ВРЕДНЫЙ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВРЕДНЫЙ


Перевод:

záškodný, zhoubný, závadný, škodlivý, škodný, neprospěšný

Русско-чешский словарь



ВРЕДНОСТЬ ←

→ ВРЕДНЫХ



ВРЕДНЫЙ перевод и примеры


ВРЕДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ВредныйZlobivej
Вредный мальчишкаZlobivej kluk
гораздо менее вредныйmnohem méně
лечения гораздо менее вредныйmnohem méně agresivní léčba
Этот вид лечения гораздо менее вредныйJe to mnohem méně agresivní léčba

ВРЕДНЫЙ - больше примеров перевода

ВРЕДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Вредный же ты человек!- Sakra!
Вот ведь вредный, сраный старикан.Je to pitomej dědek.
А этот газ очень вредный?Je ten plyn moc škodlivý?
Я думал, что это мой самый вредный владелец, он украл лампу у Али-Бабы.Myslel jsem si, že to byl můj nejpodlejší pán, ten co ukradl Alibabovi lampu.
Этот вид лечения гораздо менее вредный, чем химиотерапия, и для того, чтобы эффект появился надо провести курс лечения лучами.Je to mnohem méně agresivní léčba jak chemoterapie. Ale proto, aby bylo efektivní, je třeba dělat ji intraoperačně.
– Вредный, как никто – Все злы на него- Bezcitný jako někteří - A zloba mnohých
Прекрати! Прекрати, ты вредный, старый картофель!- Přestaň ty jedna stará ošklivá bramboro.
Если он такой вредный, зачем же они его принимают?- Když je smrtící, proč ji berou?
Вредный пестицид случайно открытый в 1959.Vynalezli ho místo pesticidu.
- Вредный, жирный, поезд пассажирный.-Podvodníček švindluje!
- Да, но... - Противный, вредный. Надеюсь, страховка у вас в порядке.ale... že jste pojištěnej.
- Угу. Есть вредный холестерин, есть полезный, а какой где - вечно путаю.Je prý dobrý cholesterol a špatný cholesterol, a to mě mate.
- Роб Вредный.- Rob Noxious (obnoxious = protivný)
Ты уверен, что это не вредный инопланетный артефакт?Jsi si jistý, že nejde o vetřelčí artefakt?
Кандиру, вредный паразит, заплывет по моче прямо вам в пау.Parazit candiru se skrze moč dostane do vašeho pau.

ВРЕДНЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

вредный



Перевод:

škodlivý


Перевод слов, содержащих ВРЕДНЫЙ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

вредный газ


Перевод:

škodlivý plyn

вредный для здоровья


Перевод:

zdravotně závadný

вредный захват


Перевод:

parazitní záchyt

вредный реагент


Перевод:

rušič


Перевод ВРЕДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вредный



Перевод:

harmful, bad*, injurious, deleterious; (для здоровья тж.) unhealthy

вредный газ — noxious gas

вредная привычка — bad* / pernicious habit

вредное производство — unhealthy trade

Русско-латинский словарь

вредный



Перевод:

- nocuus; nocivus; nocens; iniquus (caelum iniquum ad maturanda semina); inimicus; perniciosus; malus; maleficus; vitiosus (regiones); damnosus;

• быть вредным для кого-л. - damno esse alicui;

Русско-армянский словарь

вредный



Перевод:

{A}

վնասաակար

վնասակար

վնասավոր

Русско-белорусский словарь 1

вредный



Перевод:

шкодны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вредный



Перевод:

вредный (опасный)

шкодны

Русско-белорусский словарь 2

вредный



Перевод:

завадны; шкадлівы; шкодны

Русско-болгарский словарь

вредный



Перевод:

вреден п

Русско-новогреческий словарь

вредный



Перевод:

вредн||ый

прил βλαβερός, ἐπιβλαβής, κακός/ νοσηρός, ἀνθυγιεινός (для здоровья)/ ἐπικίνδυνος (о человеке):

\~ая привычка ἡ κακή συνήθεια· \~ое производство ἡ ἀνθυγιεινή δουλειά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вредный



Перевод:

вредный βλαβερός, κακός επικίνδυνος (опасный) \~ая привычка η κακή συνήθεια \~ для здоровья ανθυγιεινός
Русско-шведский словарь

вредный



Перевод:

{²m'e:nlig}

1. menlig

menlig inverkan--злостное (вредное) влияние

{²sk'a:dlig}

2. skadlig

ett skadligt ämne--вредное вещество konflikten får skadliga effekter--этот конфликт приведёт к пагубным последствиям

{²t'as:kig}

3. taskig

Русско-венгерский словарь

вредный



Перевод:

• ártalmas

• káros

• kártékony

Русско-казахский словарь

вредный



Перевод:

-ый, -ая, -ое зиянды;- вредная привычка зиянды әдет;- вредное производство денсаулыққа зиянды өндіріс.
Русско-киргизский словарь

вредный



Перевод:

вредный, ­ая, -ое

зыяндуу, зыян келтирүүчү;

вредная привычка зыяндуу адат.

Большой русско-французский словарь

вредный



Перевод:

nuisible; nocif, malsain, insalubre (тк. для здоровья); dangereux (опасный); pernicieux (губительный)

вредное лекарство — remède nocif

вредное производство — industrie f insalubre

вредная привычка — mauvaise habitude

это вредный — c'est malsain

Русско-латышский словарь

врёдный



Перевод:

kaitīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вредный



Перевод:

зарарлы

вредное для здоровья лекарство - сагълыкъкъа зарарлы илядж

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вредный



Перевод:

zararlı

вредное для здоровья лекарство - sağlıqqa zararlı ilâc

Русско-крымскотатарский словарь

вредный



Перевод:

зарарлы

вредное лекарство — сагълыкъкъа зарарлы илядж

Краткий русско-испанский словарь

вредный



Перевод:

прил.

dañino, dañoso, perjudicial, nocivo; malsano, insalubre (тк. для здоровья); pernicioso (губительный); peligroso (опасный)

вредная привычка — costumbre nociva (perjudicial)

вредное производство — trabajo insalubre (nocivo)

вредная теория — teoría perniciosa

Русско-монгольский словарь

вредный



Перевод:

алдагдалтай хохиролтой

Русско-польский словарь

вредный



Перевод:

Ichory (przym.)IIniezdrowy (przym.)IIIszkodliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

вредный



Перевод:

Przymiotnik

вредный

szkodliwy

Potoczny wredny

Русско-польский словарь2

вредный



Перевод:

szkodliwy;

Русско-чувашский словарь

вредный



Перевод:

прил.(ант. полезный) сиенлӗ, шырлӑхлӑ; вредная привычка сиенлӗ йӑла; вредные для здоровья вещества сывлӑхшӑн сиенлӗ япаласем
Русско-персидский словарь

вредный



Перевод:

مضر ، بد ، زيان بخش

Русско-норвежский словарь общей лексики

вредный



Перевод:

skadelig

Русско-сербский словарь

вредный



Перевод:

вре́дный

штетан, шкодљив, убитачан

Русский-суахили словарь

вредный



Перевод:

вре́дный

-bovu, -а madhara, -а kudhuru, -haribifu, -еnуе hasara, -а hasara;

вре́дная привы́чка — tabia mbovu (-)

Русско-татарский словарь

вредный



Перевод:

-ая

-ое

1.зарарлы, зыянлы; в. привычка зарарлы гадәт; в. примесь зарарлы кушылма 2.үчлекле, явыз, этлекчән

Русско-таджикский словарь

вредный



Перевод:

вредный

зараррасон, вайронкор, осебнок, зиёнрасон

Русско-немецкий словарь

вредный



Перевод:

schädlich

вредная привычка — eine schädiche Gewohnheit

это вредно для здоровья — das ist gesundheitsschädlich, das schadet der Gesundheit

Русско-узбекский словарь Михайлина

вредный



Перевод:

zararli, ziyonli

Русско-итальянский медицинский словарь

вредный



Перевод:

nocivo

Большой русско-итальянский словарь

вредный



Перевод:

прил.

nocivo, dannoso; pregiudizievole (не материально) книжн.; (только для здоровья) malsano; insalubre книжн.; patogeno мед.

вредная привычка — vizio

вредная теория — teoria deleteria / dannosa

Русско-португальский словарь

вредный



Перевод:

прл

nocivo, prejudicial; (для здоровья) insalubre; pernicioso

- вредная привычка

Большой русско-украинский словарь

вредный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: вреден

сравн. ст.: вреднее

причиняющий вред, опасныйшкідливий

¤ вредная теория -- шкідлива теорія

¤ вредный для здоровья -- шкідливий вадливий для здоров'я


2020 Classes.Wiki