ДОВОДИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОВОДИТЬСЯ


Перевод:

разг.

1) см. довестись

2) (быть в родстве)

он мне доводится братом — c'est mon frère


Большой русско-французский словарь



ДОВОДИТЬ ←

→ ДОВОЕВАТЬСЯ



ДОВОДИТЬСЯ перевод и примеры


ДОВОДИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ДОВОДИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Не часто мужчине доводиться героически вести себя на глазах жены.Un homme ne joue pas tous les jours au héros devant sa femme !
1. подчеркивает, что все административные инструкции Генерального секретаря, касающиеся осуществления резолюций и решений Генеральной Ассамблеи, должны быть в полном соответствии с положениями таких резолюций и решений и должны доводиться до сведения Ассамблеи в соответствии с установленными положениями, правилами и процедурами;1. Souligne que tous les textes administratifs relatifs à l'application de ses résolutions et décisions publiés par le Secrétaire général doivent être pleinement compatibles avec les résolutions et décisions en question et doivent être portés à son attention suivant les règlements, règles et procédures établis ;


Перевод слов, содержащих ДОВОДИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ДОВОДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

доводиться



Перевод:

1. довестись безл. (+ инф.) разг.

have occasion (+ to inf.); chance (+ to inf.), happen (+ to inf.)

ему, им и т. д. довелось там быть — he, they, etc., had occasion to be there

2. (кому-л. кем-л.)

be

он мне доводится дядей, братом и т. п. — he is my uncle, brother, etc.

3. страд. к доводить

Русско-белорусский словарь 1

доводиться



Перевод:

несовер.

1) в разн. знач. даводзіцца

он доводится мне дядей — ён даводзіцца мне дзядзькам

2) страд. даводзіцца

см. доводить

Русско-белорусский словарь 2

доводиться



Перевод:

даводзіцца

Русско-новогреческий словарь

доводиться



Перевод:

доводиться

несов

1. (быть в родстве) разг:

он мне доводится дядей τόν Εχω θείο, εἶναι θείος μου·

2. безл разг:

мие не довелось его видеть δέν Ετυχε (или δέν κατάφερα) νά τόν Ιδώ.

Русско-киргизский словарь

доводиться



Перевод:

несов.

1. см. довестись;

2. кому кем, разг. (быть в родстве) болуу;

он доводится мне дедом по отцу ал мага чоң ата болот, ал менин чоң атам болот;

3. страд. к доводить.

Универсальный русско-польский словарь

доводиться



Перевод:

Czasownik

доводиться

trafiać się

zdarzać się

Русско-сербский словарь

доводиться



Перевод:

доводи́ться

1) догађати се, дешавати се

2) бити у сродству, падати (некоме)

довести́ до све́дения — известити, саопштити

довело́сь встре́титься! — посрећило да се видимо

Русский-суахили словарь

доводиться



Перевод:

доводи́ться

(приходиться, случаться) -wahi

Русско-татарский словарь

доводиться



Перевод:

1.см. довестись 2.булып тору, тиеш булу; он мне доводится дядей ул миңа абзый тиешле 3.страд. от доводить

Русско-таджикский словарь

доводиться



Перевод:

доводиться

расонда шудан, оварда шудан, бурда расонда шудан

доводиться

хеш будан

Русско-узбекский словарь Михайлина

доводиться



Перевод:

etkazilmoq

Большой русско-итальянский словарь

доводиться



Перевод:

1) см. довестись

2) Т (о родстве)

она доводится мне кузиной — e mia cugina

Русско-португальский словарь

доводиться



Перевод:

нсв см довестись

(о родстве) ser vi


2020 Classes.Wiki