ДУТЫЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДУТЫЙ


Перевод:

прил.

1) hueco (полый); hinchado (надутый)

2) перен. (фальшивый) inflado, hinchado

дутые цифры — cifras hinchadas


Краткий русско-испанский словарь



ДУРЬ ←

→ ДУТЬ



ДУТЫЙ перевод и примеры


ДУТЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ДУТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Дутый ужас Граб Стрит, Кейси. - А?La horrenda hipérbole de la calle Grub, Casey.
Он полагает, что мы будем финансировать дутый проект.Lo que quiere es que le financiemos una locura.
Так что надо резко продать побольше сраных булочек! Нужно, чтобы этот дутый бизнес заработал, ясно?Necesitamos vender bollos pronto y que esta tapadera funcione, ¿vale?
Я не помню. Или Кривой, или Дутый.- No lo sé, Kriviya o Kushi.
В начальной школе Джонсона, фраза "Шелли Купер - катях дутый" распространилась как пожар.En la Escuela Elemental Johnson la frase 'Shelly Cooper es una bomba fétida' se regó como pólvora.
Не могу поверить, что старый Катях-дутый все-таки трахнулся.No puedo creer que 'Bomba Fétida' al fin lo hizo.
- Это дутый иск.Esa demanda es basura.
Но он еще и дутый социопат, и чем сильнее я пытаюсь это доказать, тем мельче я выгляжу.Pero también es un ruin sociópata y cuanto más intento... señalarlo más ruin parezco yo.
Дутый жилет, карабин...Un chaleco de plumas, un mosquetón...


Перевод слов, содержащих ДУТЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод ДУТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дутый



Перевод:

1. прич. см. дуть

2. прил. (полый) hollow

3. прил. (преувеличенный) exaggerated

дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.

Русско-белорусский словарь 1

дутый



Перевод:

1) (пустой внутри) выдзіманы, дзьмуты

2) перен. (преувеличенный) дуты

дутые цифры — дутыя лічбы

Русско-белорусский словарь 2

дутый



Перевод:

дзьмуты

Русско-новогреческий словарь

дутый



Перевод:

дут||ый

прил

1. φυσητός (о стекле)/ Ελος, βαθουλός (полый)·

2. перен ^увеличенный) разг ὑπερβολικός, ρεξογκωμένος, παραφουσκωμένος:

\~ые цифры οἱ ἐξογκωμένοι ἀριθμοί.

Русско-казахский словарь

дутый



Перевод:

-ая, -ое1. (польный, пустой) үрген, үрілген, құр қуыс;- дутые шины үрілген шина;2. перен. (преувеличенный) арттырылған, жалған көпірме;- дутые цифры көпірме цифрлар
Русско-киргизский словарь

дутый



Перевод:

дутый, ­ая, -ое

1. прич. от дуть 3;

2. прил. (полый, пустой) көндөй, үйлөнгөн;

дутые шары көңдөй шарлар;

3. перен. (преувеличенный) апыртма, ашырма;

дутые цифры апыртма цифралар.

Большой русско-французский словарь

дутый



Перевод:

1) soufflé (о стекле); creux (полый)

дутые шины — pneus m pl

2) перен. faux (f fausse); exagéré; amplifié (преувеличенный)

дутые цены — des prix exorbitants

дутый авторитет — fausse autorité

Русско-латышский словарь

дутый



Перевод:

izpūsts; pārspīlēts, uzpūsts

Универсальный русско-польский словарь

дутый



Перевод:

Przymiotnik

дутый

dęty

dmuchany

Przenośny rozdęty

wiany

dmuchany

Русско-сербский словарь

дутый



Перевод:

ду́тый

1) шупљи, надувен, напет

2) фалсификован, преувеличан

ду́тые це́ны — луде цене, преко мере подугнуте

ду́тое зо́лото — шупље злато, мање вредно

Русский-суахили словарь

дутый



Перевод:

ду́тый

(ненастоящий) -а uhange, -a uwongo

Русско-татарский словарь

дутый



Перевод:

-ая

-ое

1.өреп кабартылган; д. серьга куыш алка; д. шина тын кертелгән шин 2.күч.күпертелгән, арттырылган; д. цифры күпертелгән саннар

Русско-таджикский словарь

дутый



Перевод:

дутый

дарунковок, дарунхолӣ, дамондашуда, дамида

Русско-итальянский политехнический словарь

дутый



Перевод:

soffiato

Большой русско-итальянский словарь

дутый



Перевод:

прил.

1) (изготовленный дутьём, полый) soffiato

2) (преувеличенный) gonfiato, pompato

дутые цифры — cifre gonfiate

дутое дело — causa montata / gonfiata; affaire фр. montato / gonfiato

дутая знаменитость, дутый авторитет — pallone gonfiato

Русско-португальский словарь

дутый



Перевод:

прл

(полый) oco; (надутый) inflado; прн exagerado; falso, fictício (вымышленный)

- дутые цифры- дутый авторитет

Большой русско-чешский словарь

дутый



Перевод:

přehnaný

Русско-чешский словарь

дутый



Перевод:

přehnaný, nafouklý, dutý
Большой русско-украинский словарь

дутый



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: дут

от глагола: дутьдутий
Русско-украинский политехнический словарь

дутый



Перевод:

техн.

дутий


2020 Classes.Wiki