СВОДНЫЙ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВОДНЫЙ


Перевод:

прл

geral; (объединенный) misto; conjunto


Русско-португальский словарь



СВОДНИЧЕСТВО ←

→ СВОДНЯ



СВОДНЫЙ контекстный перевод и примеры


СВОДНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВОДНЫЙ
фразы на русском языке		СВОДНЫЙ
фразы на португальском языке
есть сводныйtêm um meio
есть сводный братtêm um meio irmão
есть сводный братum meio-irmão
здесь делает твой сводныйestá o teu meio-irmão aqui a fazer
здесь делает твой сводный братestá o teu meio-irmão aqui a fazer
и мой сводный братo meu meio-irmão
мой сводныйmeu meio
мой сводный братé meu meio-irmão
мой сводный братmeu cunhado
мой сводный братmeu irmão adoptivo
мой сводный братmeu meio-irmão
Мой сводный братO meu meio-irmão
он мой сводный братé meu meio-irmão
Он мой сводный братEle é meu meio-irmão
он твой сводный братEle pode ser teu meio-irmão

СВОДНЫЙ - больше примеров перевода

СВОДНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВОДНЫЙ
предложения на русском языке		СВОДНЫЙ
предложения на португальском языке
Это мой сводный брат, Том.Este é o meu irmão Tom. E esta rapariga é a Theresa.
Может, он тебе - сводный брат? А ты - крепкий орешек.- És uma chavala dura.
Вам известно, что Стоддарт, егерь - его сводный брат?Sabe que o couteiro, Stoddard, é meio-irmão dele?
Потом я узнал, что у меня есть сводный брат.Foi então que descobri que tinha um meio-irmão á muito tempo perdido.
Значит, если я правильно поняла ... вы сводный брат Жаккара.Se bem percebi, você é meio irmão do Jacquart.
Он твой сводный брат!- É teu meio-irmão.
На самом деле я твой сводный братNa verdade... sou teu meio-irmão.
Мой сводный брат, Френк!O meu meio-irmão, Frank!
Сводный брат? Это было бы прекрасно.Um meio-irmão seria ideal.
Как твой сводный брат Себастьян.Como o teu meio-irmão Sebastian.
Может, ты и мой сводный брат, но нет закона, запрещающего убивать брата!Podes ser o meu meio-irmão mau, mas não há lei que nos impeça de matar a outra metade!
Боюсь, мой сводный брат прав.O meu meio irmão está a dizer a verdade.
Берт Зупаник и его сводный биологический брат... оба мелкие грабители банков, полупрофессиональные рестлеры, оба с большими особенностями поведения, был один шанс из 27 миллионов, что они когда-нибудь встретятся, но они встретились.O Bert Zupanic e o seu irmão biológico não fraterno, ambos pequenos assaltantes e lutadores profissionais a tempo parcial, ambos com demasiados comportamentos idiossincrásicos, tinham hipóteses de 27 milhões para uma de alguma vez se encontrarem, mas aconteceu.
Фрэнк Раффо, мой сводный брат, был главным парикмахером.Frank Raffo, o meu cunhado, era o barbeiro principal.
Мой сводный брат.É meu cunhado.

СВОДНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СВОДНЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод СВОДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сводный



Перевод:

1. summary

сводная таблица — summary table

сводная театральная афиша — theatre guide (bill listing all current productions)

2. (собранный из разных мест) combined, composite

сводный батальон — composite battalion

3.:

сводные братья — stepbrothers

сводные сёстры — stepsisters

Русско-латинский словарь

сводный



Перевод:

- generalis; synopticus; =каталог - catalogus generalis; =ая таблица - tabula synoptica;
Русско-белорусский словарь 1

сводный



Перевод:

в разн. знач. зводны

сводный батальон — зводны батальён

сводный брат — зводны брат

Русско-белорусский словарь 2

сводный



Перевод:

зводны

Русско-новогреческий словарь

сводный



Перевод:

сводн||ый

прил

1. συνοπτικός, μικτός:

\~ая таблица ὁ συνοπτικός πίνακας· \~ая афиша ἡ συνοπτική ἀφίσα· \~ батальон τό μικτό τάγμα· 2.:

\~ брат ὁ ἐτεροθαλής ἀδελφός· \~ая сестра ἡ ἐτεροθαλής ἀδελφή.

Русско-венгерский словарь

сводный



Перевод:

• összefoglaló

• összesítő

• összesített

Русско-казахский словарь

сводный



Перевод:

-ая, -ое1. құрама, жинақ;- сводный батальон құрама батальон;- сводная таблица құрама таблица;- сводный план жиынтық жоспар;2. өгей;- (өгей әке, өгей шеше жағынан бір-біріне аға не қарындас болу); сводный брат өгей аға, өгей апа
Русско-киргизский словарь

сводный



Перевод:

сводный, ­ая, -ое

1. (составленный из частей) жыйынтыкталган (айрым бөлүктөрдү бирдик бүтүнгө жыйынтыктоочу);

сводная таблица таблицалардын жыйынтыгы;

2. (о родственной связи) аталаш, энелеш;

сводный младший брат аталаш (энелеш) ини.

Большой русско-французский словарь

сводный



Перевод:

1) général

сводная таблица — liste générale

сводный батальон — bataillon m de marche

2)

сводные братья — demi-frères m pl

сводные сёстры — demi-sœurs f pl

Русско-латышский словарь

сводный



Перевод:

sakopots, sastādīts

Краткий русско-испанский словарь

сводный



Перевод:

прил.

1) (суммарный) general, de resumen

сводная таблица — cuadro sinóptico, hoja (de) resumen

сводная театральная афиша — cartelera de espectáculos

2) (объединенный) unido, unificado

сводный оркестр — orquesta formada de varias bandas

сводный батальон — batallón selectivo

3)

сводный брат — medio hermano; hermanastro m

сводная сестра — media hermana, hermanastra f

Русско-польский словарь

сводный



Перевод:

Izbiorczy (przym.)IIzestawieniowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

сводный



Перевод:

Przymiotnik

сводный

zestawieniowy

zbiorczy

połączony

przyrodni

Русско-польский словарь2

сводный



Перевод:

zestawieniowy, zbiorczy;połączony;przyrodni;

Русско-сербский словарь

сводный



Перевод:

сво́дный

1) састављен, мешовит, комбинован (пук)

2) (текст) сравњен с другим текстовима

сво́дный брат — полубрат

Русский-суахили словарь

сводный



Перевод:

сво́дный

-a kambo;

сво́дный брат, сестра́ — mtoto wa kambo

Русско-татарский словарь

сводный



Перевод:

-ая

-ое

1.җыелма; с. батальон җыелма батальон; с. театральная афиша театрларның җыелма афишасы 2.үги (үги атаның (ананың) баласы); с. брат үги абый (эне); с. сестра үги апа (сеңел)

Русско-таджикский словарь

сводный



Перевод:

сводный

ҷамъбастшуда, якҷоя, ҷамъбастӣ, муттаҳид

Русско-немецкий словарь

сводный



Перевод:

1) zusammengefaßt

сводная таблица — Aufstellung f

2)

сводный брат — Stiefbruder m, Halbbruder m

Русско-узбекский словарь Михайлина

сводный



Перевод:

o'gay

Большой русско-итальянский словарь

сводный



Перевод:

прил.

1) (суммарный) riassuntivo, generale

сводный отчёт — resoconto riassuntivo

сводная афиша — cartellone generale

сводная таблица — tabella riassuntiva

2) (объединённый, смешанный) misto, combinato, messo insieme

сводный батальон — battaglione misto

3) (о родстве)

сводный брат — fratellastro m

сводная сестра — sorellastra f

Большой русско-чешский словарь

сводный



Перевод:

souborný

Русско-чешский словарь

сводный



Перевод:

celkový, souborný, souhrnný
Большой русско-украинский словарь

сводный



Перевод:

прилаг.от слова: сводзведений

¤ сводные братья -- зведені брати

Русско-украинский политехнический словарь

сводный



Перевод:

1) астр., матем. збірний, зведений

2) техн. склепінний


2025 Classes.Wiki