ЛЕВЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЕВЫЙ


Перевод:

1) gauche

левая рука — main f gauche

левый бок — côté f gauche

левый берег реки — rive f gauche

левый борт (корабля) — bâbord m

2) полит. gauche

левое крыло — la gauche

левые фракции — fractions f pl de gauche

3) сущ. м. полит. gauche m

выступления левых — actions f pl de gauche

••

левая сторона (материи) — envers m

встать с левой ноги разг. — se lever du pied gauche, être dans son mauvais jour, mettre son bonnet de travers


Большой русско-французский словарь



ЛЕВША ←

→ ЛЕГАВЫЙ



ЛЕВЫЙ перевод и примеры


ЛЕВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в левый високdans la tempe gauche
Верхний левыйEn haut à gauche
верхний левый уголle coin supérieur gauche
Защищай левый флангDéfends le flanc gauche
и левыйfibula
и левый желудочкиfibula
Или левыйOu la gauche
крайний левый путьla plus à gauche
левыйbâbord
левыйgauche
левыйla gauche
ЛевыйLe gauche
Левый берегla rive gauche
Левый берегLeft Bank
левый берегrive gauche

ЛЕВЫЙ - больше примеров перевода

ЛЕВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
..потом левый. После этого... Каждый мужчина делает так.Après ça, c'est chacun pour soi.
Что вы выяснили? Мгновенная смерть от пули, попавшей в левый глаз, а затем в мозг.La mort est due à une balle qui a pénétré l'œil, puis le cerveau.
- Левый руль полный, рулевой. - Да, да, сэр. Левый руль полный.Gouvernail à gauche toute.
Левый иск вяжет мне желудок в узлы.Quand arrive une fausse réclamation, il me noue l'estomac.
несколько полноват, усы как у Чарли Чена, хорошо одевается, носит черную шляпу, изображает из себя большого знатока антиквариата, и по-моему, у него стеклянный левый глаз.le genre enveloppé, une moustache à la Charlie Chan... il est bien habillé... porte un chapeau noir...
- Левый.- C'est l'œil gauche
Левый. Стеклянный глаз?Un œil de verre?
Левый.Gauche.
Левый. Правый.Clignotants.
У меня болит левый бок, одна нога онемела и стала как деревяшка.J'ai mal au côté gauche. Ça me lance dans la jambe.
Раз уж вы там, поищите заодно мой левый тапок.Si par hasard vous trouvez ma pantoufle gauche...
Садишься сюда и сигналишь Хочешь повернуть, делаешь левый поворот или правый.Tu te mets au volant, et en avant, un coup à droite, un coup à gauche...
А где левый борт и правый?Où est bâbord et où est tribord ?
Левый двигатель потерял две тонны.Le moteur gauche a perdu deux tonnes.
- Левый двигатель!- Le moteur gauche !


Перевод слов, содержащих ЛЕВЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЛЕВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

левый



Перевод:

1.

left; left-hand (attr.); мор. port (attr.)

левая сторона — left side, left-hand side; (ткани) the wrong side; (лошади, экипажа) near side

левый борт (корабля) — port side

лево руля! мор. — port the helm!; left rudder! амер.

лево на борт! мор. — hard aport!

♢ встать с левой ноги разг. — get* out of bed on the wrong side

2. полит.

1. left; left-wing (attr.)

левое крыло — left wing

2. как сущ. м. left-winger, leftist; мн. собир. the left

Русско-латинский словарь

левый



Перевод:

- sinister; laevus; scaevus;

• левая рука - sinistra; laeva;

Русско-армянский словарь

левый



Перевод:

{A}

ձախ

ձախակողմյան

Русско-белорусский словарь 1

левый



Перевод:

1) прил. в разн. знач. левы

2) сущ. полит. левы, -вага муж.

встать с левой ноги — устаць з левай нагі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

левый



Перевод:

левый

левы

Русско-белорусский словарь 2

левый



Перевод:

левы

Русско-болгарский словарь

левый



Перевод:

ляв п

Русско-новогреческий словарь

левый



Перевод:

лев||ый

прил в разн. знач. ἀριστερός:

\~ая сторона (материи) ἡ ἀνάποδη, ἡ ἀντίθετος δψις· \~ борт τό ἀριστερό{ν} μέρος· фракция \~ых ἡ φράξια (или ἡ παράταξη) τῶν ἀριστερών ◊ встать с \~ой ноги ξυπνώ ἀνάποδα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

левый



Перевод:

левый 1) в разн. знач. αριστερός· \~ая рука το αριστερό χέρι* \~ая сторона το αριστερό μέρος· с \~ой стороны από τ'αριστερό μέρος, από τ'αριστερά 2) полит.: \~ые партии η αριστερά
Русско-шведский словарь

левый



Перевод:

{v'en:ster}

1. vänster

till vänster om huset--слева от дома

Русско-венгерский словарь

левый



Перевод:

• с левой стороныbaloldali

• bal

Русско-казахский словарь

левый



Перевод:

-ая,-ое1.сол;- левая рука сол қол;- левый борт корабля кеменің сол жақ борты;- левое крыло сол жақ қанат;2.полит. солшыл;- левая фракция солшылдар фракциясы;- левый уклон солшыл уклон;3.в знач. сущ., полит. солшылдық бағыт;4.прост. көлденең табыс;-вставать с левой ноги разг. сол аяғымен тұру, көңілсіз болып жүру, ашуланып тұру
Русско-киргизский словарь

левый



Перевод:

левый, ­ая, -ое

1. сол;

левая рука сол кол;

2. полит. сол, солго кыйшайган;

левый уклон солчул уклон, солго кыйшаюу;

3. в знач. сущ. м. полит. сол;

он, видимо, встал с левой ноги разг. ал, болгондо, сол жагынан жаткан болсо керек (ачууланып, туталанып жүрөт);

левая сторона (изнанка) ич (кездеменин ичи).

Русско-латышский словарь

левый



Перевод:

kreisais; kreisais; kreiss, kreisais

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

левый



Перевод:

сол

левая сторона - сол тараф

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

левый



Перевод:

sol

левая сторона - sol taraf

Русско-крымскотатарский словарь

левый



Перевод:

сол

левая сторона — сол тараф

Краткий русско-испанский словарь

левый



Перевод:

1) прил. izquierdo; de izquierda

левая рука — mano izquierda (siniestra, zurda)

левый борт (корабля) — babor m, banda de babor

левый берег реки — orilla izquierda del río

2) прил. полит. izquierdo, izquierdista

левое крыло — ala izquierda

левый уклон — desviación izquierdista

3) м. полит. izquierdista m

4) прил. разг. ilegal

левые деньги — dinero ilegal

левый рейс — viaje ilícito

левый заработок — ganancias suplementarias, sobresueldo m

••

встать с левой ноги — levantarse con el pie izquierdo, no estar en sus alfileres

левая сторона (материи) — revés m, reverso m, envés m

левой ногой делать что-либо — hacer algo por debajo de la pata (al desgaire)

Русско-монгольский словарь

левый



Перевод:

зүүн, орхив

Русско-польский словарь

левый



Перевод:

Ilewica (f) (rzecz.)IIlewicowiec (m) (rzecz.)IIIlewicowy (przym.)IVlewy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

левый



Перевод:

Przymiotnik

левый

lewy

lewicowy

Русско-польский словарь2

левый



Перевод:

lewy;

Русско-чувашский словарь

левый



Перевод:

прил.(ант. правый)1. сулахай; левый бок сулахай аяк; левая сторона улицы урамӑн сулахай енӗ2. сулахай (политикӑри татӑклӑ улшӑнусемшӗн, кӗрешӳри ҫивӗч мелсемшӗн таракан); левые партии сулахай партисем ♦ левый заработок хушма ӗҫ, юраман ӗҫ (йӗркене пйсса тйваканни)
Русско-персидский словарь

левый



Перевод:

چپ

Русско-норвежский словарь общей лексики

левый



Перевод:

venstre

Русско-сербский словарь

левый



Перевод:

ле́вый

1) лево

2) со стране, стран

3) лажни, неисравни

ле́во руля́! — крму лево!

левый совет — лош савет

Русский-суахили словарь

левый



Перевод:

ле́вый

-а kushoto;

ле́вая рука́ — mkono wa kuke (mi-), mkono wa kushoto (mi-), shoto (ma-);ле́вая сторона́ — kushoto ед., shoto (ma-), shimali (-) поэт.;спорт. ле́вый полусре́дний — insaidi kushoto (-), insaidi wa lefti (-)

Русско-татарский словарь

левый



Перевод:

-ая

-ое

сул; л. рука сул кул; л. фракция парламента парламентның сул фракциясе

Русско-таджикский словарь

левый



Перевод:

левый

чап

Русско-немецкий словарь

левый



Перевод:

1) link

по левую сторону — zur linken Seite

2) полит. Links-, link

левые силы — linke Kräfte

левая партия — Linkspartei f

Русско-узбекский словарь Михайлина

левый



Перевод:

chap, so'l

Русско-итальянский автомобильный словарь

левый



Перевод:

1) sinistro

2) (sinistro) sx

Большой русско-итальянский словарь

левый



Перевод:

прил.

1) sinistro

левая рука — la mano sinistra

левой ногой / пяткой делать что-л. разг. неодобр. — fare coi piedi / col culo

встать с левой ноги — aver la luna storta / matta

2) полит. di / della sinistra

левые партии — I partiti della sinistra; м. мн. sinistra f, le sinistre f pl

Русско-португальский словарь

левый



Перевод:

прл

esquerdo; плт (более радикальный) esquerdo, de esquerda; плт (радикальный только на словах) esquerdista, de esquerda

- левый борт- левое крыло- левые силы

Большой русско-чешский словарь

левый



Перевод:

levicový

Русско-чешский словарь

левый



Перевод:

levičácký, levicový, levý
Большой русско-украинский словарь

левый



Перевод:

прилаг.

сравн. ст.: левее

лівий
Русско-украинский политехнический словарь

левый



Перевод:

лівий


2020 Classes.Wiki