МОЛИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МОЛИТЬ
Перевод:
supplier vt, implorer vt
молить о пощаде — demander grâce
••
молить Бога о ком-либо, о чём-либо — prier Dieu pour qch, pour qn
Большой русско-французский словарь
МОЛИТЬ перевод и примеры
| МОЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет молить о | suppliera de |
| будешь молить | me supplieras |
| будешь молить | supplieras de |
| будешь молить меня | me supplieras de |
| будешь молить о | pries pour |
| будут молить | supplieront pour |
| будут молить о | supplieront pour |
| Бурерожденная, чтобы молить | du Typhon, pour demander |
| Бурерожденная, чтобы молить о | du Typhon, pour demander votre |
| Бурерожденная, чтобы молить о прощении | du Typhon, pour demander votre pardon |
| заднице и молить | coin pour |
| заставил меня молить о пощаде | release me |
| меня молить о пощаде | release |
| меня молить о пощаде | won t you release |
| молить | supplier |
МОЛИТЬ - больше примеров перевода
| МОЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Разве ты не думал о том, что однажды постареешь и будешь молить о любви, утешении - но никто не откликнется? | N'as tu jamais réalisé qu'un jour tu vieilliras ? Tu chercheras l'amour, le réconfort, mais il n'y aura personne. |
| - Напротив. Я еще на скачках заметил, что ваш Марсель готов молить о пощаде. | J'avais bien vu que votre Marcel serait vaincu. |
| Все встанем на колени и будем молить их. | Supplions-les à genoux ! |
| Я буду молить его, чтобы ты дожил до моего возвращения. | Je prierai pour que tu vives jusqu'à mon retour. |
| Я буду молить Бога в своих молитвах, чтобы он вернул тебя мне. | J'assaillirai Dieu de prières pour ton retour. |
| Я буду молить богов о прощении. | Alors, je demanderai l'absolution aux dieux. |
| Чем больше вы заставляете их молить, тем они счастливее. | Pourquoi font-ils tant d'histoires ? Plus ils vous supplient, plus ils sont heureux. |
| Я об одном не перестаю молить Бога, мой кузен, чтобы Он помиловал его и дал его прекрасной душе спокойно покинуть землю. | Dans mes prières, cousin, je ne demande qu'une chose, Que Dieu le pardonne, qu'Il permette à sa belle âme de quitter ce monde dans l'apaisement. |
| Мне пришлось опуститься перед ним на колени, и молить его словно Бога, чтобы он снова ко мне хорошо относился. | "Je dus m'agenouiller "et l'adorer comme un dieu pour calmer sa colère. |
| Когда его дружки это увидят, он будет молить о смерти. | Lorsque ses amis Rangers verront ça, il souhaitera être mort et enterré. |
| Буду молить Пресвятую Богородицу, чтобы она вас защищала. | Je prierai la Vierge pour qu'elle vous protège. |
| И еще буду молить, чтобы у вас всегда было все, что вы пожелаете. | Et je prierai aussi pour que vous ne soyez jamais dans le besoin. |
| Они будут молить нас. | C'est eux qui ramperont devant nous. |
| Высечь его. Я хочу слышать, как он будет молить о пощаде. | Depuis si longtemps, je rêve de l'entendre crier ! |
| Я буду молить бога послать тебе смелости. Тебе ее не хватает. | je prierai Dieu qu'il te donne le courage qu'il te manque. |
Перевод слов, содержащих МОЛИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод МОЛИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki