ВДАЛЕКЕ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ВДАЛБЛИВАЮТ ← |
→ ВДАЛИ |
ВДАЛЕКЕ перевод и примеры
| ВДАЛЕКЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вдалеке | dálce |
| вдалеке | daleké |
| Вдалеке | V dálce |
| Вдалеке | V dálce je |
| вдалеке | v dáli |
| Вдалеке дом | dálce je dům |
| Вдалеке дом | V dálce je dům |
| вдалеке от | daleko od |
| вдалеке от всего | pryč od všeho |
| Вдалеке от города | daleko od města |
| вдалеке от дома | daleko od domova |
| вдалеке от дома | pryč z domova |
| Вдалеке отзвучала баллада | Vzdálená píseň |
| Вдалеке отзвучала баллада | Vzdálená píseň už |
| Вдалеке отзвучала баллада, её | Vzdálená píseň už pro |
ВДАЛЕКЕ - больше примеров перевода
| ВДАЛЕКЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тогда ты будешь смотреть из окна на поля, а вдалеке, на горизонте, увидишь те два дерева. | A můžeš se dívat z okna přes pole na ty dva stromy na obzoru. |
| Это должно было случиться в оранжерее. Ты, в белом с красной розой в руке. Скрипки, играющие где-то вдалеке. | Mělo by to být ve skleníku, ty v bílých šatech s rudou růží v ruce... v dálce by hrály housle, a já bych tě měl divoce milovat za palmou. |
| Там был еще один человек вдалеке, отдельно от остальных. | Kus stranou stál chlap, co se o nikoho nestaral. |
| В сотне мест вдалеке от Манчжурии | Na 100 místech ve vzdáleném Mandžusku |
| Это вон та длинная белая штуковина вдалеке. | Ta velká, bílá věc je tam. |
| И вдалеке он слышит сирену скорой помощи, и это был этот самый куплет. | V dáli slyšel zvuk blížící se ambulance. A, uh... šel si po svým... |
| Раньше я искала Там, где нет пути, Вдалеке, | Tam,... tam ve vzpomínkách... hledám bílý stín... smiř se s tím... radí srdce bláhové... a dny jdou dál... |
| Там, где нет пути, вдалеке... | Zázraky se dějí... |
| Те хижины вдалеке. | Tamty chaty v dálce. |
| Вдалеке, что-то привлекло мой взгляд. | Cosi v dálce upoutalo mou pozornost. |
| Как бы там ни было, возле пустынного села я заметил вдалеке какую-то сереющую дымку, которая покрывала верхушки деревьев, как ковер. | Nicméně v jisté vzdálenosti od opuštěné vesnice jsem zpozoroval jakousi našedlou mlhu, jak ležela na vrcholech kopců jako koberec. |
| Вдалеке. | O kus dál. |
| Ну, иногда слышно взрывы вдалеке, как... | Jo, slyšeli jsme to zpovzdálí, ale-- |
| Вдалеке отзвучала баллада, её никто не услышал. | Vzdálená píseň už pro nikoho nezní ... |
| Вдалеке друг от друга, Моя красавица, | Odcházím, krásko, lásko moje |
Перевод слов, содержащих ВДАЛЕКЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВДАЛЕКЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki