ОТКЛОНЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТКЛОНЯТЬСЯ фразы на русском языке | ОТКЛОНЯТЬСЯ фразы на чешском языке |
ОТКЛОНЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТКЛОНЯТЬСЯ предложения на русском языке | ОТКЛОНЯТЬСЯ предложения на чешском языке |
Отклоняться от него опасно. | Odchýlit se z tohoto směru je nebezpečné. |
Вы не станете отклоняться от своей цели, как бы вас ни провоцировали. | Za žádných okolností neopustíte svůj cíl. |
Не будем отклоняться от темы. | Zůstaňme u původního tématu. |
- Я всегда так боюсь отклоняться от нормы | Vždycky se bojím, že začínám být nenormální. |
Никуда не отклоняться! | Pomoc je na cestě. |
- Давай не будем отклоняться от темы, дорогая? - Что? | - Můžeme se držet tématu? |
Лиззи, не будем отклоняться оттемы. | Nesnažte se to zamluvit, Lizzie. |
- Не отклоняться от маршрута. | - Nestarej se. |
Мы уже решили использовать мои, так что может не будем отклоняться? | Dohodli jsme se, že půjdou moje. |
Не нужно было отклоняться от курса и сажать Беннета в тюрьму. | Neměl jsem nechat Bennetta zavřít. |
"Нельзя отклоняться от задания." | Nescházet z úkolu. |
Давай не отклоняться от фильма. | Dojde nám páska. |
Вы позволяете себе отклоняться от правил. | Odchylujete se od pravidel. |
Нельзя сейчас отклоняться от плана. | Nemůžeme změnit plán. To je moc nebezpečné. |
Топлива достаточно, чтобы добраться до Кубы, если не придется слишком часто отклоняться от прямого курса. | Máme dost paliva až na ostrov, pokud cestou nebudeme muset dělat moc objížděk. |