(в разн. знач.) card; (фотографическая) photograph

каталожная карточка — index card; slip разг.

карточка вин — wine-list

карточка кушаний — bill of fare, menu

продовольственная карточка — food / ration card

• кредитная карточка - charta creditoria;

• каталожная карточка - chartula indicatoria;

• визитная карточка - - chartula salutatoria;

{N}

քարտ

в разн. знач. картка, -кі жен., картачка, -кі жен.

картачка; картка

- визитная карточка

- почтовая карточка

картичка ж

- визитная карточка

- фотокарточка

ж в разн. знач. ἡ κάρτα, ἡ καρτέλλα / τό δελτίο (продуктовая):

фотографическая \~ ἡ φωτογραφία· визитная \~ τό ἐπισκεπτήριο· каталожная \~ ἡ καρτέλλα.

1. kort

kartonlap

ж.

1. фото карточка;

фотографическая карточка фотокарточка;

2. карточка (калың кагазга жазылган күбөлүк кат);

учётная карточка учёт карточкасы;

3. карточка (азык же товар сатып алганда, кесип алма талону бар кагаз);

продуктовая карточка азык-түлүк карточкасы.

ж.

1) carte f; fiche f (для каталога, картотеки)

визитная карточка — carte (de visite)

учётная карточка — fiche de contrôle

почтовая карточка — carte postale

2) разг. (фотографическая) photographie f, photo f, épreuve f

••

карточный — de cartes

карточная система — rationnement m

карточная игра — jeu m de cartes

карточный домик — château m de cartes

kartīte, karte; kārtiņa; fotokartīte, fotogrāfija

варакъа

визитная карточка - зиярет варакъасы

varaqa

визитная карточка - ziyaret varaqası

варакъа

ж.

1) tarjeta f; ficha f (картотечная); formulario m (в поликлинике и т.п.)

почтовая карточка — tarjeta postal

визитная карточка — tarjeta de visita

учетная карточка — ficha de personal

2)

(фотографическая) карточка — fotografía f

3) (продовольственная и т.п.) cartilla f

продуктовая карточка — cartilla de racionamiento

хөзөр, карт, ил захидал

Rzeczownik

карточка f

kartka f

karta f

wizytówka f

bilet wizytowy f

fotografia f

1) картица

2) мала фотографија

3) картон, листић

4) карта (као легитимација)

почто́вая ка́рточка — дописница, дописна карта

визи́тная ка́рточка — посетница

kadi (-), tikiti (-);

ка́рточка рабо́чего с зада́нием на ме́сяц — kipande (vi-)

ж 1.карточка; каталожная к. каталог карточкасы 2.карточка, фоторәсем

карточка

варақа

ж.

1) Karte f

визитная карточка — Visitenkarte f

2) разг. (фотография) Foto n

scheda

scheda, carta

- карточка образцов- карточка с образцами подписей- карточка текущего складского учёта- карточка учёта запасов- визитная карточка- кредитная карточка- наличная карточка- платёжная карточка- чековая карточка

carta, (регистрационная, учётная) scheda

ж.

scheda f; cartellino m

- карточка автомобиля- алфавитная карточка- архивная карточка- карточка движения материалов- карточка детали- карточка испытания двигателя- карточка контроля- карточка лабораторных испытаний- медицинская карточка- перфорированная карточка- карточка поставщика- карточка распределения- складская учётная карточка- карточка учёта- карточка учёта основных средств

ж.

1) scheda

2)

визитная карточка — biglietto da visita тж. перен.

3)

кредитная карточка — carta di credito

4) разг. foto(grafia)

5) спорт.

жёлтая / красная карточка — cartellino giallo / rosso

ж

cartão m; (учетная, картотечная) ficha f; bilhete-de-visita m port; cartão de visitas bras; (фотографическая) fotografia f, foto f

- визитная карточка

štítek