СОМНЕВАТЬСЯ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОМНЕВАТЬСЯ


Перевод:

pochybovat, tápat, být nejistý

Русско-чешский словарь



СОМНЕВАЕШЬСЯ ←

→ СОМНЕВАТЬСЯ НЕ ПРИХОДИТСЯ



СОМНЕВАТЬСЯ перевод и примеры


СОМНЕВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
будет сомневатьсяbude pochybovat
будет сомневаться вbude zpochybňovat
в тебе сомневатьсяo tobě pochybovat
в этом сомневатьсяo tom pochybovat
Верно ль - ты сомневаться сталMáš pocit, žes udělal chyby
Верно ль - ты сомневаться стал?Máš pocit, žes udělal chyby?
во мне сомневатьсяo mně pochybovala
должна была в тебе сомневатьсяo tobě neměla pochybovat
должна была сомневатьсяneměla pochybovat
должна была сомневаться в тебеo tobě neměla pochybovat
Как ты смеешь сомневатьсяJak se opovažuješ zpochybňovat
Как ты смеешь сомневаться вJak se opovažuješ zpochybňovat
ль - ты сомневаться сталpocit, žes udělal chyby
ль - ты сомневаться стал?pocit, žes udělal chyby?
меня сомневатьсяmě pochybovat

СОМНЕВАТЬСЯ - больше примеров перевода

СОМНЕВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Проверьте, чтобы не сомневаться.Raději si to ověřte.
- Но и сомневаться трудно.A vy? Ne!
У вас есть какие-то основания сомневаться?- Máte snad důvod o ní pochybovat?
Она думает как мужчина, действует как мужчина... Более того, временами я даже начинаю сомневаться что я мужчина.Myslí jako chlap, chová se jako chlap, a jeden z ní dočista zblbne.
Я уже начинаю сомневаться. есть ли такая любовь.Začínám pochybovat, jestli existuje taková láska, co myslím.
Если у вас есть сомнения относительно меня, я начну сомневаться в себе.když ji ve mě nemáte, začnu o sobě pochybovat.
Я стал бы сомневаться.Rozmýšlel bych se.
Можете не сомневаться, что я безотлагательно подам рапорт... на каждого, кто не справится с заданием.Ale ujišťuji vás, že přesunu jakoukoliv vinu i s úroky... na kohokoliv z vás kdo by porušil své povinnosti.
Двери заперты, вентили открыты, сомневаться не приходится.Zavřené dveře, puštěný plyn, opravdu žádné pochybnosti.
Сомневаться в нравственности других людей.Pochybovat o morálce druhých.
У тебя нет причин сомневаться во мне.Není důvod, abys ve mně pochybovala.
Если вы видите красивую девушку с богатым парнем, можете не сомневаться, что она - хорошая девушка, а он - убюдок.Když uvidíte pěkné děvče s bohatým chlapem, víte, že ona je milá a on bastard.
Да, но есть в них что-то такое, что заставляет сомневаться способны ли они присмотреть за ней должным образом.Něco mi říká, že oni možná nezaručí... ten potřebný dohled.
Можете не сомневаться, она будет моей!Jednou vás budu mít celou!
Если же вдруг согласится у меня не останется причин в нём сомневаться.Ty věříš, že si mě vezme takhle? Když mě odmítne takovou, jaká jsem,... bude to znamenat,... že ke mně nechoval tak hluboké city.

СОМНЕВАТЬСЯ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

сомневаться



Перевод:

pochybovat


Перевод слов, содержащих СОМНЕВАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

сомневаться не приходится


Перевод:

pochybovat není nutno


Русско-чешский словарь

сомневаться не приходится


Перевод:

pochybovat není nutno

Перевод СОМНЕВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сомневаться



Перевод:

(в пр.)

doubt (d.), have one's doubts (as to)

не сомневаться в чём-л. — make* / have no doubt of smth.

можете не сомневаться (в пр.) — you may trust (d.), you may rely (upon), you need not worry (about)

можно не сомневаться, что — there need be no doubt that

сомневаться в чьей-л. честности — question smb.'s honesty

сомневаюсь в его искренности — I doubt his sincerity

Русско-латинский словарь

сомневаться



Перевод:

dubitare; in dubio esse; ambigere;

• не сомневаюсь, что это мое старание будет им одобрено - non vereor, ne hoc officium meum illi non probem;

Русско-армянский словарь

сомневаться



Перевод:

{V}

երկմտել

կասկածել

վարանել

Русско-белорусский словарь 1

сомневаться



Перевод:

несовер. сумнявацца

Русско-белорусский словарь 2

сомневаться



Перевод:

вагацца; сумнявацца

Русско-болгарский словарь

сомневаться



Перевод:

съмнявам се г

Русско-новогреческий словарь

сомневаться



Перевод:

сомневаться

несов (в ком-л., в чем-л.) ἀμφιβάλλω:

можете не \~ νά μήν ἀμφιβάλλετε καθόλου γι ' αὐτό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сомневаться



Перевод:

сомневаться αμφιβάλλω; я не \~юсь, что... δεν αμφιβάλλω πως...· не \~йтесь μην αμφιβάλλετε
Русско-шведский словарь

сомневаться



Перевод:

{betv'i:vlar}

1. betvivlar

jag betvivlar att du har rätt--я сомневаюсь в твоей правоте

{²tv'i:vlar}

2. tvivlar

jag tvivlar på att du har rätt--я сомневался в твоей правоте

{²v'e:lar}

3. velar

Sluta vela och bestäm dig!--хватит сомневаться, пора решать

{}

4. tvivla (1) på ngt

Русско-венгерский словарь

сомневаться



Перевод:

• kételkedni -ik

• kétleni

Русско-казахский словарь

сомневаться



Перевод:

несов. шүбәлану, күмәндану, сезіктену, күдіктену, шек келтіру;- я не сомневаюсь в этом человеке мен бұл кісіден сезіктенбеймін
Русско-киргизский словарь

сомневаться



Перевод:

несов. в ком-чём и с союзом "что"

шектенүү, шек уруу, шек кылуу;

я не сомневаюсь в этом человеке мен бул кишиден шек кылбайм.

Большой русско-французский словарь

сомневаться



Перевод:

(в ком-либо, в чём-либо) douter vi de, mettre vt en doute

ни в чём не сомневаться — ne douter de rien

можете в этом не сомневаться — n'en doutez pas

Русско-латышский словарь

сомневаться



Перевод:

šaubīties, apšaubīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сомневаться



Перевод:

шубеленмек, шубе этмек, шубели олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сомневаться



Перевод:

şübelenmek, şübe etmek, şübeli olmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сомневаться



Перевод:

несов. шубеленмек, шубе этмек, шубели олмакъ

Краткий русско-испанский словарь

сомневаться



Перевод:

несов.

dudar vi (de), poner en duda

сомневаться в ком-либо — dudar (desconfiar) de alguien

можете в этом не сомневаться — puede (Ud.) no dudar de ello, no tenga (Ud.) duda de esto

Русско-монгольский словарь

сомневаться



Перевод:

эргэлзээ, эргэлзэх

Русско-польский словарь

сомневаться



Перевод:

Ipowątpiewać (czas.)IIwątpić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сомневаться



Перевод:

Czasownik

сомневаться

wahać się

zawahać się

Русско-польский словарь2

сомневаться



Перевод:

wątpić, powątpiewać;mieć wątpliwości, wahać się;

Русско-чувашский словарь

сомневаться



Перевод:

глаг.несов., в комчем и союзами «что», «чтобы» иккӗлен, ан шан, шанмасӑр тар; сомневаюсь, что он придӗт вал килессе шанмастӑп
Русско-персидский словарь

сомневаться



Перевод:

فعل استمراري : شك داشتن ، دودل بودن (شدن) ؛ اطمينان نداشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

сомневаться



Перевод:

tvile

Русско-сербский словарь

сомневаться



Перевод:

сомнева́ться

сумњати, подозревати

Русский-суахили словарь

сомневаться



Перевод:

сомнева́ться

-dhani, -engaenga, -ona (-tia, -wa na) shaka, -wa na mashaka, -shuku, -fanya (-patwa na, -shikwa na) tashwishi, -tuhumu, -tia wasiwasi, -ganza перен.;

сомнева́ться по по́воду чего́-л. — -patilia shaka lo lote

Русско-татарский словарь

сомневаться



Перевод:

1.шикләнү, икеләнү, ышанып җитмәү; с. в (чьих) словах (кемнең) сүзләренә шикләнеп карау

Русско-таджикский словарь

сомневаться



Перевод:

сомневаться

шубха кардан (доштан), шак (шакку шубҳа) доштан, дилпур набудан

Русско-немецкий словарь

сомневаться



Перевод:

(в чем/ком) Zweifel hegen {haben}, zweifeln vi (an D), (в чем-л.) тж. bezweifeln vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

сомневаться



Перевод:

gumonlanmoq

Большой русско-итальянский словарь

сомневаться



Перевод:

несов. в + П

1) dubitare vi (a) (di qc), essere in , mettere in dubbio qc, avere qualche dubbio (su qc, qd)

я очень сомневаюсь... — ho dei dubbi...

2) (испытывать нерешительность) essere / rimanere dubbioso / titubante (davanti a qc); provare difficolta; stare tra due acque

не сомневайтесь прост. — stia tranquillo; non dubiti

не сомневайтесь, что... — le assicuro che...

Русско-португальский словарь

сомневаться



Перевод:

нсв

(испытывать сомнения) duvidar de; (колебаться) estar em dúvida, vacilar vi

Большой русско-украинский словарь

сомневаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: сомневаясь

сумніватися

Дієприслівникова форма: сумнівавшись, сумніваючись


2020 Classes.Wiki