ЗЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗЯТЬ фразы на русском языке | ЗЯТЬ фразы на польском языке |
будущий зять | przyszły zięć |
бывший зять | były szwagier |
бывший зять | były zięć |
ваш зять | pański zięć |
Ваш зять | Twój zięć |
его зять | jego zięć |
ее зять | jej zięć |
зять | szwagier |
зять | szwagrze |
Зять | Zięć |
зять | zięciem |
зять работает | szwagier pracuje |
зять работает в | szwagier pracuje w |
зять Эда | zięciem Eda |
зять? | zięć? |
ЗЯТЬ - больше примеров перевода
ЗЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗЯТЬ предложения на русском языке | ЗЯТЬ предложения на польском языке |
Потеря такой удачи оказалась смертельной. что у нее будет такой замечательный зять. | musiał być naprawdę zawiedziony. Twoja córka jest naprawdę ładna i miła. że ma takiego naprawdę dobrego zięcia. |
Здравствуй, мой мог-бы-быть-будущий-зять. | Witaj, niedoszły zięciu. |
В первую очередь зять Сендера должен быть достаточно богатым чтобы обеспечить безбедную жизнь его дочери | Rzecz jasna, zięć Reba Sendera musi być bogaty, Żeby moje dziecko miało dobre życie. |
Это мой зять. | - To mój zięć. |
Вот, мистер Грин, это мой зять, мистер Оакли. | To mój szwagier, pan Oakley. |
Мой любящий зять? | Wierzysz mu? |
- Мой зять, Карл Матушка. | - Mój szwagier, Karl Matuschka. |
Подобное обвинение нелегко предъявить человеку, особенное, если он будущий зять. | Tak być nie może. - Ja też kiedyś byłem rycerzem. - I obrońcą króla. |
Но тот, кто освободил врагов короля, зять он мне или нет, я называю предателем. | Dawno temu. Lepiej zostaw te sprawy w naszych rękach. Nie, Panie. |
Они представляют как их зять ворует столовое серебро. | Pomyślą, że zięć ukradnie im srebrne sztućce. |
Иначе какой из тебя зять?"". | Co z ciebie za zięć?" |
Я зять Августины Вьела. | Jestem szwagrem Sylvii Vielat. |
Капитан Булз Мартин - человек с домом и имуществом, а то и больше. К тому же, он - партнер. Очень подходящий зять для будущего Премьер-министра. | Kapitan Bules Martin jest osobą bardzo ważną i idealnym kandydatem na zięcia przyszłego premiera. |
Мой зять отлично играет, но он жульничает... | Mój szwagier jest w to dobry, ale oszukuje. |
А может ваш зять, этот жуликоватый игрок в монополию? | A może pani szwagier, ten co oszukuje w "Monopol"? |
ЗЯТЬ - больше примеров перевода