СОМНЕВАТЬСЯ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СОМНЕВАТЬСЯ
Перевод:
сомневаться αμφιβάλλω; я не \~юсь, что... δεν αμφιβάλλω πως...· не \~йтесь μην αμφιβάλλετε
Русско-греческий словарь (Сальнова)
СОМНЕВАТЬСЯ перевод и примеры
| СОМНЕВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больше в тебе сомневаться | σε αμφισβητήσω ποτέ ξανά |
| В одном можете не сомневаться | αν πιστεύω σε κάτι |
| В одном можете не сомневаться | αν πιστεύω σε κάτι, είναι |
| В одном можете не сомневаться | Γιατί αν πιστεύω σε κάτι |
| В одном можете не сомневаться | Γιατί αν πιστεύω σε κάτι, είναι |
| В одном можете не сомневаться | πιστεύω σε κάτι |
| В одном можете не сомневаться | πιστεύω σε κάτι, είναι |
| в тебе сомневаться | να σε αμφισβητήσω |
| в тебе сомневаться | σε αμφισβητήσω |
| в этом сомневаться | να αμφιβάλλω |
| Верно ль - ты сомневаться стал | Πιστεύεις ότι είχες ευκαιρίες |
| должен сомневаться | να αμφισβητείς |
| Как можно было сомневаться | Πώς να ξέρω |
| Как можно было сомневаться, что | Πώς να ξέρω ότι |
| Как ты смеешь сомневаться | Πώς τολμάς να αμφισβητείς |
| СОМНЕВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Разве я не говорила тебе не сомневаться ни в чем? | Δεν σου ζήτησα να μην έχεις αμφιβολίες; |
| Я очень давно живу на этом острове и я видел такие вещи, что начинал сомневаться в собственном рассудке. | Αλλά έζησα σε αυτά τα νησία για πολλά χρόνια και είδα πράγματα με τα ίδια μου τα μάτια που με έκαναν να πιστεύω πως τρελάθηκα. |
| Проверьте, чтобы не сомневаться. | Γιατί δεν το ελέγχετε; |
| Возможно, у вас не было причин сомневаться в истинности этого. | Προφανώς δεν χρειάστηκε ποτέ να αμφισβητήσετε την αλήθεια αυτού εδώ. |
| иногда сомневаться. | να αμφιβάλλει, κάποιες φορές. |
| - Но и сомневаться трудно. | Εσείς έχετε; Όχι! |
| У вас есть какие-то основания сомневаться? | Έχετε λόγο να έχετε αντιρρήσεις; |
| Нет, в этом можно не сомневаться, Бигелоу. | Δεν υπάρχει αμφιβολία κ. Μπίνγκελοου. |
| Как служитель церкви я не могу колебаться или сомневаться. | Οι ιερωμένοι δεν έχουν δικαίωμα στην αμφιβολία. |
| Как вы можете сомневаться? | Μ 'αγαπάτε; |
| Как принцесса вы наверняка научились никогда не сомневаться в словах, произносимых королем. | Ως Πριγκίπισσα σίγουρα έχεις διδαχθεί να μην αμφισβητείς ποτέ τα λόγια ενός Βασιλιά. |
| Я никогда не стану сомневаться, что это ты... Тем более, с тем посвящением, которое ты вложил мне в кулон. | Ποτέ δεν θα μπορούσα να αμφιβάλω για σένα με την αφιέρωση που έβαλες στο πίσω μέρος του μενταγιόν μου. |
| Более того, временами я даже начинаю сомневаться что я мужчина. | Και μερικες φορες με κανει και αισθανομαι πως εγω δεν ειμαι. |
| Простите, государь, нет причин у вас, чтоб сомневаться в верности моей. | Παντοδύναμε δέσποτα, δεν έχεις κανένα λόγο να αμφιβάλεις για τη φιλία μου. |
| Я уже начинаю сомневаться. есть ли такая любовь. | Α ναρωτιέμαι αν υπάρχει το είδος της αγάπης που έχω στο μυαλό μου. |
СОМНЕВАТЬСЯ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
сомневаться
Перевод:
сомневаться
несов (в ком-л., в чем-л.) ἀμφιβάλλω:
можете не \~ νά μήν ἀμφιβάλλετε καθόλου γι ' αὐτό.
Перевод слов, содержащих СОМНЕВАТЬСЯ, с русского языка на греческий язык
Перевод СОМНЕВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki