ЛЯПНУТЬ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ ← |
→ ЛЯПСУС |
ЛЯПНУТЬ перевод и примеры
| ЛЯПНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЛЯПНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Почему мы всегда готовы ляпнуть любую чушь только для того, чтобы стало уютней? | Proč máme potřebu plácat třeba úplný kraviny, aby nebylo ticho. |
| В плохом настроении, я могу ляпнуть всё, что придёт на ум. | Vlezu do hnědé pracovny... a plácnu, co mě napadne. |
| Какого черта ему взбрело в голову ляпнуть такое? | Proč sakra říkal něco takovýho? |
| Даже не вздумайте что-то ляпнуть. | Bez připomínek, jasné? |
| Вы говорите мне, что есть болезнь, которая заставляет вас ляпнуть матом? | Říkáte, že existuje nemoc, která vás nutí křičet nadávky? |
| Дорогой, тебе обязательно нужно что-то ляпнуть? | Zlato, musíš to vždycky komentovat? |
| Да, потому что иначе я могу запаниковать И ляпнуть какую-нибудь глупость и... ну, ты знаешь... | Protože jinak bych zpanikařil a řekl nějakou hloupost a. .. vždyť víš ... |
| Поверь мне. Почему женщины всегда говорят "поверь мне" перед тем, как ляпнуть глупость? | Proč ženy vždycky říkají, že jim mám věřit, když jdou udělat nějakou hovadinu? |
| 'Зачем ей нужно было это ляпнуть? | / Proč tohle musela říkat? |
| Не вздумай ляпнуть такой бред, братишка. | Ale no tak kámo. |
| По правде, я переживала, какую глупость я могла ляпнуть, чтобы она попала на стикер. | Vlastně se spíš bojím, jakou hloupost bych mohla vypustit z pusy, která by se taky dostala na nějaký papírek. |
| Он всегда умеет ляпнуть что-то невпопад. | Vždycky musí mít tak nemístný narážky! |
| Да как вообще можно такое ляпнуть прямо посреди секса? ! | Kdo říká něco takového uprostřed sexu? |
| После всего, через что тебе пришлось пройти, взять и ляпнуть тебе такое... | Vždyť po tom všem, co sis prožil, slyšet něco takového, to je... |
| Как ты мог такое ляпнуть? | - Hej, jak tohle můžeš teď říct? |
Перевод слов, содержащих ЛЯПНУТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЛЯПНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki