ДУТЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДУТЫЙ


Перевод:

přehnaný, nafouklý, dutý

Русско-чешский словарь



ДУТОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ←

→ ДУТЬ



ДУТЫЙ контекстный перевод и примеры


ДУТЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДУТЫЙ
фразы на русском языке		ДУТЫЙ
фразы на чешском языке

ДУТЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДУТЫЙ
предложения на русском языке		ДУТЫЙ
предложения на чешском языке
Дутый ужас Граб Стрит, Кейси.To je jen obrovská nadsázka z Grub Street, Casey.
Он полагает, что мы будем финансировать дутый проект.Na hledání jehly v kupce sena.
Так что надо резко продать побольше сраных булочек! Нужно, чтобы этот дутый бизнес заработал, ясно?Takže musíme fofrem prodávat to debilní pečivo, protože potřebuju, aby tenhle švindl fungoval.
В начальной школе Джонсона, фраза "Шелли Купер - катях дутый" распространилась как пожар.Na Johnsonově základní škole se fráze "Shelly Cooper je Smraďoch Prďoch" rozšířila jako požár.
Не могу поверить, что старый Катях-дутый все-таки трахнулся.Nemůžu uvěřit, že si starý Smraďoch Prďoch konečně vrznul.
Какой милый дутый жилетик.Líbí se mi tvoje nafouknutá vesta.
- Это дутый иск.Ta žaloba je kravina.
Но он еще и дутый социопат, и чем сильнее я пытаюсь это доказать, тем мельче я выгляжу.Ale je to taky sociopat a čím víc se na to snažím upozornit, tím hůř vypadám.
Дутый жилет, карабин...Pérová vesta, karabinu...

ДУТЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

дутый



Перевод:

přehnaný


Перевод слов, содержащих ДУТЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод ДУТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дутый



Перевод:

1. прич. см. дуть

2. прил. (полый) hollow

3. прил. (преувеличенный) exaggerated

дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.

Русско-белорусский словарь 1

дутый



Перевод:

1) (пустой внутри) выдзіманы, дзьмуты

2) перен. (преувеличенный) дуты

дутые цифры — дутыя лічбы

Русско-белорусский словарь 2

дутый



Перевод:

дзьмуты

Русско-новогреческий словарь

дутый



Перевод:

дут||ый

прил

1. φυσητός (о стекле)/ Ελος, βαθουλός (полый)·

2. перен ^увеличенный) разг ὑπερβολικός, ρεξογκωμένος, παραφουσκωμένος:

\~ые цифры οἱ ἐξογκωμένοι ἀριθμοί.

Русско-казахский словарь

дутый



Перевод:

-ая, -ое1. (польный, пустой) үрген, үрілген, құр қуыс;- дутые шины үрілген шина;2. перен. (преувеличенный) арттырылған, жалған көпірме;- дутые цифры көпірме цифрлар
Русско-киргизский словарь

дутый



Перевод:

дутый, ­ая, -ое

1. прич. от дуть 3;

2. прил. (полый, пустой) көндөй, үйлөнгөн;

дутые шары көңдөй шарлар;

3. перен. (преувеличенный) апыртма, ашырма;

дутые цифры апыртма цифралар.

Большой русско-французский словарь

дутый



Перевод:

1) soufflé (о стекле); creux (полый)

дутые шины — pneus m pl

2) перен. faux (f fausse); exagéré; amplifié (преувеличенный)

дутые цены — des prix exorbitants

дутый авторитет — fausse autorité

Русско-латышский словарь

дутый



Перевод:

izpūsts; pārspīlēts, uzpūsts

Краткий русско-испанский словарь

дутый



Перевод:

прил.

1) hueco (полый); hinchado (надутый)

2) перен. (фальшивый) inflado, hinchado

дутые цифры — cifras hinchadas

Универсальный русско-польский словарь

дутый



Перевод:

Przymiotnik

дутый

dęty

dmuchany

Przenośny rozdęty

wiany

dmuchany

Русско-сербский словарь

дутый



Перевод:

ду́тый

1) шупљи, надувен, напет

2) фалсификован, преувеличан

ду́тые це́ны — луде цене, преко мере подугнуте

ду́тое зо́лото — шупље злато, мање вредно

Русский-суахили словарь

дутый



Перевод:

ду́тый

(ненастоящий) -а uhange, -a uwongo

Русско-татарский словарь

дутый



Перевод:

-ая

-ое

1.өреп кабартылган; д. серьга куыш алка; д. шина тын кертелгән шин 2.күч.күпертелгән, арттырылган; д. цифры күпертелгән саннар

Русско-таджикский словарь

дутый



Перевод:

дутый

дарунковок, дарунхолӣ, дамондашуда, дамида

Русско-итальянский политехнический словарь

дутый



Перевод:

soffiato

Большой русско-итальянский словарь

дутый



Перевод:

прил.

1) (изготовленный дутьём, полый) soffiato

2) (преувеличенный) gonfiato, pompato

дутые цифры — cifre gonfiate

дутое дело — causa montata / gonfiata; affaire фр. montato / gonfiato

дутая знаменитость, дутый авторитет — pallone gonfiato

Русско-португальский словарь

дутый



Перевод:

прл

(полый) oco; (надутый) inflado; прн exagerado; falso, fictício (вымышленный)

- дутые цифры- дутый авторитет

Большой русско-украинский словарь

дутый



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: дут

от глагола: дутьдутий
Русско-украинский политехнический словарь

дутый



Перевод:

техн.

дутий


2024 Classes.Wiki