ВЫКЛАДЫВАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫКЛАДЫВАТЬ


Перевод:

vykládat

Русско-чешский словарь



ВЫКЛАДКИ ←

→ ВЫКЛЕВАТЬ



ВЫКЛАДЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


ВЫКЛАДЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫКЛАДЫВАТЬ
фразы на русском языке		ВЫКЛАДЫВАТЬ
фразы на чешском языке
выкладыватьnahrávat

ВЫКЛАДЫВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫКЛАДЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫКЛАДЫВАТЬ
предложения на русском языке		ВЫКЛАДЫВАТЬ
предложения на чешском языке
Итак, важна каждая минута, моя жена скоро выйдет из продуктового, пойдет выкладывать покупки и найдет тело в...Dobře, každou chvíli vyjde moje žema z obchodu, půjde naložit nákup a najde mrtvolu v...
— Зачем было всё ему выкладывать?- Proč o nás musí vědět? - Pana Neffa se bát nemusíme, Nino.
Я слышу лишь нытьё страховых компаний когда им приходится выкладывать денежки.- Jediné, co slyším, je křik pojišťoven pokaždé, když musí něco zaplatit.
- Я буду выкладывать...- Já vám předvedu celou...
Я хотела, чтобы они сначала обрадовались этой сделке, прежде чем выкладывать собственно цифры.At' se napřed nadchnou pro myšlenku, pak teprve jim začnu předhazovat konkrétní čísla.
Лучше начинай выкладывать всё на чистоту, а не то я скормлю тебя акулам.Raději mi hned dej něco pořádného. Nebo tě předhodím žralokům.
Я-Я... Я только закончил выкладывать...Jen... vezmu...
Ты же не собираешься это выкладывать, правда?Nehodláš je odeslat, že ne?
Жаль, что именно мне приходится выкладывать тебе всю правду.Nemám rád, když musím být ten, kdo říká pravdu.
- Не будем это выкладывать еще раз!- Ne, nic se nebude předělávat!
Я не хотел выкладывать это всё тебе таким образом.Nechtěl jsem si tu vylévat srdce.
Я не собираюсь всё тебе выкладывать- Nebudu ti říkat celý ten uplakaný příběh.
Буду выкладывать из них на полу картину моих возможностей, моего могущества.Budu si na podlaze vykládat obraz své schopnosti, své moci.
Я старалась выкладывать все по порядку.Chtěla jsem se k tomu spaní s ním dostat pěkně popořádku.
Если это преступление, то зачем это выкладывать?Jestliže je to zločin, proč to tam dávat?

ВЫКЛАДЫВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫКЛАДЫВАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

выкладывать



Перевод:

vykládat


Перевод слов, содержащих ВЫКЛАДЫВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

выкладывать (из кирпича)


Перевод:

vyzdívat


Перевод ВЫКЛАДЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выкладывать



Перевод:

выложить

1. (вн.) lay* out (d.), spread* out (d.); (перен.) разг. unbosom oneself (of), tell* (d.)

2. (вн. тв.; обкладывать и т. п.) lay* (d. with)

выкладывать дёрном — turf (d.)

выкладывать плитами — flag (d.)

выкладывать кирпичом — brick (d.)

выкладывать камнем — face with masonry (d.)

выкладывать мозаикой и т. п. — inlay* with mosaic, etc. (d.)

Русско-латинский словарь

выкладывать



Перевод:

- exponere; expromere;
Русско-армянский словарь

выкладывать



Перевод:

{V}

դարսել

դւրս հանել

ծածկել

Русско-белорусский словарь 1

выкладывать



Перевод:

несовер.

1) (вынимать откуда-либо) выкладаць, выкладваць

2) (покрывать поверхность чем-либо) выкладаць, выкладваць

вымошчваць

(кругом) абкладаць, абкладваць

3) (отделывать обшивкой) аблямоўваць, абшываць

4) (сооружать из камня, кирпича) складаць, складваць

5) перен. (высказывать) разг. выкладаць, выкладваць

Русско-белорусский словарь 2

выкладывать



Перевод:

выкладаць

Русско-новогреческий словарь

выкладывать



Перевод:

выкладывать

несов

1. ἐκθέτω γιά πούλημα, ἀραδιάζω·

2. перен (высказывать) разг διηγούμαι, ἐκμυστηρεύομαι

3. (чем-либо) ἐπιστρώνω, στρώνω μέ.../ πλακο-<ττρώνω, λιθοστρωνω (плитами).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выкладывать



Перевод:

выкладывать см. выложить
Русско-шведский словарь

выкладывать



Перевод:

{}

1. lägga fram

{}

2. plocka fram (1)

Русско-венгерский словарь

выкладывать



Перевод:

• камнемkikövezni

• предметы один за другим - разг.kirámolni

• kirakni

• kitenni

Русско-казахский словарь

выкладывать



Перевод:

несов., см. выложить;- выкладывай все по порядку разг. бәрін ретімен айтып бер
Русско-киргизский словарь

выкладывать



Перевод:

несов.

см. выложить;

выкладывай всё по порядку разг. ичиңдеги бардык сырыңды айт, билгениңин бардыгын калтырбай айт.

Большой русско-французский словарь

выкладывать



Перевод:

см. выложить

Русско-латышский словарь

выкладывать



Перевод:

izkravāt, kravāt laukā, likt laukā, izlikt; klāstīt, izklāstīt; rēķināt, skaitīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выкладывать



Перевод:

1) (раскладывать) чыкъарып къоймакъ, чыкъарып ортагъа къоймакъ

2) (кирпичи) къаламакъ

3) (плитку и т.д.) япыштырмакъ

4) (размещать) ерлештирмек

выкладывать файл на сайт - файлны сайткъа ерлештирмек

5) (перен. рассказывать начистоту) ачыкъ-ачыкъкъа айтмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выкладывать



Перевод:

1) (раскладывать) çıqarıp qoymaq, çıqarıp ortağa qoymaq

2) (кирпичи) qalamaq

3) (плитку и т.д.) yapıştırmaq

4) (размещать) yerleştirmek

выкладывать файл на сайт - faylnı saytqa yerleştirmek

5) (перен. рассказывать начистоту) açıq-açıqqa aytmaq

Русско-крымскотатарский словарь

выкладывать



Перевод:

къурмакъ (возводить)

Краткий русско-испанский словарь

выкладывать



Перевод:

несов.

см. выложить

Русско-польский словарь

выкладывать



Перевод:

Iwykładać (czas.)IIwypakowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выкладывать



Перевод:

Czasownik

выкладывать

wykładać

Przenośny Potoczny wygarniać

okładać

Русско-персидский словарь

выкладывать



Перевод:

فعل استمراري : در آوردن ؛ بيرون آوردن ؛ فرش کردن ؛ در ميان گذاشتن

Русско-сербский словарь

выкладывать



Перевод:

вы́кладывать

1) излагати

2) зидати, проплоћати

Русский-суахили словарь

выкладывать



Перевод:

выкла́дывать

-toa, -weka;

выкла́дывать после́дний ко́зырь — -shika ulitima;выкла́дывать рису́нок из моза́ики — -tomea;выкла́дывать ще́бнем — -fusia

Русско-татарский словарь

выкладывать



Перевод:

несов.выложить

Русско-немецкий словарь

выкладывать



Перевод:

см. выложить

Большой русско-итальянский словарь

выкладывать



Перевод:

несов.

см. выложить

Ну, выкладывай! — Sputa il rospo! Vuota il sacco! Sentiamo!

Большой русско-украинский словарь

выкладывать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: выкладывая

викладати

Дієприслівникова форма: викладаючи

Русско-украинский политехнический словарь

выкладывать



Перевод:

техн., несов. выкладывать, сов. выложить

викладати, викласти; (выстилать) вимощувати, вимостити


2025 Classes.Wiki