QUALIFIÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a qualifié	назвал
a qualifié	назвала
a qualifié comme étant, une	как нечто
assez qualifié	достаточно квалификации
ce qu'un porte parole a qualifié	мероприятие
coupable du meurtre qualifié	виновным в преднамеренном убийстве и в
coupable du meurtre qualifié de	виновным в преднамеренном убийстве и в смерти
coupable du meurtre qualifié	виновным в преднамеренном убийстве
coupable du meurtre qualifié de	виновным в преднамеренном убийстве и в смерти
d'assez qualifié	квалифицированного
Damien Echols coupable du meurtre qualifié	Дамиена Иколса виновным в преднамеренном убийстве
de plus qualifié	более компетентному
de vol qualifié	в воровстве
de vol qualifié	в краже крупных размеров
déclarons Damien Echols coupable du meurtre qualifié	признаём Дамиена Иколса виновным в преднамеренном убийстве

QUALIFIÉ - больше примеров перевода

QUALIFIÉ	Перевод и примеры использования - предложения
L'homme, qui tue pour le sport est qualifié de civilisé	А человек, убивающий для азарта - это цивилизация.
Mais vous ne saviez pas que Mary Keaton a purgé une peine pour vol qualifié, n'est-ce pas ?	Но знаете ли вы, что под именем Мэри Китон она отбывала срок в исправительном учреждении за воровство.
- Vol qualifié.	- Подозрение в крупной краже.
Vous n'êtes pas spécialement qualifié pour vous occuper d'enfants.	У вас нет особых знаний и квалификации чтобы работать с детьми, ничего, кроме чувство отцовства.
Beaucoup pensent que je suis tout à fait qualifié pour ce métier, vu mon tempérament et mon expérience.	Как считают многие, это занятие, к которому отлично подходит.. ..мой темперамент и подготовка.
Je ne suis plus qualifié pour le poste.	Я закончил свою работу. С меня хватит.
Pas commercial. ll croit encore écrire pour l'émission Mercury, mais ça a été ce que tonton Hoff a qualifié de "désastre".	Дети всё ещё думают, что он пишет для Меркурия и группы но произошло то, что дядя Хофф называет "бедой".
- J'ai obtenu un diplôme d'ouvrier qualifié.	- Я обучался работе на станке.
Non pas que je pense que vous n'êtes pas qualifié ...	Не то, чтобы я думала, что вы неквалифицированы, но...
Vous avez écouté une affaire longue et complexe, un meurtre qualifié.	Вам предстоит вынести решение по делу об убийстве первой степени.
Vous savez qu'il s'agit d'une inculpation de meurtre qualifié, et que si l'on déclare l'accusé coupable, il ira à la chaise électrique.	Только напомню, что мы имеем дело с убийством первой степени. И если он виновен, то мы сажаем его на электрический стул.
Ce sera un travail agréable hautement qualifié.	Это будет приятная работа, требующая навыков.
Avez-vous été qualifié de lâche pour avoir tiré un papier marqué d'une croix ?	Это правда, что на вас указали как на труса, потому что вы вытянули клочок бумаги с крестом?
Tu n'es pas qualifié pour le juger, Steve.	Не тебе его судить, Стив.
Tu es pourtant un ébéniste qualifié.	Почему ты не можешь устроиться на постоянную? Ты же столяр-краснодеревщик с дипломом!