МОКНУТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МОКНУТЬ


Перевод:

tremper vi

мокнуть под дождём — tremper sous la pluie

рана мокнет — la blessure suinte


Большой русско-французский словарь



МОККО ←

→ МОКРИЦА



МОКНУТЬ перевод и примеры


МОКНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
мокнутьmouiller

МОКНУТЬ - больше примеров перевода

МОКНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Надо пожалеть. Чего ей там мокнуть?Faisons notre B.A. !
Нет нужды вам тоже здесь мокнуть.Rentrez.
Ненавижу воду, ненавижу мокнуть!Je déteste l'eau ! Je déteste être mouillée !
Мы могли бы сидеть себе дома... А не мокнуть в лодке среди ночи, в компании бродяг!On pourrait être chez nous au lieu d'être avec ces ordures !
Нет необходимости мокнуть тут.Tu peux partir. Inutile de te geler ici.
просто... Я уверена, у нее много предложений, и я не хочу, чтобы мы ей не понравились только из-за того, что ты заставил ее мокнуть под дождем целый час.Je suis sûre qu'elle aura d'autres propositions, je ne veux pas qu'elle ne nous aime pas parce que tu l'as fait attendre une heure sous la pluie.
Что прекрасного в том, чтобы мокнуть?Qu'y a-t-il de génial à être trempé ?
Я не оставлю тебя мокнуть на автобусной остановке.Tu vas être trempée.
Э, там идёт дождь, так что я не хотел мокнуть.Il pleut, je voulais pas être trempé.
Что-то не хочется мокнуть.Génial! On va arriver trempées jusqu'aux os!
- Нет, нам не надо мокнуть.- Non, on n'a pas à se mouiller.
Если любишь pina colada Любишь мокнуть под дождемSi vous aimez les piña colada et les balades sous la pluie
Отлично сказано, но разве вы не находите противным добровольно мокнуть?Vous avez raison, mais vous ne trouvez pas ça désagréable d'être mouillé ?
Я забыл зонтик, а миссис Вермеер ненавидит мокнуть под дождем.C'est moi qui ai oublié le parapluie et Mme Vermeer déteste se faire mouiller.
И что мы должны получается стоять на руках и коленях и мокнуть?Et quoi, on est censé se mettre à genoux et nous pisser dessus?


Перевод слов, содержащих МОКНУТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод МОКНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мокнуть



Перевод:

get* wet; (быть погружённым в жидкость) soak

мокнуть под дождём — be out in the rain

Русско-армянский словарь

мокнуть



Перевод:

{V}

թրջվել

Русско-белорусский словарь 1

мокнуть



Перевод:

несовер. мокнуць

Русско-белорусский словарь 2

мокнуть



Перевод:

мокнуць

Русско-новогреческий словарь

мокнуть



Перевод:

мокнуть

несов βρέχομαι, μουσκεύομαι.

Русско-венгерский словарь

мокнуть



Перевод:

в чем-тоázni -ik vmiben

Русско-казахский словарь

мокнуть



Перевод:

несов.сулану, шылану мокнуть йод дождем жаңбыр астында қалу
Русско-киргизский словарь

мокнуть



Перевод:

несов.

суу болуу, нымдануу;

мокнуть под дождём жамгырга суу болуп туруу.

Русско-латышский словарь

мокнуть



Перевод:

mirkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мокнуть



Перевод:

сыланмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мокнуть



Перевод:

sılanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

мокнуть



Перевод:

сыланмакъ

Краткий русско-испанский словарь

мокнуть



Перевод:

несов.

1) mojarse

мокнуть под дождем — mojarse al llover

2) (быть погруженным в жидкость) mojar vt, humedecer (непр.) vt

3) (о ране и т.п.) supurar vi

Русско-польский словарь

мокнуть



Перевод:

Imoknąć (czas.)IIzamakać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

мокнуть



Перевод:

Czasownik

мокнуть

moknąć

ropieć

Русско-чувашский словарь

мокнуть



Перевод:

прич. действ, наст, -нущий, прош. -ший и -нувший; деепр. -нув и -ши) глаг.несов. (ант. сохнуть) йӗпен, ислен; мокнуть под дождӗм ҫумӑрпа йӗпен
Русско-персидский словарь

мокнуть



Перевод:

فعل استمراري : تر شدن ، خيس شدن

Русско-сербский словарь

мокнуть



Перевод:

мо́кнуть

киснути, квасити се, влажити се

Русский-суахили словарь

мокнуть



Перевод:

мо́кнуть

-ambika, -loweka

Русско-татарский словарь

мокнуть



Перевод:

юешләнү, җебү, җебенү, чылану; м. под дождём яңгыр астында чылану

Русско-таджикский словарь

мокнуть



Перевод:

мокнуть

тар шудан

Русско-немецкий словарь

мокнуть



Перевод:

1) naß werden

2) (вымачиваться) weichen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

мокнуть



Перевод:

ivimoq

Большой русско-итальянский словарь

мокнуть



Перевод:

несов.

1) (сов. промокнуть, измокнуть) (становиться мокрым) bagnarsi, inzupparsi

мокнуть под дождём — bagnarso sotto la pioggia

2) разг. (вымокать) ammollarsi

Русско-португальский словарь

мокнуть



Перевод:

нсв

molhar-se; ficar molhado; (лежать в воде) estar de molho; (о ране и т. п.) supurar vi

- мокнуть под дождем

Большой русско-чешский словарь

мокнуть



Перевод:

moknout

Русско-чешский словарь

мокнуть



Перевод:

mokvat, namáčet se
Большой русско-украинский словарь

мокнуть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.мокнути

Дієприслівникова форма: мокнучи


2020 Classes.Wiki