ВЗВЕШИВАТЬ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ВЗВЕШИВАТЬ перевод и примеры
| ВЗВЕШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Взвешивать | Oškrabávat |
| взвешивать | vážit |
ВЗВЕШИВАТЬ - больше примеров перевода
| ВЗВЕШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Была пара весов, но не для того, чтобы взвешивать людские деньги Но их грехи... | Pro tuhle pekelnou váhu nebylo důležité, jak je kdo těžký, ale jak kdo hřešil. |
| Потому что... потому что ты потерял способность взвешивать свои поступки. | Protože... protože jsi ztratil schopnost sebekontroly. |
| Ему приходилось их взвешивать раз в неделю, чтобы убедиться, что они не лопнут, как шары. | Musel je jednou týdně vážit, aby neztloustly jako balóny. |
| Я так и сделала, когда начала... взвешивать всё хорошее и плохое. | Přesně to jsem udělala, když jsem začala srovnávat. |
| Сэр, я не думаю, что вы можете взвешивать ценность жизни полковника Онилла. | Pane, nemyslím si, že můžete uvést cenu života plukovníka O'Neilla. |
| - Будем взвешивать за и против? | Uděláme si pro a proti? |
| Мне приходится взвешивать все "за" и "против", перед тем, как выпить глоток воды. | Před každým pitím vody zvažuji klady a zápory. |
| Можно взвешивать их по отдельности и принимать решения для каждого случая отдельно. Как и делают нормальные люди! | Rozhodovat se jednotlivě, jak to dělají normální lidé. |
| - Взвешивать. | - Oškrabávat. |
| Мне теперь нельзя взвешивать? | Co, to teď jako nemůžu vážit? |
| Каждое слово, каждое движение взвешивать. | Neustále musíme být ve střehu, zvažovat každé slovo, v každé situaci. |
| Вы будете работать с материалами... из Верхнего мира, а это значит, что на выходе с территории... вас каждый раз будут тщательно обыскивать и взвешивать. | Vy budete pracovat s materiálem Horního světa. To znamená, že při odchodu z tohoto území vás vždy důkladně prohledají a zváží. |
| Я... я пыталась их взвешивать. | Já... Já se to snažila vážit. |
| Клянетесь ли вы... тщательно взвешивать... обвинения против двух подсудимых... | Slibujete a přísaháte... svědomitě přezkoumat... obvinění proti těmto dvěma obžalovaným... |
| Ты будешь считать атомы, вместо того, чтобы их взвешивать. Это больше подходит для твоего поколения. | Počítat atomy místo vážení, to je úkol vaší generace. |
Перевод слов, содержащих ВЗВЕШИВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЗВЕШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki