УКРАШЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
граната не украшение | granát není na parádu |
граната не украшение | ten granát není na parádu |
как украшение | na ozdobu |
какое-нибудь украшение | nějaký šperk |
не украшение | není na parádu |
просто украшение | jen šperk |
просто украшение | nějaký šperk |
украшение | šperk |
Украшение | Zdobení |
украшение на ёлку | vánoční ozdoba |
украшение ползунков | zdobení dupaček |
украшение? | ozdoba? |
украшение? | šperk? |
это украшение | ten šperk |
ювелирное украшение | šperk |
УКРАШЕНИЕ - больше примеров перевода
УКРАШЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я лишь сказала, что буду рада получить в подарок такое украшение. | Jen jsem toužila, abys mi jednou takový dal. |
Если он будет продолжать в том же духе, сегодня к вечеру у него будет украшение в петличке. | Když to takhle potáhne dál, bude mít brzy vyznamenání. |
Знаете, мистер Спэйд, я пытаюсь вернуть обратно украшение, которое, позвольте, было затеряно. | Pátrám po predmetu, který byl, rekneme, nekam založen. |
Украшение - это статуэтка, фигура птицы из черного камня. | Jedná se o sošku, o cernou fˇgurku ptáka. |
Я чувствую себя проституткой - взять украшение под ложным предлогом. | Připadám si jako lump, brát šperky od muže pod klamným slibem. |
Вот если бы я мог показать вам украшение из белых кружев вокруг вас, море белых кружев, среди которых ваше тело... | Měl jsem vám ukázat dekor z bílého peří kolem vás... moře z bílého peří kolem vás. |
Как украшение. | Jako okrasa. |
Когда-нибудь это украшение станет твоим. | Jednou bude patřit tobě. |
Это не срочно. Украшение для бота? | - Není to nic důležitého. |
- Что это за украшение? | Budou v pořádku. |
Я устал, что я - украшение в твоей жизни. | Unavuje mě být doplňkem ve tvém životě! |
Я не могла выбрать украшение для волос. | jakou ozdobu si vzít... |
Ты должен, чтобы сохранить неверную жену, подарить ей дорогое украшение. | Ale ty si myslíš, že je ti pořád věrná a chceš jí darovat krásný prsten. |
Я заметила, что в каждом католическом доме есть один отпавший от церкви член семьи, и очень часто это её гордость и украшение. | "Já zpravidla shledávám, že každá katolická rodina má jednu černou ovečku, a to bývá často ta nejroztomilejší." |
Украшение церкви,приём,фуршет.. | - Dekorace, recepce, oběd ... |