ЗЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗЯТЬ фразы на русском языке | ЗЯТЬ фразы на французском языке |
будущий зять | futur gendre |
бывший зять | ex-gendre |
ваш зять | votre beau-fils |
Ваш зять | Votre gendre |
Зять | Beau-fils |
зять | beau-frère |
зять | beau-frère de |
зять | gendre |
зять | le beau-frère |
Зять | Le gendre |
Зять | Le gendre de |
зять был | beau-fils était |
Зять Квон | Beau-fils Kwon |
зять президента | beau-frere du president |
мой будущий зять | mon futur gendre |
ЗЯТЬ - больше примеров перевода
ЗЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗЯТЬ предложения на русском языке | ЗЯТЬ предложения на французском языке |
Мой зять, безусловно, хороший человек | Dieu sait que mon beau-frère est un un homme bon. |
Здравствуй, мой мог-бы-быть-будущий-зять. | Salut, mon ex-gendre. |
Это мой зять. | - C'est mon gendre. |
Если бы он знал, что вы его будущий зять, он мог бы все оставить вам. | S'il avait été au courant pour toi, tu aurais pu hériter de tout. |
Вот, мистер Грин, это мой зять, мистер Оакли. | M. Greene, voici mon beau-frère, M. Oakley. |
жена,две дочери,зять. Он их фотографировал на смертном одре. | Toute sa famille y est passée, la femme, les deux filles, le beau-frère. |
Мой любящий зять? | stanley ? |
Подождите, тут же мой зять. | Mais, attendez. |
Пусть ваш зять-герой поторопится, а то мы тут всё слопаем. | Que votre beau-fils se dépêche ou il n'aura plus rien à manger. |
Я видел также, как зять подесты разговаривает с немцами. | Je l'ai vu, et le beau-frère du maire parlant aux allemands. |
- Мой зять, Карл Матушка. - Ох! | - Mon beau-frère, Karl Matuschka. |
Подобное обвинение нелегко предъявить человеку, особенное, если он будущий зять. | Je ne le tolérerai pas. J'ai été le champion du Roi. Il y a longtemps, Don Diègue. |
Но тот, кто освободил врагов короля, зять он мне или нет, я называю предателем. | Laissez cette affaire entre nos mains. Non, Sire. |
- Это мой зять, м-р Грант. | Mon gendre, M. Grant. |
- Мой зять Стен говорит тоже самое. - Стенли - превосходный молодой человек. | Stan est de votre avis. |
ЗЯТЬ - больше примеров перевода