, hoja (de) resumen

сводная театральная афиша — cartelera de espectáculos

2) (объединенный) unido, unificado

сводный оркестр — orquesta formada de varias bandas

сводный батальон — batallón selectivo

3)

сводный брат — medio hermano; hermanastro m

сводная сестра — media hermana, hermanastra f

Русско-польский словарь

сводный



Перевод:

Izbiorczy (przym.)IIzestawieniowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

сводный



Перевод:

Przymiotnik

сводный

zestawieniowy

zbiorczy

połączony

przyrodni

Русско-польский словарь2

сводный



Перевод:

zestawieniowy, zbiorczy;połączony;przyrodni;

Русско-сербский словарь

сводный



Перевод:

сво́дный

1) састављен, мешовит, комбинован (пук)

2) (текст) сравњен с другим текстовима

сво́дный брат — полубрат

Русский-суахили словарь

сводный



Перевод:

сво́дный

-a kambo;

сво́дный брат, сестра́ — mtoto wa kambo

Русско-татарский словарь

сводный



Перевод:

-ая

-ое

1.җыелма; с. батальон җыелма батальон; с. театральная афиша театрларның җыелма афишасы 2.үги (үги атаның (ананың) баласы); с. брат үги абый (эне); с. сестра үги апа (сеңел)

Русско-таджикский словарь

сводный



Перевод:

сводный

ҷамъбастшуда, якҷоя, ҷамъбастӣ, муттаҳид

Русско-немецкий словарь

сводный



Перевод:

1) zusammengefaßt

сводная таблица — Aufstellung f

2)

сводный брат — Stiefbruder m, Halbbruder m

Русско-узбекский словарь Михайлина

сводный



Перевод:

o'gay

Большой русско-итальянский словарь

сводный



Перевод:

прил.

1) (суммарный) riassuntivo, generale

сводный отчёт — resoconto riassuntivo

сводная афиша — cartellone generale

сводная таблица — tabella riassuntiva

2) (объединённый, смешанный) misto, combinato, messo insieme

сводный батальон — battaglione misto

3) (о родстве)

сводный брат — fratellastro m

сводная сестра — sorellastra f

Русско-португальский словарь

сводный



Перевод:

прл

geral; (объединенный) misto; conjunto

Большой русско-украинский словарь

сводный



Перевод:

прилаг.от слова: сводзведений

¤ сводные братья -- зведені брати

Русско-украинский политехнический словарь

сводный



Перевод:

1) астр., матем. збірний, зведений

2) техн. склепінний


2025 Classes.Wiki