ФОК перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ФОК перевод и примеры
| ФОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| фок-мачте | předním stěžni |
| фок-мачте | stěžni |
| ФОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Поднять малый фок! | Přivaž malou kosatku! |
| Натянем запасной фок вместо старого. | Místo přední plachty dáme náhradní. |
| —разу от "риеста, мы преследовали вражеское судно, пока мы достаточно не сблизились, чтобы стрел€ть в него, оно возвратило наше приветствие бортовым залпом вдоль палубы, пошедшем через фок, сделавшим большую вм€тину в медной пушке, отскочившей далеко в открытое море. | Z Triesty jsme je pronásledovali po moři, až jsme se dostali dost blízko na střelbu, načež oni odpověděli dělem, které proletělo plachtou rovnou do otevřeného moře. -Dobré nebe! |
| Я помогаю финансированию ФОК. | Pomáhám financovat FLQ. |
| Это был фок? | Byl to fork... |
| Он только что пробил фок? | hodil zrovna forkball? |
| Поверни фок-мачту. | Zatáhni za hlavni plachtu. |
| Ты сейчас же поднимешься на грот-мачту, если не хочешь провести остаток пути привязанным к фок-мачте. | Neserte mě. Vylezete hned teď na hlavní stěžeň, jestli nechcete zbytek cesty viset na předním stěžni. |
| - Мистер Фок? | - Pane Foggu? |
| Это как кливер или фок на лодке. | Je to cosi jako kosatka nebo přední plachta na lodi. |
| Сигнал давайте с фок-мачты. | Signál pak vztyčte na stěžni. |
| Поднять фок и держать главный парус по ветру! | Napni kosatku a vytáhni hlavní lana! |
| - Поднимаю фок-марса-лисель, сэр. | Otáčíme přední košovku, pane! |
| Мистер Рамсделл, закрепите веревку на фок-мачте. | Ramsdelle, uvažte druhý konec lana k přednímu stěžni. |
| Сколотите брасы, и уберите грот и фок. | Uvolněte lana a okamžitě spusťte hlavní a přední plachtu. |
Перевод слов, содержащих ФОК, с русского языка на чешский язык
Перевод ФОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki