ОТКЛОНЯТЬСЯ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТКЛОНЯТЬСЯ


Перевод:

Iodchylać (czas.)IIzbaczać (czas.)IIIzboczyć (czas.)

Русско-польский словарь



ОТКЛОНЯТЬ ←

→ ОТКЛЮЧАТЬ



ОТКЛОНЯТЬСЯ перевод и примеры


ОТКЛОНЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОТКЛОНЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я чувствую, как деятельность настоятеля заставляет меня... отклоняться от пути будд.Ale mam przeczucie, że zboczyłem ze ścieżki buddyzmu. Funkcja przeora Soenji mnie zepsuła.
И не надо отклоняться от маршрута.Nie chcę wzbudzać podejrzeń.
Отклоняться от него опасно.Zboczenie z drogi może sporo kosztować.
Не будем отклоняться от темы.Po pierwsze.
- Я всегда так боюсь отклоняться от нормы - Не много ли здесь?Nie za dużo?
Никуда не отклоняться!Pomoc jest w drodze.
- Давай не будем отклоняться от темы, дорогая?- Możemy pozostać przy temacie, skarbie?
Иногда ему приходится отклоняться вправо.Czasem musze przechylić się w prawo.
Лиззи, не будем отклоняться оттемы.A może coś więcej Lizzy.
- Не отклоняться от маршрута. Вы считаете, что наступает темнота, выключая свет. На самом деле там чёрная дыра.Jak będziemy na dole i zgaśnie światło to będzie naprawdę ciemno.
Мы уже решили использовать мои, так что может не будем отклоняться? Я их только сожму...No nie, postanowiliśmy przecież użyć moich, więc po prostu trochę je ścisnę...
Не нужно было отклоняться от курса и сажать Беннета в тюрьму.Nie powinienem był zbaczać z kursu w celu zaaresztowania Bennetta.
"Нельзя отклоняться от задания."Nie zapominaj, jaka jest twoja misja.
Если путешественники в дальнем космосе отклоняться от курса и пройдут в 1100 км от такого объекта, последствия будут ужасными.Gdyby kosmiczny podróżnik zboczył z trasy i nieszczęśliwie znalazł się w odległości 1000 km od jednego z tych masywnych obiektów, konsekwencje byłyby przerażające.
Давай не отклоняться от фильма.Chcemy rozwinąć film.

ОТКЛОНЯТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

отклоняться



Перевод:

Czasownik

отклоняться

uchylać się

odchylać się

wychylać się

Potoczny odbiegać


Перевод слов, содержащих ОТКЛОНЯТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ОТКЛОНЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отклоняться



Перевод:

отклониться

1. bend* / move aside; diverge; deviate

стрелка отклонилась вправо — the needle swung to the right

2. (от; уклоняться от первоначального пути) deviate (from); swerve (from)

корабль отклонился от взятого курса — the ship deviated from its course

3. (от; отвлекаться) digress (from)

отклоняться от темы — get* off the point; digress, или wander away, from the subject

4. страд. к отклонять

Русско-латинский словарь

отклоняться



Перевод:

- aberrare (ab aliqua re; ad alia); abhorrere; abludere; deflectere; discedere; recedere;
Русско-армянский словарь

отклоняться



Перевод:

{V}

խոտորվել

շեղվել

Русско-белорусский словарь 1

отклоняться



Перевод:

возвр., страд. адхіляцца

Русско-белорусский словарь 2

отклоняться



Перевод:

адхіляцца; збочваць; ухіляцца

Русско-киргизский словарь

отклоняться



Перевод:

несов.

1. см. отклониться;

2. страд. к отклонять.

Большой русско-французский словарь

отклоняться



Перевод:

1) см. отклониться

2) страд. être + part. pas. (ср. отклонить)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отклоняться



Перевод:

тайпынмакъ, сапмакъ, четке чыкъмакъ (от темы и т.д.)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отклоняться



Перевод:

taypınmaq, sapmaq, çetke çıqmaq (от темы и т.д.)

Русско-монгольский словарь

отклоняться



Перевод:

хазайх хэлтийх гажих

Русско-персидский словарь

отклоняться



Перевод:

فعل استمراري : منحرف شدن ؛ رد شدن ، قبول نشدن

Русский-суахили словарь

отклоняться



Перевод:

отклоня́ться

-jikengeua, -potoka;

отклоня́ться в сто́рону — -ереа

Русско-таджикский словарь

отклоняться



Перевод:

отклоняться

ба тарафе гаштан, тамоил доштан, ба тарафе хам шудан, хамидан

Русско-итальянский политехнический словарь

отклоняться



Перевод:

deviare; deflettersi

Большой русско-чешский словарь

отклоняться



Перевод:

odklánět se

Русско-чешский словарь

отклоняться



Перевод:

zabočovat, odkloňovat se, odklánět se, odbočovat, zahýbat, uchylovat se, vychylovat se
Русско-украинский политехнический словарь

отклоняться



Перевод:

відхилятися


2020 Classes.Wiki