КАРТОЧКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАРТОЧКА


Перевод:

ж.

1) carte f; fiche f (для каталога, картотеки)

визитная карточка — carte (de visite)

учётная карточка — fiche de contrôle

почтовая карточка — carte postale

2) разг. (фотографическая) photographie f, photo f, épreuve f

••

карточный — de cartes

карточная система — rationnement m

карточная игра — jeu m de cartes

карточный домик — château m de cartes


Большой русско-французский словарь



КАРТОФЕЛЬНЫЙ ←

→ КАРТОШКА



КАРТОЧКА перевод и примеры


КАРТОЧКАПеревод и примеры использования - фразы
бейсбольная карточкаcarte de base-ball
бейсбольная карточкаcarte de baseball
бейсбольная карточкаune carte de base-ball
Бейсбольная карточкаUne carte de baseball
библиотечная карточкаcarte de bibliothèque
была карточкаavait une carte
Ваша карточкаVotre carte
визитная карточкаcarte
визитная карточкаcarte de visite
Визитная карточкаUne carte de visite
вот моя визитная карточкаvoici ma carte
Вот моя карточкаVoici ma carte
Вот моя карточкаVoilà ma carte
Где моя карточкаOù est ma carte
другая карточкаautre carte

КАРТОЧКА - больше примеров перевода

КАРТОЧКАПеревод и примеры использования - предложения
Я вижу, у вас есть своя визитная карточка.Je vois que vous avez vos cartes de visite.
По-моему, там была карточка в подошвах его ботинок.Je crois qu'il y avait une carte entre ses semelles.
Тут есть карточка.Il y a une carte.
Пусть звонят. Вот, это моя карточка.Appelez-moi, voici ma carte.
При нём была карточка вашего клуба.Il avait sur lui une carte de votre club.
У вас ведь есть табачная карточка.Tu vends tes tickets de tabac ?
- Карточка коллективного страхования.- Votre carte d'assurance.
И карточка?Et la carte ?
Что ж... в любом случае, вот моя визитная карточка.En tout cas, voici ma carte.
- Это визитная карточка.- C'est une carte de visite.
Карточка абсолютно чистая. Гарантирую.Le carton est net à 100%.
У Ландо в кармане пиджака была её визитная карточка.On a trouvé sa carte dans la poche de Lando.
Каждая карточка - это либо книга, либо - автор.À chaque fiche, correspond un livre ou un auteur.
Карточка в полиции очень большая.Mon dossier policier est trop chargé.
Для поездок на Окинаву вам нужна только идентификационная карточка.Pour Okinawa, une carte d'identité suffit.


Перевод слов, содержащих КАРТОЧКА, с русского языка на французский язык


Перевод КАРТОЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

карточка



Перевод:

ж.

(в разн. знач.) card; (фотографическая) photograph

каталожная карточка — index card; slip разг.

карточка вин — wine-list

карточка кушаний — bill of fare, menu

продовольственная карточка — food / ration card

Русско-латинский словарь

карточка



Перевод:

- chart(ul)a;

• кредитная карточка - charta creditoria;

• каталожная карточка - chartula indicatoria;

• визитная карточка - - chartula salutatoria;

Русско-армянский словарь

карточка



Перевод:

{N}

քարտ

Русско-белорусский словарь 1

карточка



Перевод:

в разн. знач. картка, -кі жен., картачка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

карточка



Перевод:

картачка; картка

- визитная карточка

- почтовая карточка

Русско-болгарский словарь

карточка



Перевод:

картичка ж

- визитная карточка

- фотокарточка

Русско-новогреческий словарь

карточка



Перевод:

карточ||ка

ж в разн. знач. ἡ κάρτα, ἡ καρτέλλα / τό δελτίο (продуктовая):

фотографическая \~ ἡ φωτογραφία· визитная \~ τό ἐπισκεπτήριο· каталожная \~ ἡ καρτέλλα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

карточка



Перевод:

карточка ж в разн. знач. η κάρτα каталожная \~ η φίσα, η καρτέλα визитная \~ το επισκεπτήριο фотографи ческая \~ η φωτογραφία
Русско-шведский словарь

карточка



Перевод:

{kor_t:}

1. kort

Русско-венгерский словарь

карточка



Перевод:

kartonlap

Русско-казахский словарь

карточка



Перевод:

1. карточка;- библиографическая карточка библиографиялық карточка;2. карточка (фотосурет)
Русско-киргизский словарь

карточка



Перевод:

ж.

1. фото карточка;

фотографическая карточка фотокарточка;

2. карточка (калың кагазга жазылган күбөлүк кат);

учётная карточка учёт карточкасы;

3. карточка (азык же товар сатып алганда, кесип алма талону бар кагаз);

продуктовая карточка азык-түлүк карточкасы.

Русско-латышский словарь

карточка



Перевод:

kartīte, karte; kārtiņa; fotokartīte, fotogrāfija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

карточка



Перевод:

варакъа

визитная карточка - зиярет варакъасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

карточка



Перевод:

varaqa

визитная карточка - ziyaret varaqası

Русско-крымскотатарский словарь

карточка



Перевод:

варакъа

Краткий русско-испанский словарь

карточка



Перевод:

ж.

1) tarjeta f; ficha f (картотечная); formulario m (в поликлинике и т.п.)

почтовая карточка — tarjeta postal

визитная карточка — tarjeta de visita

учетная карточка — ficha de personal

2)

(фотографическая) карточка — fotografía f

3) (продовольственная и т.п.) cartilla f

продуктовая карточка — cartilla de racionamiento

Русско-монгольский словарь

карточка



Перевод:

хөзөр, карт, ил захидал

Русско-польский словарь

карточка



Перевод:

Ibilet (m) (rzecz.)IIkarta (f) (rzecz.)IIIkartka (f) (rzecz.)IVpocztówka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

карточка



Перевод:

Rzeczownik

карточка f

kartka f

karta f

wizytówka f

bilet wizytowy f

fotografia f

Русско-чувашский словарь

карточка



Перевод:

сущ.жен.1. (син. фотография) сӑн ӳкерчӗк, фотоукерчӗк; карточка для паспорта паспорт валлй тунӑ сӑн укерчӗк2. карточка (мӗн те пулйн ҫырнӑ хут татки); продовольственная карточка апатҫймӗҫ илмеллй карточка; учӗтная карточка учӗт карточки (сам., партире тӑракансен)
Русско-персидский словарь

карточка



Перевод:

كارت ، بليط

Русско-сербский словарь

карточка



Перевод:

ка́рточка ж.

1) картица

2) мала фотографија

3) картон, листић

4) карта (као легитимација)

почто́вая ка́рточка — дописница, дописна карта

визи́тная ка́рточка — посетница

Русский-суахили словарь

карточка



Перевод:

ка́рточка

kadi (-), tikiti (-);

ка́рточка рабо́чего с зада́нием на ме́сяц — kipande (vi-)

Русско-татарский словарь

карточка



Перевод:

ж 1.карточка; каталожная к. каталог карточкасы 2.карточка, фоторәсем

Русско-таджикский словарь

карточка



Перевод:

карточка

варақа

Русско-немецкий словарь

карточка



Перевод:

ж.

1) Karte f

визитная карточка — Visitenkarte f

2) разг. (фотография) Foto n

Русско-итальянский автомобильный словарь

карточка



Перевод:

scheda

Русско-итальянский юридический словарь

карточка



Перевод:

carta, (регистрационная, учётная) scheda

Большой русско-итальянский словарь

карточка



Перевод:

ж.

1) scheda

2)

визитная карточка — biglietto da visita тж. перен.

3)

кредитная карточка — carta di credito

4) разг. foto(grafia)

5) спорт.

жёлтая / красная карточка — cartellino giallo / rosso

Русско-португальский словарь

карточка



Перевод:

ж

cartão m; (учетная, картотечная) ficha f; bilhete-de-visita m port; cartão de visitas bras; (фотографическая) fotografia f, foto f

- визитная карточка

Большой русско-чешский словарь

карточка



Перевод:

štítek

Русско-чешский словарь

карточка



Перевод:

cedulka, lístek, karta, foto, fotografie
Большой русско-украинский словарь

карточка



Перевод:

сущ. жен. родакартка

2020 Classes.Wiki