УНИЧТОЖАЮЩИЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УНИЧТОЖАЮЩИЙ


Перевод:


zdrcující, zničující, drtivý

Русско-чешский словарь



УНИЧТОЖАЮЩЕ

УНИЧТОЖЕНИЕ




УНИЧТОЖАЮЩИЙ контекстный перевод и примеры


УНИЧТОЖАЮЩИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
УНИЧТОЖАЮЩИЙ
фразы на русском языке
УНИЧТОЖАЮЩИЙ
фразы на чешском языке

УНИЧТОЖАЮЩИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
УНИЧТОЖАЮЩИЙ
предложения на русском языке
УНИЧТОЖАЮЩИЙ
предложения на чешском языке
! Опять эта сказка про оргазм, уничтожающий целый город?Čtrnáct, a to nepočítám ty, co se udělali dvakrát.
Вот сам нынешний Лорд Маршал... Уничтожающий целые цивилизации, и всё же никак не может... убить одного стихийного духа.Máme tu nynějšího lorda maršála, který ničí celé společnosti, a nemůže se přimět k tomu, aby zabil jednu ztracenou Elementálku.
Америка нанесла Японии внезапный уничтожающий удар.Amerika udeřila na Japonsko zničujícím překvapivým útokem.
Чтож, я признаю у "Лжи Дарвина" уничтожающий звук, но мы тоже очень позитивные.No, připouštím, že "Darwin Lhal" zní temně, ale jsme dost pozitivní.
Он сказал,что если я испорчу... вообще-то я не помню точно,что он сказал, но он упоминал ключ, "G Уничтожающий"Řekl mi, že když to zvořu... Už si nepamatuju, co přesně říkal, ale zmínil něco o "ničení"
Этот маленький уничтожающий простуду комплект лекарств, что ты мне дала, не только вылечил меня, но и заставил осознать, что ты - самый важный сейчас для меня человек в школе.Ta krabička první pomoci mně nejenom vyléčila, ale uvědomil jsem si, že právě teď jsi pro mě ten nejdůležitější člověk na škole.
И вы - человек, день за днём уничтожающий собственное наследие.Vy jste muž, který si kazí svou pověst svojí každodenní nečinností
Это обычный вирус уничтожающий компьютер.Tohle je klasický typ viru, který ti zničí počítač.
Ты знаешь, что он отвратительный судья: не справедливый, каким он клялся быть уничтожающий женщину и её детей просто потому, что у него есть власть делать это.Je mizerný soudce, neplní slib nestrannosti, deptá tu ženu, protože má moc.
Модифицируют ДНК самих семян чтобы те продуцировали белок, уничтожающий типичных вредителей, которые их едят.Upravují DNA semene, naučí ho vytvářet proteiny, které zabíjí běžné škůdce, které je požírají.
Я, уничтожающий ее.Že bych ji zničil.
Вот, что происходит с миром, где правит худший из злодеев... монстр, уничтожающий детство.Tohle se stane světu, který ovládá nejhorší druh dravce... Ten druh zrůdy, která ničí dětství.

УНИЧТОЖАЮЩИЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

уничтожающий



Перевод:

ničivý


Перевод слов, содержащих УНИЧТОЖАЮЩИЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод УНИЧТОЖАЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уничтожающий



Перевод:

1. прич. см. уничтожать

2. прил. destructive

уничтожающий взгляд — killing glance, scathing look

уничтожающая критика — destructive / annihilating criticism

уничтожающий аргумент — crushing argument

Русско-армянский словарь

уничтожающий



Перевод:

{A}

ոչնչացնող

Русско-белорусский словарь 1

уничтожающий



Перевод:

1) прич. які (што) знішчае, які (што) зніштажае

які (што) вынішчае

см. уничтожать

2) прил. знішчальны

3) прил. перен. знішчальны

(презрительный) пагардлівы

уничтожающий взгляд — пагардлівы позірк

уничтожающий аргумент — знішчальны аргумент

уничтожающая критика — знішчальная крытыка

Русско-белорусский словарь 2

уничтожающий



Перевод:

знішчальны; зьнішчальны

Русско-новогреческий словарь

уничтожающий



Перевод:

уничтож||ающий

1. прич. от уничтожать·

2. прил συντριπτικός:

попасть под \~ающий огонь противника πέφτω κάτω ὑπό τα ἐξοντωτικά πυρά τοῦ ἐχθροῦ· \~ающая критика ἡ συντριπτική κριτική· \~ающий взгляд τό ἐξουθενωτικό βλέμμα \~ение с ἡ καταστροφή, ἡ ἐξόντωση, ἡ ἐξολοθρευση {-ις}, ὁ ἀφανισμός:

оружие массового \~ения ὅπλο μαζικής ἐξοντώσεως.

Русско-шведский словарь

уничтожающий



Перевод:

{förkr'ås:ande}

1. förkrossande

en förkrossande seger--полная победа en förkrossande majoritet--огромное большинство

{²n'e:dgö:rande}

2. nedgörande

nedgörande kritik--оглушительная и резкая критика

Русско-казахский словарь

уничтожающий



Перевод:

-ая, -ое1. (губительный) жойқын, қырғын;- уничтожающий огонь артилерии артиллерияның жойқын атысы;- уничтожающая критика өте қатты (қатал) сын;2. перен. (презрительный, убийственный) жек көре оқты көзімен қарау;- уничтожающый взгляд өңменінен өткізе қарау
Русско-киргизский словарь

уничтожающий



Перевод:

уничтожающий, ­ая, -ее

1. прич. от уничтожать;

2. прил. (губительный) жоюучу, курутуучу, жок. кылуучу;

3. прил. перен. (выражающий презрение, ненависть) өтө жек көргөн, жеп жиберүүчүдөй;

уничтожающий взгляд жеп жиберүүчүдөй болгон көз караш.

Большой русско-французский словарь

уничтожающий



Перевод:

уничтожающий взгляд — regard foudroyant

уничтожающий аргумент — argument frappant

уничтожающая критика — critique meurtrière

Русско-латышский словарь

уничтожающий



Перевод:

iznīcinošs

Универсальный русско-польский словарь

уничтожающий



Перевод:

Przymiotnik

уничтожающий

druzgocący

niszczący

niszczący

wytępiający

Русско-польский словарь2

уничтожающий



Перевод:

druzgocący, miażdżący;

Русско-татарский словарь

уничтожающий



Перевод:

-ая

-ее

1.һәлакәтле, һәлак иткеч, юк иткеч, үтергеч; у. огонь артиллерии артиллериянең һәлакәтле уты 2.бетереп ташлый торган; у. критика бетереп ташлый торган тәнкыйть △ у. взгляд үтергеч күз карашы

Русско-таджикский словарь

уничтожающий



Перевод:

уничтожающий

барбоддиҳанда, нобудкунанда, вайронкунанда

Русско-узбекский словарь Михайлина

уничтожающий



Перевод:

emiruvchi

Большой русско-итальянский словарь

уничтожающий



Перевод:

прил.

1) (губительный) distruttivo, distruttore, pernicioso

уничтожающий огонь — fuoco distruttore

2) (беспощадный) implacabile, mordace; micidiale

уничтожающая критика — critica distruttiva / demolitrice; stroncatura f

3) (презрительный) sdegnoso, sprezzante

уничтожающий взгляд — sguardo

Русско-португальский словарь

уничтожающий



Перевод:

destruidor, aniquilador

Большой русско-украинский словарь

уничтожающий



Перевод:

от глагола: уничтожать1. (в знач. прилаг.)нищівний2. (в знач. прич.).. що нищить

¤ уничтожающий взгляд -- нищівний (знищуючий) погляд


2024 Classes.Wiki