go* out, become* extinct; (перен.: слабеть, умирать) die away

костёр угасает — the fire is dying down

силы угасают — one's strength is failing

{V}

հանգչել

несовер.

1) тухнуць, гаснуць, згасаць

2) перен. гаснуць, згасаць

3) перен. (умирать) паміраць, канаць

дагасаць; згасаць; канаць; пагасаць

несов, угаснуть сов

1. σβήνω (μμετ.)·

2. перен ἐξαντλοῦμαι/ πεθαίνω (умирать):

силы \~ают οἱ δυνάμεις ἐξαντλοῦνται· ◊ день \~ает βραδιάζει.

несов.

см. угаснуть.

1) s'éteindre

2) перен. dépérir vi; se consumer; se mourir (умирать)

угасает жизнь — la vie dépérit

dzist, apdzist, izdzist, nodzist; zust, dzist, izzust, izdzist

1) (гаснуть) сёнмек, сёнюкмек

2) (приходить в упадок) сёнмек

1) (гаснуть) sönmek, sönükmek

2) (приходить в упадок) sönmek

I

(гаснуть) сёнмек; сёнюкмек

II

(приходить в упадок) сёнмек

несов.

см. угаснуть

силы угасают перен. — se extinguen las fuerzas

Czasownik

угасать

gasnąć

Przenośny wygasać

gasnąć;wygasać;

1) гасити се , угасити се

2) умирати, издахнути

угасать

см , угаснуть

1) (об огне) erlöschen vi (s), ausgehen vi (s)

2) (слабеть; умирать) dahinsiechen vi (s), vergehen vi (s)

несов. от угаснуть

нсв см угаснуть

uhasínat

Деепричастная форма: угасая

Дієприслівникова форма: вгасавши, вгасаючи

¤ силы угасают -- сили вгасають (тануть)

¤ надежда угасает -- надія вгасає

несов. угасать, сов. угаснуть

гаснути и згасати, згаснути, загасати, загаснути, угасати, угаснути; (погасать) погасати, погаснути