ЗЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будущий зять | blivande svärson |
будущий зять | framtida svärson |
Ваш зять | Din svärson |
ваш зять | er svärson |
Дорогой зять | Min dyre svärson |
его зять | hans svärson |
зять | svåger |
зять | svärson |
зять и | svåger och |
мой зять | är min svåger |
мой зять | min svåger |
мой зять | Min svärson |
мой зять и | är min svåger och |
мой зять и | min svåger och |
наш зять | vår svärson |
ЗЯТЬ - больше примеров перевода
ЗЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Здравствуй, мой мог-бы-быть-будущий-зять. | Hej, min nästan-före-detta-svärson. |
Это мой зять. | -Det är min svärson. |
Вот, мистер Грин, это мой зять, мистер Оакли. | Mr Greene, det här är min svåger, Mr Oakley. |
Кто сказал, что я непорядочная? Мой любящий зять? | Har min svåger sagt att jag inte är det? |
- Мой зять, Карл Матушка. | Har du glömt var du bor? |
Дорогой зять, не обращай на нее внимания. | Min dyre svärson, bry dig inte om henne. |
Дорогой зять, а чего это ты опять в этих лохмотьях? | Min dyre svärson, varför går du omkring i de där trasorna? |
Я зять Августины Вьела. | Jag är Augustine Viellats svåger. |
Мой зять отлично играет, но он жульничает... | Och min svåger är väldigt bra på det, men han fuskar. |
А может ваш зять, этот жуликоватый игрок в монополию? | Er svåger, den fuskande Monopolspelaren? |
Твой зять был сегодня на собрании по поводу уборки снега. | Din svåger var på snöröjningsmötet i dag. |
Мазл тов, мазл тов. Он ведь прекрасный зять, такого поискать. | Och jag har aldrig förr sett en sådan svåger mör |
Какой прекрасный зять, какого поискать | En sådan svärson som ingen annan har. |
Он ведь зять владельца, верно? | -Är han inte chefens svåger? |
Зять - это хуже всего. | Svågrar är värst. |