ЗАКАЗЧИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
заказчик | klient |
заказчик | objednal |
заказчик | zákazník |
заказчик говорит | klient řekne |
ЗАКАЗЧИК - больше примеров перевода
ЗАКАЗЧИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вот и заказчик. | Pán volá. |
— Заказчик многих злодеяний! | - A dává zabíjet. |
Экономист Бергстрём и заказчик Ланкинен торопят. | Tady ekonom Bergrström a účetní Lankinen mají na spěch. |
Механик, рассыпаясь в благодарностях и любезностях, признал, что если найдется достаточно богатый заказчик, то смог бы. | Po slovech díků mu řekl, že s náležitým honorářem ano. |
А кто заказчик? | -Kdo je najal? |
Сер, тут один заказчик с персональной просьбой... | Jeden z našich zákazníků by rád o něco požádal. |
А кто заказчик? | Kdo je šéf? |
Надо полагать, заказчик хочет получить деньги вовремя. | Váš partner chce jistě peníze včas. |
Заказчик получает миллион, он в этих пяти кейсах. | Třetí strana si peníze odnese v těch 5 kufrech. |
Ледда, кто ваш заказчик? | Tak nevíš? Ptám se, kdo je tvůj klient. |
Старик, ты ведь заказчик этой миссии. | Starý pane, vy jste přeci ten klient z minula. |
Ребята, не хочу вас огорчать, но пока наш единственный заказчик - вон тот тип, который вот уже в который раз платит Джастину за мытьё его грузовика. | Chlapi, nechci remcat, ale náš jediný zákazník je ten pošuk, co furt platí Justinovi, aby mu myl dodávku. |
Знакомьтесь, наш заказчик. | Tenhle člověk je klient naší mise. |
Значит, заказчик вы? | Všechno jsi to naplánoval! |
А вот и заказчик, которого я жду. | Na tohodle zákazníka tady celou dobu čekám. |