ЛЕСНОЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЕСНОЙ


Перевод:

lesní, lesnický, hájový

Русско-чешский словарь



ЛЕСНИЧИЙ ←

→ ЛЕСНОЙ ОРЕХ



ЛЕСНОЙ контекстный перевод и примеры


ЛЕСНОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛЕСНОЙ
фразы на русском языке		ЛЕСНОЙ
фразы на чешском языке
в лес, надень леснойdo lesa, měl by
в леснойv lese
в леснойv lesích
в тёмной лесной глушиv hlubokém a temném lese
в тёмной лесной глушиvenku v hlubokém a temném lese
в тёмной лесной глуши, аv hlubokém a temném lese, co
винный магазин на Леснойvinárna na Grove
винный магазин на Лесной улицеvinárna na Grove Street
винный магазин на Лесной улице?vinárna na Grove Street?
Дорога лесной службыForest service road
Дорога лесной службы 218Forest service road 218
заляпал грязью мой лесной домикmůj dřevěný domeček zablátil
здесь, в тёмной лесной глушиtady venku v hlubokém a temném lese
как леснойjako lesní
как лесной пожарA silný jako vichřice

ЛЕСНОЙ - больше примеров перевода

ЛЕСНОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЕСНОЙ
предложения на русском языке		ЛЕСНОЙ
предложения на чешском языке
Это как как люди, идущие друг за другом по лесной поляне.Něco jako lidi, co jdou za sebou po lesní pěšině.
- Длинной лесной прогалине?Na lesní pěšině? Ano.
- Держит скот? - Нет, он лесной рэйнджер.- Ne, je to myslivec v lese.
Может, это голос какой-нибудь... лесной нимфы... или...Možná to byla tajemná bytost... lesní víla nebo...
Мы должны вернуться в лесной домик.Musíme zpět do chaloupky.
Я поеду по этой лесной дороге.Pojedu raději po lesní cestě.
Да, Боб слышал его. За лесной полосой, на каменоломне.Ano, Bob.
Вперёд по хорошо знакомой дороге и по лесной тропе,Po cestě trnité... ...v hlubokém lese,
Поезжай по лесной дороге.Jeď vpravo na lesní cestu.
И разорви кровавоюрукою мои оковы. Меркнет свет. Летит к лесной опушке ворон.A strašnou, nepostižnou rukou zruš a zpřetrhej tu smlouvu co pro ni blednu!
Человек ты лесной, все понимаешь.Znáš les, všemu rozumíš.
В лугах светит солнце, в разгаре июль, олень скачет в чаще лесной."Slunce na louce v letním žáru "Jelen si běhá volně po lese
Давайте свяжемся с лесной службой или мы окажемся в дикой местности с дорожным движением.Spojíme se s lesní správou, nebo kolona skončí někde v divočině.
По лесной дороге.Po té lesní cestě.
Когда последний орёл в поднебесье Пролетит над последней горой, Последний лев прорычит свою песню Над последней умершей рекой, К ним из чащи лесной, Где не водится даже дорога,Nad zemí nádhernou, osamělý orel teskní... k tajemné tůni jdou, lev i pták tichem lesním... sotva spatří hřívu krásnou, jednorožcův bílý stín... nad vodou smutně žasnou, proč má být poslední...

ЛЕСНОЙ - больше примеров перевода

ЛЕСНОЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

лесной



Перевод:

hájový


Перевод слов, содержащих ЛЕСНОЙ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

лесной гриб


Перевод:

paratrofní houba

лесной и деревообрабатывающей промышленности


Перевод:

lesního a dřevozpracujícího průmyslu

лесной квартал


Перевод:

lesní oddělení

лесной клоп


Перевод:

ploštice

лесной массив


Перевод:

hluboký les

лесной материал


Перевод:

dříví

лесной молоток


Перевод:

cejchovačka

лесной обход


Перевод:

hájemství

лесной орех


Перевод:

ořech lískový

лесной питомник


Перевод:

lesní školka

лесной плуг


Перевод:

lesní pluh

лесной покров


Перевод:

kryt lesní

лесной промысел


Перевод:

dřevařství

лесной склад


Перевод:

sklad dřeva

лесной сортамент


Перевод:

sortiment dřeva

лесной сортимент


Перевод:

druh dříví

лесной техникум


Перевод:

lesnická škola

лесной участок


Перевод:

hájemství


Русско-чешский словарь

лесной орех


Перевод:

ořech lískový, lískový ořech

лесной питомник


Перевод:

lesní školka

лесной плуг


Перевод:

lesní pluh

лесной склад


Перевод:

lesní sklad, sklad dřeva

лесной сортамент


Перевод:

sortiment dřeva

Перевод ЛЕСНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лесной



Перевод:

прил. к лес

лесное хозяйство — forestry

лесные насаждения — afforestation sg.

полезащитные лесные полосы — forest shelter-belts

лесной заповедник — forest reserve

лесной питомник — nursery forest; arboretum (pl. -ta) научн.

лесной материал — timber; lumber амер.

лесные богатства — timber resources

лесная промышленность — timber industry, wood industry

лесной пейзаж — woodland scenery

лесная школа — country boarding school (for children with affected health)

лесной институт — school of forestry, forestry institute

Русско-латинский словарь

лесной



Перевод:

- silvaticus; silvester,tris,tre; silvanus;
Русско-армянский словарь

лесной



Перевод:

{A}

անտառաբնակ

անտառային

{N}

անտառապետ

Русско-белорусский словарь 1

лесной



Перевод:

лясны

Русско-белорусский словарь 2

лесной



Перевод:

лясны

- лесное хозяйство

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лесной



Перевод:

лесной δασικός· δασώδης (покрытый лесом)' \~ массив о δασότοπος, η δασώδης περιοχή
Русско-венгерский словарь

лесной



Перевод:

• erdős

• erdei

Русско-казахский словарь

лесной



Перевод:

-ая,-ое орман, ағаш;- лесные насаждения егілген ағаштар;- лесной материал ағаш материалы;- лесная промышленность ағаш өнеркәсібі;- лесной орех орман жаңғағы;- лесной массив орман алқабы
Русско-киргизский словарь

лесной



Перевод:

лесной, ­ая, -ое

лес-ке т.; токойдогу;

лесные насаждения токой тигүү;

лесное хозяйство токой чарбачылыгы (чарбасы);

лесной санаторий токойдогу санаторий;

лесная промышленность токой өнөр жайы;

лесной институт токой институту;

лесные полосы токой тилкелери.

Большой русско-французский словарь

лесной



Перевод:

1) (относящийся к лесу) de bois, de forêt

лесное хозяйство — exploitation forestière

лесные птицы — oiseaux m pl des bois

лесной пожар — incendie m de forêt

лесные насаждения — plantations f pl de forêts

2) (относящийся к материалу) de bois

лесная промышленность — industrie forestière

••

лесной царь фольк. — roi m des aulnes

Русско-латышский словарь

лесной



Перевод:

koku; meža

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лесной



Перевод:

орман; орманджылыкъ

лесная промышленность - орман санайысы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лесной



Перевод:

orman; ormancılıq

лесная промышленность - orman sanayısı

Русско-крымскотатарский словарь

лесной



Перевод:

орман; орманджылыкъ

лесная промышленность — орман санайысы

лесной институт — орманджылыкъ институты

Краткий русско-испанский словарь

лесной



Перевод:

прил.

1) (относящийся к лесу) de bosque; selvático, silvestre; forestal

лесные звери, птицы — fieras, aves selváticas

лесной пожар — incendio de un bosque

2) (относящийся к лесоводству) forestal

лесное хозяйство — economía forestal

лесные насаждения — plantaciones forestales

лесной заповедник — bosque vedado

лесная промышленность — industria de la madera (forestal)

••

лесная школа — sanatorio-escuela m (situado en el bosque)

Русско-монгольский словарь

лесной



Перевод:

модорхог газар, ой шугуй

Русско-польский словарь

лесной



Перевод:

Ileśniczy (m) (rzecz.)IIleśny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

лесной



Перевод:

Przymiotnik

лесной

leśny

Русско-польский словарь2

лесной



Перевод:

leśny;

Русско-чувашский словарь

лесной



Перевод:

прил.вӑрман -ӗ; вӑрманлӑ; вӑрмантй; лесное хозяйство варман хуҫалӑхӗ; лесной край вӑрманлӑ ҫӗршЫв; лесная пасека вармантй утар
Русско-персидский словарь

лесной



Перевод:

جنگلي ، ... جنگل

Русско-сербский словарь

лесной



Перевод:

лесно́й

шумски

Русский-суахили словарь

лесной



Перевод:

лесно́й

-a msituni;

лесны́е тро́пы — njia za msituni мн.

Русско-татарский словарь

лесной



Перевод:

-ая

-ое

1.урман ...ы; л. участок урман участогы 2.урманлы; л. район урманлы район 3.урманчылык ...ы; л. дело урманчылык эше 4.агач ...ы; л. склад агач склады

Русско-таджикский словарь

лесной



Перевод:

лесной

ҷангалӣ, \~и чангал, \~и беша

Русско-немецкий словарь

лесной



Перевод:

1) Wald-

лесной район — Waldgebiet n

лесной воздух — Waldluft f

2) (о материале) Holz-

лесная промышленность — Holzindustrie f

3) (о лесоводстве) Forst-

лесное хозяйство — Forstwirtschaft f

Большой русско-итальянский словарь

лесной



Перевод:

прил.

di / del bosco, forestale, silvestre, boschivo

лесная чаща — macchia, selva

лесное хозяйство — silvicoltura

лесная промышленность — industria del legno

лесной царь фольк. — silvano

Русско-португальский словарь

лесной



Перевод:

прл

de floresta, florestal; (растущий в лесу) silvestre; (о человеке) silvícola; (относящийся к лесоводству) florestade silvicultura

- лесной заповедник- лесная промышленность- лесной институт

••

- лесные орехи

Большой русско-украинский словарь

лесной



Перевод:

прилаг.лісовий

2024 Classes.Wiki