ACCIDENTÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ACCIDENTÉ


Перевод:


1. adj (fém - accidentée)

1) неровный

terrain accidenté — пересечённая местность

style accidenté — шероховатый стиль

vie accidentée — беспокойная жизнь

2) потерпевший аварию

2. m (f - accidentée)

пострадавший {пострадавшая} от несчастного случая, потерпевший {потерпевшая}


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ACCIDENT

ACCIDENTÉE




ACCIDENTÉ перевод и примеры


ACCIDENTÉПеревод и примеры использования - фразы
accidenté àупал с
accidenté à véloупал с велосипеда
notre accidentéжертва аварии
Potus accidentéPotus упал
Potus accidenté àPotus упал с
Potus accidenté à véloPotus упал с велосипеда
terrain accidentéместности
un accidentéнесчастного случая
Véhicule accidentéАвария

ACCIDENTÉПеревод и примеры использования - предложения
Joli nez. Accidenté ?Знаете, у вас прелестный носик, пусть и с горбинкой.
L'autre chemin fait 50 miles et est très accidenté.Единственный альтернативный путь - 50 миль холмов и оврагов.
Dans ce coin, les courants sont forts et le fond de la mer, accidenté.В этом месте сильные течения. Морское дно имеет причудливые очертания.
C'est tellement accidenté.Hу и подъемчик.
Je cherche un accidenté, admis il y a 1 heure...- Я ищу недавно поступившего пациента. Он здесь меньше часа.
Je regrette, mais un accidenté ressemblant à ça est mort... il y a 20 minutes.Мне очень жаль, но жертва несчастного случая, соответствующая вашему описанию, скончалась двадцать минут назад.
- Elle m'a semblé la meilleure, sur un terrain accidenté.Я счел ее уместной, учитывая скалистую местность.
On m'a trouvé dans un avion accidenté au début de la guerre.Меня нашли в обломках самолёта. В начале войны.
Vous avez soigné un voisin accidenté qui m'a vanté vos mérites.Вы как-то лечили сына моего соседа. Он попал под машину. Он говорил, что Вы были великолепны.
L'eau et un terrain accidenté peuvent arrêter un M1 ou un APC alors que le char aéroglisseur survole ces obstacles.Вода и ураганы сейчас могут остановить любую броне машину но летающий танк буквально парит над этими препятствиями.
Une lettre d'adieu de la part d'un accidenté ?Прощальное письмо от жертвы несчастного случая?
Si j'ai bien compris... "Potus accidenté à vélo"?Я не уверена, что поняла правильно - "Potus упал с велосипеда"?
"Potus accidenté à vélo."Potus упал с велосипеда, приезжай в офис".
On doit pouvoir tirer quelque chose du vaisseau accidenté.Наверное, можно что-нибудь с корабл* отодрать.
Accidenté, c'est quand on tombe.Поранится тот, кто с дерева упадёт.


Перевод слов, содержащих ACCIDENTÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

accidentée


Перевод:

f, adj (fém от accidenté)

accidentéisme


Перевод:

m

1) частота несчастных случаев на производстве

2) намерение попасть в несчастный случай (для получения пособия, страховки и т. п.)

accidentel


Перевод:

adj (fém - accidentelle)

1) случайный; неожиданный

mort accidentelle — смерть в результате несчастного случая

signes accidentels муз. — случайные знаки альтерации

2) несущественный, второстепенный; побочный, дополнительный

accidentelle


Перевод:

adj (fém от accidentel)

accidentellement


Перевод:

adv

случайно

accidenter


Перевод:

vt

1) причинить ущерб; испортить

2) (qn) разг. покалечить

accidenter un cycliste — сбить велосипедиста

3) осложнить, прервать нормальный ход (чего-либо)

accidenteur


Перевод:

m

виновник аварии, несчастного случая (на дороге)


Перевод ACCIDENTÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki