ЗАЕЗЖАТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЕЗЖАТЬ


Перевод:

zajíždět si, zajíždět

Русско-чешский словарь



ЗАЕЗДОМ ←

→ ЗАЕЗЖЕННАЯ



ЗАЕЗЖАТЬ перевод и примеры


ЗАЕЗЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
его заезжатьho, aby přišel
заезжать наvjezd do
не заезжатьA nejezděte
не заезжатьnejezděte

ЗАЕЗЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
И на газон не заезжать.A nejezděte po trávě.
На траву не заезжать. Следующий!A nejezděte po trávě.
Мы каждый год будем заезжать за своей долей.Každej rok se vrátíme pro svůj podíl.
Я думал, тебе нравится к нам заезжать.Myslel jsem, že sem chodíš rád.
Мне нравится к вам заезжать.Chodím sem rád.
– Так все в порядке? Она может заезжать?- Takže si ho může vzít?
Думаю, вам будет полезно заезжать ко мне время от времени.A myslím, že je dobré, když čas od času i vy přijdete sem.
Мне нужны досье всех сотрудников агентства, которые могли заезжать ко мне домой.Chci do kanceláře seznam všech zaměstnanců.
Проедь еще немножко, и нам даже не придется заезжать в больницу."Projeď se s ním ještě párkrat dokola, a nebudeme muset zastavovat u nemocnice".
Я знаю! Я также знаю, какое нужно машинное масло, как ухаживать за кожаной обивкой салона, и как заезжать на платформу, если у тебя спустило колесо.Taky vím, jaký olej se má používat, jak udržovat kožený interiér a jak auto naložit na náklaďák odtahovky.
[Не стоило за мной заезжать.]Opravdu jsi mě nemusel vyzvedávat.
Никуда заезжать не будем.My musíme na toho hotdoga. A už žádný odbočky.
Потом я предложил им позвонить по телефону, потому что так случилось, что я знал человека, которому они звонили, и мне пришлось заезжать за чем-то, потому что я не нашёл Ти Джея, чтобы он сделал это.Pak sem jim nabídl že něco zařídím, protože sem náhodou znal chlápka kterýmu volali, a pak sem měl něco vyzvednout, protože nemohli najít T.J.
И не стану заезжать за этим миндальным молоком.Nebudu zastavovat pro to mandlové mléko.
Ну, можно заезжать два раза в день. Но с этими пробками на 110-й это почти нереально.Sice tam smíš přijít dvakrát denně, ale vzhledem k dopravě na dálnici to moc nejde.

ЗАЕЗЖАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

заезжать



Перевод:

zajíždět


Перевод слов, содержащих ЗАЕЗЖАТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЗАЕЗЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заезжать



Перевод:

заехать

1. (к кому-л., куда-л.) call in on the way (on smb., at a place)

2. (в вн.; попадать) get* (in, into); (достигать) reach (d.)

заехать слишком далеко — go too far

3. (за кем-л., за чем-л.) fetch (smb., smth.), collect (smb., smth.)

4. (в вн.) разг. (ударить кого-л.) strike* (d.)

я заехал ему в физиономию — I gave him a bunch of fives

Русско-белорусский словарь 1

заезжать



Перевод:

несовер. заязджаць

Русско-белорусский словарь 2

заезжать



Перевод:

заязджаць; заяжджаць

Русско-новогреческий словарь

заезжать



Перевод:

заезжать

несов

1. (к кому-л., куда-либо) ἐπισκέπτομαι κάποιον περαστικός / περνῶ περαστικός (мимоходом):

\~ далеко προχωρώ πολύ μακρυά·

2. (въезжать) μπαίνω (или είσέρχομαι, είσχωρώ) (με μεταφορικό μέσο)·

3. (за кем-л., за чем-либо) πηγαίνω νά φέρω, πηγαίνω νά πάρω κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заезжать



Перевод:

заезжать см. заехать
Русско-венгерский словарь

заезжать



Перевод:

• behajtani

• bejárni

• bemenni

Русско-казахский словарь

заезжать



Перевод:

несов. см. заехать
Русско-киргизский словарь

заезжать



Перевод:

несов.

см. заехать.

Большой русско-французский словарь

заезжать



Перевод:

см. заехать

Русско-латышский словарь

заезжать



Перевод:

braukt iekšā, iebraukt

Краткий русско-испанский словарь

заезжать



Перевод:

несов.

см. заехать

Русско-польский словарь

заезжать



Перевод:

zajeżdżać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заезжать



Перевод:

Czasownik

заезжать

zajeżdżać

Potoczny wjeżdżać

Русско-польский словарь2

заезжать



Перевод:

zajeżdżać, wstępować;

Русско-персидский словарь

заезжать



Перевод:

فعل استمراري : سر زدن ؛ از پي کسي آمدن ؛ سراغ کسي رفتن ؛ وارد شدن ، داخل شدن ؛ رفتن ، آمدن

Русско-сербский словарь

заезжать



Перевод:

заезжа́ть

1) заобилазити

2) свраћати путујући

3) улазити (колима)

Русско-татарский словарь

заезжать



Перевод:

несов.заехать

Русско-немецкий словарь

заезжать



Перевод:

см. заехать

Русско-узбекский словарь Михайлина

заезжать



Перевод:

kirmoq

Большой русско-итальянский словарь

заезжать



Перевод:

несов.

см. заехать

Русско-португальский словарь

заезжать



Перевод:

нсв см заехать

Большой русско-украинский словарь

заезжать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: заезжая

заїжджати

Дієприслівникова форма: заїжджавши, заїжджаючи


2020 Classes.Wiki