ФОК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ФОК перевод и примеры
| ФОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| фок-мачте | foremast |
| фок-мачте | the foremast |
| ФОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Поднять малый фок! | Hoist the foresail! |
| А вот и холм фок-мачты | Aye, there's Foremast Hill. |
| Натянем запасной фок вместо старого. | Foresail's gone, so we'll bend our spare. |
| Поднимем фок | We're raising the jib. |
| —разу от "риеста, мы преследовали вражеское судно, пока мы достаточно не сблизились, чтобы стрел€ть в него, оно возвратило наше приветствие бортовым залпом вдоль палубы, пошедшем через фок, сделавшим большую вм€тину в медной пушке, отскочившей далеко в открытое море. | Just off Trieste, we chased the enemy sail until we were close enough to fire on her, at which she returned our salute with a broadside that came scouring along the decks, tore through the foresail, made a large dent in a brass gun, rebounded away into the open sea. MARY: |
| Я помогаю финансированию ФОК. | Jean-Paul Mercier. I'm helping to finance a thieves. |
| Это был фок? | Was that a fork. |
| Он только что пробил фок? | Did he just throw a forkball? |
| - Да. Поверни фок-мачту. | Pull on the main sheet. |
| Сигнал давайте с фок-мачты. | Hoist the signals from the foremast below the yard. |
| Поднять фок и держать главный парус по ветру! | Put up the storm jib and haul in the main sheet! |
| - Поднимаю фок-марса-лисель, сэр. | Bracing fore topsail, sir. |
| Мистер Рамсделл, закрепите веревку на фок-мачте. | Mr. Ramsdell, secure the other end of the line - to the foremast. |
| Фок, грот и крюйсель.(45) | Fore and main and the crossjack. |
| Сколотите брасы, и уберите грот и фок. | Chop it off on the braces and strike the mainsail and foresail. |
Перевод слов, содержащих ФОК, с русского языка на английский язык
Перевод ФОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki