ДУРАЧИТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДУРАЧИТЬ


Перевод:


разг.

duper vt, mystifier vt; se payer la tête de qn (fam)


Большой русско-французский словарь



ДУРАЧЕСТВО

ДУРАЧИТЬСЯ




ДУРАЧИТЬ контекстный перевод и примеры


ДУРАЧИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДУРАЧИТЬ
фразы на русском языке
ДУРАЧИТЬ
фразы на французском языке
могу дурачитьpeux tromper
Прекрати дурачитьArrête de te
Прекрати дурачитьArrête de te foutre
Прекрати дурачить меняArrête de te moquer de moi
Я могу дурачитьJe peux tromper

ДУРАЧИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДУРАЧИТЬ
предложения на русском языке
ДУРАЧИТЬ
предложения на французском языке
Не стоит дурачить меня!Ne te hérisse pas !
Я не смогу дурачить этого критика!Je ne peux pas faire ça !
Не надо меня дурачить.Je ne me fais pas d'illusions.
Явился дразнить и дурачить меня?Voyou ! Tu te moques encore de moi !
Нам не впервые помогать дурачить полицию!On connaît ce genre de situation.
- Нечего меня дурачить.- Ne vous moquez pas.
Как ты смеешь меня дурачить?Tu m'as vraiment ridiculisé.
Слушайте, Вы не собираетесь дурачить парня, который прикончил настоящего Ревизора!Vous duperez pas l'assassin du vrai examinateur.
Прекратите меня дурачить!C'est ridicule !
Хватит дурачить меня, Пивэр!- Ça suffit, Pivert!
- Нечего дурачить меня.Pas question.
Я хочу сказать, твой компьютер не стал бы тебя дурачить, верно?Ton ordinateur n'essaie pas de te faire marcher?
- Кажется, вы собираетесь дурачить меня?Vous avez failli m'avoir !
Джэнет, я не могу дурачить тебя больше.Je n'ai jamais fait aussi peu de cinoche !
Дурачить меня?T'as décidé de me mener en bateau?


Перевод слов, содержащих ДУРАЧИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

дурачиться


Перевод:

разг.

folâtrer vi, badiner vi (баловаться); s'amuser, plaisanter vi (шутить)


Перевод ДУРАЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дурачить



Перевод:

одурачить (вн.) разг.

fool (d.), dupe (d.), make* a fool (of)

Русско-латинский словарь

дурачить



Перевод:

- infatuare (aliquem aliqua re); alicujus, alicui os sublinere; sublectare; ludificari; eludere;
Русско-армянский словарь

дурачить



Перевод:

{V}

հիմարացնել

Русско-белорусский словарь 1

дурачить



Перевод:

несовер. разг. дурыць

(обманывать) абдурваць

Русско-белорусский словарь 2

дурачить



Перевод:

дурыць; чмурыць; чмуціць

Русско-новогреческий словарь

дурачить



Перевод:

дурачить

несов разг κοροϊδεύω, ἐξα· Γῶ.

Русско-казахский словарь

дурачить



Перевод:

несов. кого, разг. ақымақ қылу, келеке ету
Русско-киргизский словарь

дурачить



Перевод:

несов. кого, разг.

акмак кылуу.

Русско-латышский словарь

дурачить



Перевод:

āzēt, muļķot

Краткий русско-испанский словарь

дурачить



Перевод:

несов., вин. п., разг.

1) (обманывать) chasquear vt, mistificar vt

2) (забавлять) distraer (непр.) vt (con bromas)

Русско-польский словарь

дурачить



Перевод:

Itumanić (czas.)IIzwodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

дурачить



Перевод:

Czasownik

дурачить

zwodzić

oszukiwać

naciągać

nabierać

tumanić

Русско-чувашский словарь

дурачить



Перевод:

глаг.несов., кого (син. обманывать) ултала, ларт, ухмаха хӑвар
Русско-сербский словарь

дурачить



Перевод:

дура́чить

1) правити будалом, вући за нос

2) варати

Русский-суахили словарь

дурачить



Перевод:

дура́чить

-hanithi, -kenga, -loga, -piga mafamba, -renga, -zuzua, -nyoa nywele kavu (идиом.)

Русско-татарский словарь

дурачить



Перевод:

алдалау, этләү, этләндерү

Русско-таджикский словарь

дурачить



Перевод:

дурачить

аҳмақ кардан, фиреб додан

Русско-немецкий словарь

дурачить



Перевод:

разг.

foppen vt, nasführen vt

Большой русско-итальянский словарь

дурачить



Перевод:

несов. В разг.

abbindolare vt, beffare vt

- дурачиться

Русско-португальский словарь

дурачить



Перевод:

I нсв рзг

fazer disparates (bobagens); (сумасбродничать) desatinar vi; (озорничать) traquinar vi, foliar vi; (капризничать) encaprichar-se; (дуться) amuar vi

II нсв

mistificar vt, fazer (de alguém) tolo (parvo); tolinar vt fam

Большой русско-чешский словарь

дурачить



Перевод:

vodit za nos

Русско-чешский словарь

дурачить



Перевод:

šidit, tahat za nos, dělat si blázny, bulíkovat, napalovat, vodit za nos
Большой русско-украинский словарь

дурачить



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?разг.

Деепричастная форма: дурача

обманывать в расчете на чью-то наивность, глупостьдурити

Дієприслівникова форма: дурячи


2025 Classes.Wiki