УГАСАТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УГАСАТЬ


Перевод:

zhasínat, tuchnout, uhasínat, utuchat, dohasínat, dohořívat, blednout, hasnout

Русско-чешский словарь



УГАСАЕШЬ ←

→ УГАСАЮ



УГАСАТЬ перевод и примеры


УГАСАТЬПеревод и примеры использования - фразы

УГАСАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Со времен султаната великих Могулов Дели стал угасать, в то время как Лакнау превратился в изумруд этикета.Po odchodu velkých Mogulů z Dillí se Laknaú stalo baštou muslimské kultury v Indii.
Вы ощутили, что его вдохновение начало угасать ближе к концу?Taky jste cítil, jak jeho přesvědčení ke konci sláblo?
Тогда его организм постепенно начнёт угасать.Tak bude jeho tělo dosluhovat kousek po kousku.
Где-то лет через десять нервная система, познавательные навыки, даже эмоциональная уравновешенность... всё начнёт угасать.Tucet let nebo tak, můj nervový systém, moje kognitivní funkce, i moje citová rovnováha... Všechny se začnou rvát.
...Чи начала угасать, и разнообразие жизни начало блекнуть.... Chee začala ustupovat a různorodost života začal vadnout.
Теперь мы начнем угасать...Nyní začneme pozvolna mizet...
И раньше, чем я осознал это, я обнаружил, что любовь, как и печаль, имеют свойство угасать. И заменяться чем-то другим, более волнующим.Netrvalo dlouho, a zjistil jsem, že láska stejnějako hoře pomalu odplývá a najejí místo nastupuje něco ještě víc vzrušujícího.
Вот за это вас всегда будут помнить, Так что, почему бы вам лучше не уйти с помпой, чем медленно угасать?Všichni si vás budou pamatovat za toto, tak proč radši neodejít ve výsluní, než v úpadku?
Лучше гореть ярко, чем медленно угасать, как вы...Je lepší shořet velkým plamenem než pomalu skomírat jako vy...
Но потом... когда мы приехали на 20-летнюю годовщину смерти Ли... он снова стал угасать.Ale potom... Když přišlo dvacáté výročí smrti Leah... Začal se vracet do starých kolejí.
А ты - угасатьUmřeš nám
Ты красивее всего около 8:20 летом, когда свет угасает. Понятно, свет должен угасать, чтобы меня было не слишком видно.Jasně, nejkrásnější jsem za šera, protože nejsem moc vidět.
А если боль начнёт угасать, ты... ты снова найдёшь к ней путь, верно?A když začne mizet, budeš o ni znovu usilovat, že?
Когда ты включал его здесь, я ловил его там. И он начал угасать.Pokaždé, když jsi tu věc zapnul... mohl jsem to sledovat a... ono to probliklo.
Но с течением времени они обе стали угасать.Ale jak léta ubíhala, obě začínaly scházet na úbytě.

УГАСАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

угасать



Перевод:

uhasínat


Перевод слов, содержащих УГАСАТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод УГАСАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

угасать



Перевод:

угаснуть

go* out, become* extinct; (перен.: слабеть, умирать) die away

костёр угасает — the fire is dying down

силы угасают — one's strength is failing

Русско-латинский словарь

угасать



Перевод:

- aboleri;
Русско-армянский словарь

угасать



Перевод:

{V}

հանգչել

Русско-белорусский словарь 1

угасать



Перевод:

несовер.

1) тухнуць, гаснуць, згасаць

2) перен. гаснуць, згасаць

3) перен. (умирать) паміраць, канаць

Русско-белорусский словарь 2

угасать



Перевод:

дагасаць; згасаць; канаць; пагасаць

Русско-новогреческий словарь

угасать



Перевод:

угас||ать

несов, угаснуть сов

1. σβήνω (μμετ.)·

2. перен ἐξαντλοῦμαι/ πεθαίνω (умирать):

силы \~ают οἱ δυνάμεις ἐξαντλοῦνται· ◊ день \~ает βραδιάζει.

Русско-казахский словарь

угасать



Перевод:

несов. см. угаснуть
Русско-киргизский словарь

угасать



Перевод:

несов.

см. угаснуть.

Большой русско-французский словарь

угасать



Перевод:

1) s'éteindre

2) перен. dépérir vi; se consumer; se mourir (умирать)

угасает жизнь — la vie dépérit

Русско-латышский словарь

угасать



Перевод:

dzist, apdzist, izdzist, nodzist; zust, dzist, izzust, izdzist

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

угасать



Перевод:

1) (гаснуть) сёнмек, сёнюкмек

2) (приходить в упадок) сёнмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

угасать



Перевод:

1) (гаснуть) sönmek, sönükmek

2) (приходить в упадок) sönmek

Русско-крымскотатарский словарь

угасать



Перевод:

I

(гаснуть) сёнмек; сёнюкмек

II

(приходить в упадок) сёнмек

Краткий русско-испанский словарь

угасать



Перевод:

несов.

см. угаснуть

силы угасают перен. — se extinguen las fuerzas

Русско-польский словарь

угасать



Перевод:

Iwygasać (czas.)IIzagasać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

угасать



Перевод:

Czasownik

угасать

gasnąć

Przenośny wygasać

Русско-польский словарь2

угасать



Перевод:

gasnąć;wygasać;

Русско-сербский словарь

угасать



Перевод:

угаса́ть

1) гасити се , угасити се

2) умирати, издахнути

Русско-таджикский словарь

угасать



Перевод:

угасать

см , угаснуть

Русско-немецкий словарь

угасать



Перевод:

1) (об огне) erlöschen vi (s), ausgehen vi (s)

2) (слабеть; умирать) dahinsiechen vi (s), vergehen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

угасать



Перевод:

несов. от угаснуть

Русско-португальский словарь

угасать



Перевод:

нсв см угаснуть

Большой русско-украинский словарь

угасать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: угасая

переставать гореть, светить и перен.вгасати

Дієприслівникова форма: вгасавши, вгасаючи

¤ силы угасают -- сили вгасають (тануть)

¤ надежда угасает -- надія вгасає

Русско-украинский политехнический словарь

угасать



Перевод:

несов. угасать, сов. угаснуть

гаснути и згасати, згаснути, загасати, загаснути, угасати, угаснути; (погасать) погасати, погаснути


2020 Classes.Wiki