RÉCHAUFFÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RÉCHAUFFÉ
Перевод:
1. f; adj (fém - réchauffée)
1) снова разогретый, подогретый
2) перен. старый; затасканный
plaisanterie réchauffée — затасканная шутка
2. f; m1) подогретое кушанье
2) разг. старая история, избитая мысль
c'est du réchauffé — это старо, это давно известно
Новый французско-русский словарь
RÉCHAUFFÉ перевод и примеры
| RÉCHAUFFÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| c'est qu'il vous réchauffe | состоит в том, что он согревает |
| c'est qu'il vous réchauffe | том, что он согревает |
| Ça me réchauffe | Это согревает |
| Ça me réchauffe | Это согревает мое |
| Ça me réchauffe le | Это согревает мое |
| Ça me réchauffe le coeur | Это согревает мое сердце |
| ça réchauffe | согревает |
| Cela me réchauffe | Это меня согревает |
| du réchauffé | надоело |
| est qu'il vous réchauffe | что он согревает |
| est qu'il vous réchauffe le sang | что он согревает кровь |
| il vous réchauffe | он согревает |
| il vous réchauffe le sang | он согревает кровь |
| il vous réchauffe le sang, qui | он согревает кровь ; ведь |
| J'ai réchauffé | Я разогрела |
RÉCHAUFFÉ - больше примеров перевода
| RÉCHAUFFÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Nous partons en renfort cette nuit, il paraît que ça réchauffe | - Мы отбываем в эту ночь в подкрепление, кажется, становится жарко. |
| Je suis tout réchauffé. | — Чувствую, как он согревает меня. |
| Je t'en ai gardées, je les réchauffe. | И для тебя припасли, дед. Уже разогреваю. |
| Ça me réchauffe. | Это согревает. |
| Il réchauffe aussi ? | Оно поможет согреться? |
| - Te voir me réchauffe le cœur. | - Ты как бальзам на душу. |
| On se réchauffe comme on peut. | Надо же как-то согреться. |
| Ce feu ne réchauffe pas beaucoup. | Этот огонь. От него не много тепла. |
| C'est du réchauffé d'histoire médiocre. | Лэдд никогда не согласится на такую роль. |
| Je réchauffe du cognac. | Я как раз подогрела бренди. |
| - Je me réchauffe le coeur, M. Drain. | немного прогуляюсь, господин Дрэн. |
| Tonik s'est réchauffé au coin du feu | Мы усадили Тони к костру, что бы он хорошенько согрелся. |
| Prends chaque Romain que nous capturons et réchauffe-lui un peu le dos. | Выпотрошим каждого пленного патриция. |
| Nous devons... vite... vite... Avant que le navire ne se réchauffe au soleil... vite mon enfant... vite... | Мы должны ... быстро ... быстро ... до того как корабль нагреется на солнце ... поторопись, пожалуйста... |
| - Ça se réchauffe ! | Можешь крутить. |
Перевод слов, содержащих RÉCHAUFFÉ, с французского языка на русский язык
Перевод RÉCHAUFFÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki