ОТКЛОНЯТЬСЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТКЛОНЯТЬСЯ


Перевод:


zabočovat, odkloňovat se, odklánět se, odbočovat, zahýbat, uchylovat se, vychylovat se

Русско-чешский словарь



ОТКЛОНЯТЬ

ОТКЛОНЯЮ




ОТКЛОНЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ОТКЛОНЯТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТКЛОНЯТЬСЯ
фразы на русском языке
ОТКЛОНЯТЬСЯ
фразы на чешском языке

ОТКЛОНЯТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТКЛОНЯТЬСЯ
предложения на русском языке
ОТКЛОНЯТЬСЯ
предложения на чешском языке
Отклоняться от него опасно.Odchýlit se z tohoto směru je nebezpečné.
Вы не станете отклоняться от своей цели, как бы вас ни провоцировали.Za žádných okolností neopustíte svůj cíl.
Не будем отклоняться от темы.Zůstaňme u původního tématu.
- Я всегда так боюсь отклоняться от нормыVždycky se bojím, že začínám být nenormální.
Никуда не отклоняться!Pomoc je na cestě.
- Давай не будем отклоняться от темы, дорогая? - Что?- Můžeme se držet tématu?
Лиззи, не будем отклоняться оттемы.Nesnažte se to zamluvit, Lizzie.
- Не отклоняться от маршрута.- Nestarej se.
Мы уже решили использовать мои, так что может не будем отклоняться?Dohodli jsme se, že půjdou moje.
Не нужно было отклоняться от курса и сажать Беннета в тюрьму.Neměl jsem nechat Bennetta zavřít.
"Нельзя отклоняться от задания."Nescházet z úkolu.
Давай не отклоняться от фильма.Dojde nám páska.
Вы позволяете себе отклоняться от правил.Odchylujete se od pravidel.
Нельзя сейчас отклоняться от плана.Nemůžeme změnit plán. To je moc nebezpečné.
Топлива достаточно, чтобы добраться до Кубы, если не придется слишком часто отклоняться от прямого курса.Máme dost paliva až na ostrov, pokud cestou nebudeme muset dělat moc objížděk.

ОТКЛОНЯТЬСЯ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

отклоняться



Перевод:

odklánět se


Перевод слов, содержащих ОТКЛОНЯТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод ОТКЛОНЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отклоняться



Перевод:

отклониться

1. bend* / move aside; diverge; deviate

стрелка отклонилась вправо — the needle swung to the right

2. (от; уклоняться от первоначального пути) deviate (from); swerve (from)

корабль отклонился от взятого курса — the ship deviated from its course

3. (от; отвлекаться) digress (from)

отклоняться от темы — get* off the point; digress, или wander away, from the subject

4. страд. к отклонять

Русско-латинский словарь

отклоняться



Перевод:

- aberrare (ab aliqua re; ad alia); abhorrere; abludere; deflectere; discedere; recedere;
Русско-армянский словарь

отклоняться



Перевод:

{V}

խոտորվել

շեղվել

Русско-белорусский словарь 1

отклоняться



Перевод:

возвр., страд. адхіляцца

Русско-белорусский словарь 2

отклоняться



Перевод:

адхіляцца; збочваць; ухіляцца

Русско-киргизский словарь

отклоняться



Перевод:

несов.

1. см. отклониться;

2. страд. к отклонять.

Большой русско-французский словарь

отклоняться



Перевод:

1) см. отклониться

2) страд. être + part. pas. (ср. отклонить)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отклоняться



Перевод:

тайпынмакъ, сапмакъ, четке чыкъмакъ (от темы и т.д.)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отклоняться



Перевод:

taypınmaq, sapmaq, çetke çıqmaq (от темы и т.д.)

Русско-монгольский словарь

отклоняться



Перевод:

хазайх хэлтийх гажих

Русско-польский словарь

отклоняться



Перевод:

Iodchylać (czas.)IIzbaczać (czas.)IIIzboczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отклоняться



Перевод:

Czasownik

отклоняться

uchylać się

odchylać się

wychylać się

Potoczny odbiegać

Русско-персидский словарь

отклоняться



Перевод:

فعل استمراري : منحرف شدن ؛ رد شدن ، قبول نشدن

Русский-суахили словарь

отклоняться



Перевод:

отклоня́ться

-jikengeua, -potoka;

отклоня́ться в сто́рону — -ереа

Русско-таджикский словарь

отклоняться



Перевод:

отклоняться

ба тарафе гаштан, тамоил доштан, ба тарафе хам шудан, хамидан

Русско-итальянский политехнический словарь

отклоняться



Перевод:

deviare; deflettersi

Русско-украинский политехнический словарь

отклоняться



Перевод:

відхилятися


2024 Classes.Wiki