БОЖЕСТВЕННЫЙ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
БОЖЕСТВЕННО ← |
→ БОЖЕСТВО |
БОЖЕСТВЕННЫЙ перевод и примеры
| БОЖЕСТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| божественный | božské |
| божественный | božský |
| божественный артефакт | božský artefakt |
| божественный ветер | božský vítr |
| божественный дар | božský dar |
| Божественный Дракон | draku |
| Божественный клубень | Boží hlíza |
| божественный престол | božský stolec |
| божественный свет | nebeské světlo |
| божественный свет засиял | zazářilo světlo Páně |
| божественный свет засиял и | zazářilo světlo Páně a |
| божественный свет засиял и разоблачил | zazářilo světlo Páně a odhalilo |
| божественный свет засиял и разоблачил несчастное | zazářilo světlo Páně a odhalilo bídnou |
| божественный свет засиял и разоблачил несчастное создание | zazářilo světlo Páně a odhalilo bídnou stvůru |
| божественный трон | božský stolec |
БОЖЕСТВЕННЫЙ - больше примеров перевода
| БОЖЕСТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Не может быть! Божественный Тиберий проявил благородство. | Božský Tiberius je milosrdný. |
| Приветствую, божественный Красс! Получив твой приказ, я тут же поспешил явиться пред твоим лучезарным взором. | Vaše Nejvznešenější Výsosti, hned, jak mi byl doručen váš vzkaz, jsem se spěchal dostavit do vaší urozené přítomnosti. |
| Если можно так сказать, божественный Красс. | Jestli to tak mohu říci, Vaše Výsosti. |
| Божественный Эдгар. | Božský Edgar. |
| Божественный Эдгар. | Kdo je to? |
| Божественный овен. Этого овна бог Гермес подарил Нефеде, богине облаков, чтобы она спасла своих детей. | Hermes dal berana Nefele, aby mohla zachránit své syny. |
| Так, по крайней мере, рассуждает наш божественный разум. | Bohužel, to co nemůže předpovědět jsou chyby, k nimž tě zavede. |
| Божественный декаданс. | Nádherná dekadence. |
| Божественный декаданс. | Skvostná dekadence. |
| Наш руководитель восстановил божественный характер уродливости... благодаря повторяемым действиям, которые называют обрядами | Pod naším vedením se obnovil božský charakter nestvůrnosti díky opakovanému působení, řekněme: obřadů. |
| Мой любимый мальчик, божественный Анаель. | Můj milovaný Giacomo. |
| свет, но не слишком яркий, шампанское, но не слишком ледяное, божественный Моцарт, но не слишком громко. | Tlumeně světlo, ale ne moc. Šampaňské se chladí, ale ne moc. |
| Удостой Господи вечной памяти... а божественный свет пусть светит им во веки веков. | Dej jim věčný odpočinek, pane, a světlo nechť jim svítí na věky věkův. Amen. |
| Божественный свет воздаст им, отдавая чистыми и получив осквернёнными. | To je boží pomsta! Co člověk stvořil, to Bůh zničí! |
| "Из этого божественный Царь Сома, полная луна возникает" | Z toho povstává božský král Sóma za úplňku. |
Перевод слов, содержащих БОЖЕСТВЕННЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод БОЖЕСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki