СОМНЕВАТЬСЯ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОМНЕВАТЬСЯ


Перевод:

wątpić, powątpiewać;mieć wątpliwości, wahać się;


Русско-польский словарь2



СОМНАМБУЛ ←

→ СОМНЕНИЕ



СОМНЕВАТЬСЯ перевод и примеры


СОМНЕВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
больше в тебе сомневатьсяwięcej w ciebie nie zwątpię
больше никогда не буду в тебе сомневатьсяjuż nie rzucę
буду больше в тебе сомневатьсяwięcej w ciebie nie zwątpię
буду в тебе сомневатьсяrzucę
в нем сомневатьсяw niego wątpić
В одном можете не сомневатьсяBo jedno, w co wierzę
в тебе сомневатьсяrzucę
в тебе сомневатьсяw ciebie nie zwątpię
в тебе сомневатьсяw ciebie wątpić
в тебе сомневатьсяw ciebie zwątpić
Верно ль - ты сомневатьсяCzy myślisz, że wrażenie
Верно ль - ты сомневаться сталCzy myślisz, że wrażenie zrobiłeś
Верно ль - ты сомневаться стал?Czy myślisz, że wrażenie zrobiłeś?
во мне сомневатьсяwe mnie wątpić
все причины, сомневатьсяdobry powód, by wątpić

СОМНЕВАТЬСЯ - больше примеров перевода

СОМНЕВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Разве я не говорила тебе не сомневаться ни в чем? почему я заинтересовалась этим ребенком?żebyś nie miał wątpliwości? dlaczego chcę tę dziewczynę?
Я очень давно живу на этом острове и я видел такие вещи, что начинал сомневаться в собственном рассудке.Jednak mieszkam na tych wyspach od wielu lat. I na własne oczy widziałem rzeczy, których nie sposób ogarnąć zdrowym rozsądkiem.
Проверьте, чтобы не сомневаться.Może pan to sprawdzić.
- Но и сомневаться трудно.A pan? Ja również!
У вас есть какие-то основания сомневаться?Czy pan ma jakieś wątpliwości?
Я уже начинаю сомневаться. есть ли такая любовь.Zaczynam się zastanawiać, czy to jest ten rodzaj miłości, o który mi chodzi.
Я стал бы сомневаться.Wahałbym się.
Можете не сомневаться, что я безотлагательно подам рапорт... на каждого, кто не справится с заданием.Ale możecie być pewni, że zwalę całą winę. na tego, co popełni błąd.
- Как можно в это сомневаться?- Jak możesz w to wątpić?
Даже сомневаться нечего.To bardzo prawdopodobne.
Сомневаться в нравственности других людей.Watpić w zasady innych ludzi.
У тебя нет причин сомневаться во мне.Nie masz powodu.
Если вы видите красивую девушку с богатым парнем, можете не сомневаться, что она - хорошая девушка, а он - убюдок.Jeśli widzisz ładną dziewczynę z bogatym koleżką, to wiadomo, że ona jest miła a on jest dupkiem.
Да, но есть в них что-то такое, что заставляет сомневаться способны ли они присмотреть за ней должным образом.Jest w ich zachowaniu coś takiego, że mam obawy, czy potrafią zapewnić odpowiednią opiekę.
-Да. Тут уж сомневаться не приходится. Сильян - парень, который не выставляет своих чувств напоказ.SiIien nie okazał uczuć ale zrobiłby wszystko dla przyjaciela nawet jeśli byłoby to niezgodne z prawem

СОМНЕВАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

сомневаться



Перевод:

Ipowątpiewać (czas.)IIwątpić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сомневаться



Перевод:

Czasownik

сомневаться

wahać się

zawahać się


Перевод слов, содержащих СОМНЕВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод СОМНЕВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сомневаться



Перевод:

(в пр.)

doubt (d.), have one's doubts (as to)

не сомневаться в чём-л. — make* / have no doubt of smth.

можете не сомневаться (в пр.) — you may trust (d.), you may rely (upon), you need not worry (about)

можно не сомневаться, что — there need be no doubt that

сомневаться в чьей-л. честности — question smb.'s honesty

сомневаюсь в его искренности — I doubt his sincerity

Русско-латинский словарь

сомневаться



Перевод:

dubitare; in dubio esse; ambigere;

• не сомневаюсь, что это мое старание будет им одобрено - non vereor, ne hoc officium meum illi non probem;

Русско-армянский словарь

сомневаться



Перевод:

{V}

երկմտել

կասկածել

վարանել

Русско-белорусский словарь 1

сомневаться



Перевод:

несовер. сумнявацца

Русско-белорусский словарь 2

сомневаться



Перевод:

вагацца; сумнявацца

Русско-болгарский словарь

сомневаться



Перевод:

съмнявам се г

Русско-новогреческий словарь

сомневаться



Перевод:

сомневаться

несов (в ком-л., в чем-л.) ἀμφιβάλλω:

можете не \~ νά μήν ἀμφιβάλλετε καθόλου γι ' αὐτό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сомневаться



Перевод:

сомневаться αμφιβάλλω; я не \~юсь, что... δεν αμφιβάλλω πως...· не \~йтесь μην αμφιβάλλετε
Русско-шведский словарь

сомневаться



Перевод:

{betv'i:vlar}

1. betvivlar

jag betvivlar att du har rätt--я сомневаюсь в твоей правоте

{²tv'i:vlar}

2. tvivlar

jag tvivlar på att du har rätt--я сомневался в твоей правоте

{²v'e:lar}

3. velar

Sluta vela och bestäm dig!--хватит сомневаться, пора решать

{}

4. tvivla (1) på ngt

Русско-венгерский словарь

сомневаться



Перевод:

• kételkedni -ik

• kétleni

Русско-казахский словарь

сомневаться



Перевод:

несов. шүбәлану, күмәндану, сезіктену, күдіктену, шек келтіру;- я не сомневаюсь в этом человеке мен бұл кісіден сезіктенбеймін
Русско-киргизский словарь

сомневаться



Перевод:

несов. в ком-чём и с союзом "что"

шектенүү, шек уруу, шек кылуу;

я не сомневаюсь в этом человеке мен бул кишиден шек кылбайм.

Большой русско-французский словарь

сомневаться



Перевод:

(в ком-либо, в чём-либо) douter vi de, mettre vt en doute

ни в чём не сомневаться — ne douter de rien

можете в этом не сомневаться — n'en doutez pas

Русско-латышский словарь

сомневаться



Перевод:

šaubīties, apšaubīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сомневаться



Перевод:

шубеленмек, шубе этмек, шубели олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сомневаться



Перевод:

şübelenmek, şübe etmek, şübeli olmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сомневаться



Перевод:

несов. шубеленмек, шубе этмек, шубели олмакъ

Краткий русско-испанский словарь

сомневаться



Перевод:

несов.

dudar vi (de), poner en duda

сомневаться в ком-либо — dudar (desconfiar) de alguien

можете в этом не сомневаться — puede (Ud.) no dudar de ello, no tenga (Ud.) duda de esto

Русско-монгольский словарь

сомневаться



Перевод:

эргэлзээ, эргэлзэх

Русско-чувашский словарь

сомневаться



Перевод:

глаг.несов., в комчем и союзами «что», «чтобы» иккӗлен, ан шан, шанмасӑр тар; сомневаюсь, что он придӗт вал килессе шанмастӑп
Русско-персидский словарь

сомневаться



Перевод:

فعل استمراري : شك داشتن ، دودل بودن (شدن) ؛ اطمينان نداشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

сомневаться



Перевод:

tvile

Русско-сербский словарь

сомневаться



Перевод:

сомнева́ться

сумњати, подозревати

Русский-суахили словарь

сомневаться



Перевод:

сомнева́ться

-dhani, -engaenga, -ona (-tia, -wa na) shaka, -wa na mashaka, -shuku, -fanya (-patwa na, -shikwa na) tashwishi, -tuhumu, -tia wasiwasi, -ganza перен.;

сомнева́ться по по́воду чего́-л. — -patilia shaka lo lote

Русско-татарский словарь

сомневаться



Перевод:

1.шикләнү, икеләнү, ышанып җитмәү; с. в (чьих) словах (кемнең) сүзләренә шикләнеп карау

Русско-таджикский словарь

сомневаться



Перевод:

сомневаться

шубха кардан (доштан), шак (шакку шубҳа) доштан, дилпур набудан

Русско-немецкий словарь

сомневаться



Перевод:

(в чем/ком) Zweifel hegen {haben}, zweifeln vi (an D), (в чем-л.) тж. bezweifeln vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

сомневаться



Перевод:

gumonlanmoq

Большой русско-итальянский словарь

сомневаться



Перевод:

несов. в + П

1) dubitare vi (a) (di qc), essere in , mettere in dubbio qc, avere qualche dubbio (su qc, qd)

я очень сомневаюсь... — ho dei dubbi...

2) (испытывать нерешительность) essere / rimanere dubbioso / titubante (davanti a qc); provare difficolta; stare tra due acque

не сомневайтесь прост. — stia tranquillo; non dubiti

не сомневайтесь, что... — le assicuro che...

Русско-португальский словарь

сомневаться



Перевод:

нсв

(испытывать сомнения) duvidar de; (колебаться) estar em dúvida, vacilar vi

Большой русско-чешский словарь

сомневаться



Перевод:

pochybovat

Русско-чешский словарь

сомневаться



Перевод:

pochybovat, tápat, být nejistý
Большой русско-украинский словарь

сомневаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: сомневаясь

сумніватися

Дієприслівникова форма: сумнівавшись, сумніваючись


2020 Classes.Wiki