УНИЧТОЖАЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УНИЧТОЖАЮЩИЙ фразы на русском языке | УНИЧТОЖАЮЩИЙ фразы на чешском языке |
УНИЧТОЖАЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УНИЧТОЖАЮЩИЙ предложения на русском языке | УНИЧТОЖАЮЩИЙ предложения на чешском языке |
! Опять эта сказка про оргазм, уничтожающий целый город? | Čtrnáct, a to nepočítám ty, co se udělali dvakrát. |
Вот сам нынешний Лорд Маршал... Уничтожающий целые цивилизации, и всё же никак не может... убить одного стихийного духа. | Máme tu nynějšího lorda maršála, který ničí celé společnosti, a nemůže se přimět k tomu, aby zabil jednu ztracenou Elementálku. |
Америка нанесла Японии внезапный уничтожающий удар. | Amerika udeřila na Japonsko zničujícím překvapivým útokem. |
Чтож, я признаю у "Лжи Дарвина" уничтожающий звук, но мы тоже очень позитивные. | No, připouštím, že "Darwin Lhal" zní temně, ale jsme dost pozitivní. |
Он сказал,что если я испорчу... вообще-то я не помню точно,что он сказал, но он упоминал ключ, "G Уничтожающий" | Řekl mi, že když to zvořu... Už si nepamatuju, co přesně říkal, ale zmínil něco o "ničení" |
Этот маленький уничтожающий простуду комплект лекарств, что ты мне дала, не только вылечил меня, но и заставил осознать, что ты - самый важный сейчас для меня человек в школе. | Ta krabička první pomoci mně nejenom vyléčila, ale uvědomil jsem si, že právě teď jsi pro mě ten nejdůležitější člověk na škole. |
И вы - человек, день за днём уничтожающий собственное наследие. | Vy jste muž, který si kazí svou pověst svojí každodenní nečinností |
Это обычный вирус уничтожающий компьютер. | Tohle je klasický typ viru, který ti zničí počítač. |
Ты знаешь, что он отвратительный судья: не справедливый, каким он клялся быть уничтожающий женщину и её детей просто потому, что у него есть власть делать это. | Je mizerný soudce, neplní slib nestrannosti, deptá tu ženu, protože má moc. |
Модифицируют ДНК самих семян чтобы те продуцировали белок, уничтожающий типичных вредителей, которые их едят. | Upravují DNA semene, naučí ho vytvářet proteiny, které zabíjí běžné škůdce, které je požírají. |
Я, уничтожающий ее. | Že bych ji zničil. |
Вот, что происходит с миром, где правит худший из злодеев... монстр, уничтожающий детство. | Tohle se stane světu, který ovládá nejhorší druh dravce... Ten druh zrůdy, která ničí dětství. |