ж. уст. разг.

billet m de banque

de crédit

кредитные операции — opérations f pl de banque

кредитный билет — billet m de banque

с.

(кого-либо) octroi m de crédit (à qn)

créditer vt

кредитовать строительство — créditer des travaux de construction

être crédité

м.

créancier m; créditeur m (коммерческий и банковский термин)

de créancier(s)

ж.

solvabilité f

solvable

credit

credit

в кредит — on credit

открывать кредит, предоставлять кредит — give* credit; open an account

краткосрочный кредит — short-term credit

долгосрочный кредит — long-term credit

кредит на льготных условиях — credit on favourable conditions

• кредит упал - fides concidit, sublata est;

• кредит сузился - fides angustior erat;

• состояние и кредит - res fidesque;

{N}

վարկ

бухг. крэдыт, -ту муж.

фин., дипл. крэдыт, -ту муж.

государственный кредит фин. — дзяржаўны крэдыт

в кредит — у крэдыт

запазычанне; запазычаньне; крэдыт

- в кредит

м ἡ πίστωση {-ις), ἡ πίστις, τό κρέντιτο:

долгосрочный \~ ἡ μακροπρόθεσμη πίστωση· краткосрочный \~ ἡ βραχυπρόθεσμη πίστωση· брать в \~ παίρνω ἐπί πιστώσει· открывать (предоставлять) \~ ἀνοίγω πίστωση.

1. kredit

köpa på kredit--покупать в кредит bevilja långa krediter--предоставить долгосрочный кредит

2. kredit

заемhitel

кредит I

м. бухг.

кредит (бир нерсени карызга берүүчү адамдардын же мекемелердин счёту; дебеттин карама-каршысы; айрым адамдарга же мекемелерге тиешелүү акча жазылып туруучу счёт).

кредит II

м.

1. фин. кредит, карыз, насыя (карызга берилген же берилүүчү акча; насыяга берилген же берилүүчү товар);

отпустить товар в кредит товарды кредитке берүү (насыя берүү);

2. фин. кредит (белгилүү бир расходго ассигнование кылынган акча);

3. перен. (доверие, авторитет) бедел.

kredīts; kredīts; kredīti, naudas summas, asignējumi, līdzekļi; kredīts, uzticība

одюнч, кредит

взять кредит - одюнч алмакъ

дать кредит - одюнч бермек

купить в кредит - одюнчке сатын алмакъ

ödünç, kredit

взять кредит - ödünç almaq

дать кредит - ödünç bermek

купить в кредит - ödünçke satın almaq

м. бухг.

haber m

м.

crédito m

долгосрочный, краткосрочный кредит — crédito a largo, a corto plazo

в кредит — a crédito, al fiado

открыть, предоставить кредит — abrir, conceder un crédito

дать в кредит — dar a crédito

оформлять кредит — formalizar el crédito

обращаться за кредитом — solicitar el crédito

погашать (выплачивать) кредит — amortizar el crédito

договариваться о стабилизационном кредите — pactar el crédito de contingencia

Rzeczownik

кредит m

kredyt m

kredyt;

اعتبار ، وام

kreditt

1) кредит

2) поверење

1) (заём) karadha (-), mali akiba (-), mkopo (mi-), mtoe (mi-);

превыше́ние креди́та — ovadrafti (-)

2) (актив, противоп. дебет) dai (ma-);

креди́т и де́бет — dai nа daiwa

кредит

қарз, насия, кредит

кредит

кредит, ҳисоби харҷ

м.

Kredit m

в кредит — auf Kredit

nasiya

avere, credito

- записать в кредит счёта- записать на кредит- дебет и кредит- записать в кредит чьего-л. счёта

credito

автоматически возобновляемый кредит — credito rotativo/a tempo indeterminato

банковский кредит — credito/fido bancario

бланковый кредит — credito in bianco/allo scoperto

необеспеченный кредит — credito non garantito/allo scoperto

револьверный кредит — credito rotativo/a tempo indeterminato

торговый кредит — credito mercantile/commerciale

кредит с фиксированной процентной ставкой — mutuo a tasso d'interesse fisso

- компенсационный кредит- льготный кредит- кредит без обеспечения- кредит в наличной форме- кредит по контокоррентному счёту- акцептный кредит- беспроцентный кредит- в кредит- вексельный кредит- государственный кредит- дисконтный кредит- долгосрочный кредит- ипотечный кредит- исчерпанный кредит- коммерческий кредит- контокоррентный кредит- краткосрочный кредит- обеспеченный кредит- подтоварный кредит- потребительский кредит- пролонгированный кредит- промышленный кредит- резервный кредит- среднесрочный кредит- срочный кредит- строительный кредит- экспортный кредит- брать в кредит- открывать кредит- погашать кредит- покупать в кредит- предоставлять кредит- продавать в кредит

credito, mutuo

м. экон.

credito m

- банковский кредит- долгосрочный кредит- ипотечный кредит- коммерческий кредит- краткосрочный кредит- потребительский кредит

м.

credito

банковский кредит — credito bancario

наличный кредит — credito per contanti

оборотный / рабочий кредит — credito d'esercizio

ипотечный кредит — credito ipotecario diretto

залоговый кредит — credito ipotecario indiretto

в кредит — a credito

открыть / закрыть кредит — aprire / chiudere un credito

покупать в кредит — comprare a rate

crédito m; (доверие, авторитет) confiança f

- в кредит

crédito m, haver m

úvěr