ОТСУТСТВОВАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТСУТСТВОВАТЬ


Перевод:

být pryč, být nepřítomný, nebýt, neexistovat, scházet, chybět

Русско-чешский словарь



ОТСУТСТВОВАЛ ←

→ ОТСУТСТВОВАТЬ НА УРОКЕ



ОТСУТСТВОВАТЬ контекстный перевод и примеры


ОТСУТСТВОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТСУТСТВОВАТЬ
фразы на русском языке		ОТСУТСТВОВАТЬ
фразы на чешском языке
будем отсутствоватьbudeme pryč
будет отсутствовать?bude pryč?
долго он будет отсутствоватьdlouho bude pryč
долго он будет отсутствовать?dlouho bude pryč?
Как долго он будет отсутствоватьJak dlouho bude pryč
Как долго он будет отсутствовать?Jak dlouho bude pryč?
он будет отсутствоватьbude pryč
он будет отсутствовать?bude pryč?
отсутствовать все времяpořád pryč
Ты не можешь отсутствовать все времяNemůžeš být pořád pryč
я буду отсутствоватьbudu pryč

ОТСУТСТВОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТСУТСТВОВАТЬ
предложения на русском языке		ОТСУТСТВОВАТЬ
предложения на чешском языке
Я уверена, что смогу его убедить пока мы будем отсутствовать.Určitě ho přesvědčím, až budeme pryč.
Мисс Мьюриел будет отсутствовать еще месяц.Slečna Muriel nepřijede ještě celý měsíc.
Но она же будет отсутствовать недолго, не так ли?Ale nebude pryč dlouho, ne?
Как я мог отсутствовать в такое время? !To si nemůžu odpustit.
Любинка, дочка, папа собирается в войну. Буду отсутствовать какое-то время.Ljubinko, jdu do války a budu nějakou chvíli pryč.
- Я собирался отсутствовать еще дольше.- Já tam chtěl zůstat o mnoho déle.
Разумеется, она может отсутствовать сколько понадобится.Může si vzít tolik volna kolik potřebuje.
А мадам Джепп долго будет отсутствовать?A jak se daří paní Jappové, odjela na dlouho? Ještě týden.
Я буду отсутствовать недолго.Nebudu tam dlouho.
Никто не знает, как долго Кварк будет отсутствовать.Nevím jak dlouho bude Quark pryč.
Это двухдневный прыжок до пространства Земли, мы долго будем отсутствовать.Cesta tam trvá dva dny. To je dost dlouhý čas.
- Сомневаюсь, что я буду отсутствовать долго.Nevěřím, že musím odejít.
Так вот, простой и верный способ избавиться от этого... правильно... отсутствовать на работе последние несколько часов в пятницу... рано слинять... выключить автоответчик...Takže stačí. když se mu budeš vyhýbat...správně? Jasně... posledních pár hodin v pátek.. se sbal a zmiz dřív... vypni zaznamník..
Ты тоже здесь? ! Как я могла отсутствовать на "Суде Париса"!- také jste tu na dovolené?
Сегодня же напишу заявление, что буду временно отсутствовать.Dneska se chci zapsat na dočasnou absenci.

ОТСУТСТВОВАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

отсутствовать



Перевод:

scházet


Перевод слов, содержащих ОТСУТСТВОВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

отсутствовать на уроке


Перевод:

chybět v hodině


Русско-чешский словарь

отсутствовать на уроке


Перевод:

chybět v hodině

Перевод ОТСУТСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отсутствовать



Перевод:

be absent; юр. default

Русско-латинский словарь

отсутствовать



Перевод:

- abesse (ab urbe; ex urbe; ab domo; domo et foro); nullum esse; deficere; deesse; desiderari;

• отсутствовать по уважительной причине - justa ex causa abesse;

Русско-армянский словарь

отсутствовать



Перевод:

{V}

բացակայել

Русско-белорусский словарь 1

отсутствовать



Перевод:

несовер. адсутнічаць, не быць

Русско-белорусский словарь 2

отсутствовать



Перевод:

адсутнічаць

Русско-болгарский словарь

отсутствовать



Перевод:

отсъствам, липсвам г

Русско-новогреческий словарь

отсутствовать



Перевод:

отсутств||овать

несов λείπω / ἀπουσιάζω (тк. о людях).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отсутствовать



Перевод:

отсутствовать λείπω* απουσιάζω (т/с. о людях)
Русско-шведский словарь

отсутствовать



Перевод:

{²s'a:knas}

1. saknas

lagets bästa spelare saknades--в игре не участвовал лучший игрок команды det saknas förutsättningar för en överenskommelse--нет предпосылок для достижения соглашения

{}

2. vara borta

Русско-венгерский словарь

отсутствовать



Перевод:

hiányzani -ik

Русско-казахский словарь

отсутствовать



Перевод:

несов. жоқ болу, болмау;- отсутствовать на собрании жиналыста болмау
Русско-киргизский словарь

отсутствовать



Перевод:

несов.

жок болуу, болбоо;

он сегодня отсутствует ал бүгүн жок;

отсутствовать на собрании чогулушта жок болуу.

Большой русско-французский словарь

отсутствовать



Перевод:

manquer vi; être absent (тк. о людях); faire défaut (на суде)

отсутствовать на занятиях — être absent aux cours

Русско-латышский словарь

отсутствовать



Перевод:

būt projām, nebūt klāt, trūkt; nebūt, trūkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отсутствовать



Перевод:

ёкъ олмакъ, шимди олмамакъ, булунмамакъ

вчера он отсутствовал на уроке - тюневин о дерсте ёкъ эди

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отсутствовать



Перевод:

yoq olmaq, şimdi olmamaq, bulunmamaq

вчера он отсутствовал на уроке - tünevin o derste yoq edi

Русско-крымскотатарский словарь

отсутствовать



Перевод:

несов. ёкъ олмакъ, шимди олмамакъ, булунмамакъ

вчера он отсутствовал на уроке — тюневин (дюнь) о дерсте ёкъ эди

Краткий русско-испанский словарь

отсутствовать



Перевод:

несов.

1) (не присутствовать) estar ausente

2) (не иметься) faltar vi

Универсальный русско-польский словарь

отсутствовать



Перевод:

Czasownik

отсутствовать

być nieobecnym

Русско-польский словарь2

отсутствовать



Перевод:

być nieobecnym;

Русско-чувашский словарь

отсутствовать



Перевод:

глаг.несов. (ант. присутствовать, иметься) ан пул, ҫук пул; в классе отсутствуют три ученика класра вйҫӗ вӗренекен ҫук
Русско-персидский словарь

отсутствовать



Перевод:

فعل استمراري : غايب بودن ؛ وجود نداشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

отсутствовать



Перевод:

utebli

Русско-сербский словарь

отсутствовать



Перевод:

отсу́тствовать

бити одсутан, одсуствовати

Русский-суахили словарь

отсутствовать



Перевод:

отсу́тствовать

-data, -ghibu, -kosekana;

отсу́тствовать на собра́нии — -kosa {kuhudhuria} mkutano

Русско-немецкий словарь

отсутствовать



Перевод:

1) (о людях) abwesend sein; fehlen vi (на уроке, собрании и т.п.)

2) (не иметься в наличии) nicht vorhanden sein; fehlen vt (кому-л. D - недоставать)

Русско-итальянский юридический словарь

отсутствовать



Перевод:

assentarsi

Большой русско-итальянский словарь

отсутствовать



Перевод:

несов.

essere assente, non essere presente, mancare (a qc)

отсутствовать на собрании — essere assente alla riunione

доказательства отсутствуют — mancano prove

Русско-португальский словарь

отсутствовать



Перевод:

нсв

estar ausente; ausentar-se; (не иметься) faltar vi


2025 Classes.Wiki