ЛЯПНУТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЛЯПНУТЬ перевод и примеры
| ЛЯПНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ляпнуть | brbljaš |
| ляпнуть слово | reći reč |
| ляпнуть слово на | reći reč na |
| ляпнуть слово на Н | reći reč na Č |
ЛЯПНУТЬ - больше примеров перевода
| ЛЯПНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если вздумаешь ляпнуть лишнее в эфире, парни тебя просто выключат. | Svaki put kad poèneš previše da brbljaš, momci te iskljuèe. |
| Ну же, вам самим ведь не хочется ляпнуть что-нибудь, о чём вы пожалеете. | Hajde, ne želite da kažete ništa zbog èega æete kasnije zažaliti. |
| - Как ты мог такое ляпнуть? | - Kako možeš to da kažeš? |
| Фрейзер опасается, что мы можем ляпнуть что-нибудь, что может тебя смутить. | -Da, Frasier se boji da ne kažemo nešto što bi te uvredilo. -Oh, gluposti! |
| Иногда я могу ляпнуть какую-нибудь глупость в адрес чёрных людей. | Imam obièaj da ponekad govorim glupe stvari crnim ljudima. |
| В плохом настроении, я могу ляпнуть всё, что придёт на ум. | Kad popijem previše... prièam prvo što mi padne na pamet. |
| Какого черта ему взбрело в голову ляпнуть такое? | Zašto je koji ðavo rekao tako nešto? |
| Даже не вздумайте что-то ляпнуть. | Ne reci ni rijeè, OK? |
| Надо ляпнуть в ОСР, что ты получил ордер на прослушку Костелло. В нашем подразделении не говори об этом никому. Только в ОСР. | Реците Специјалном одељењу да имате налог да ухапсите Костела... немојте никоме рећи у нашем одељењу, али реците Специјалном одељењу. |
| Эй, эй. Вы говорите мне, что есть болезнь, которая заставляет вас ляпнуть матом? | Želite mi reæi da te ta bolest tera da brbljaš psovke? |
| В общем, сегодня я иду на консультацию к пластическому хирургу. И даже не вздумай что-нибудь ляпнуть! | Danas idem plastiènomu kirurgu na konzultacije... |
| Дорогой, тебе обязательно нужно что-то ляпнуть? | -Stvarno. Dragi, moraš li uvek da komentarišeš? |
| Да, потому что иначе я могу запаниковать И ляпнуть какую-нибудь глупость и... ну, ты знаешь... | Da, pošto sam mislio da æu da se uspanièim i kažem nešto glupo i... znaš... |
| Почему женщины всегда говорят "поверь мне" перед тем, как ляпнуть глупость? | Moraæeš da mi veruješ. Zašto žene uvek kažu da im verujemo pre nego što urade neku glupost? |
| По правде, я переживала, какую глупость я могла ляпнуть, чтобы она попала на стикер. | Zanima me koju sam ja glupost rekla da je završila na papiriæu. |
Перевод слов, содержащих ЛЯПНУТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЛЯПНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki