МОЛОЧНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МОЛОЧНЫЙ


Перевод:


de lait; au lait (из молока, с молоком)

молочная диета — régime lacté

молочная пища — laitage m

молочное хозяйство — laiterie f

молочная ферма — ferme laitière

молочная каша — bouillie f au lait

молочная корова — vache laitière, vache à lait

молочный телёнок — veau m de lait

- молочная кухня

••

молочное стекло — verre laiteux (или opale, mat)

молочный сахар хим. — lactose f, sucre m de lait

молочная кислота хим. — acide m lactique

молочный зуб — dent f de lait, quenotte f

молочный брат — frère m de lait

молочная сестра — sœur f de lait


Большой русско-французский словарь



МОЛОЧНОСТЬ

МОЛЧА




МОЛОЧНЫЙ перевод и примеры


МОЛОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
и молочный коктейльet un grand verre de lait
И молочный коктейльEt un milkshake
Молочныйlait
МолочныйMilky
Молочный ДжоMilky Joe
молочный коктейльmilkshake
Молочный коктейльUn milk-shake
Молочный коктейльUn milkshake
молочный муссmousse de lait
Молочный поросенокCochon de lait
молочный порошокlait en poudre
молочный шоколадchocolat au lait
молочный шоколадdu chocolat au lait
нужен молочный коктейльbesoin d'un milk-shake
полезный молочный муссla mousse de lait

МОЛОЧНЫЙ - больше примеров перевода

МОЛОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Молочный коктейль.- Un milk-shake ?
Молочный магазин будет дальше.Il y a un laitier là bas.
Не то что эти завоспитанные маленькие зверюшки... Которым приходится устраивать сеанс психоанализа... Чтобы они смогли выбрать молочный коктейль.Inutile de la psychanalyser comme ces enfants bourrés de complexes.
Завтра напомни, чтобы я отправил в Молочный фонд чек на сто тысяч.Demain, rappelez-moi d'envoyer 100 000 $ à la fondation du lait.
Не скажете, где поблизости молочный бар?Savez-vous où il y a une laiterie ?
Жареную картошку и молочный коктейль.Un grand plat de frites.
Ну, да, мы зашли туда потом, чтобы выпить молочный коктейль.Nous y avons pris un lait malté. Qu'est-ce que ça fait?
И мне на мгновение показалось, братья мои что какая-то чудесная птица залетела в "молочный бар", и все мельчайшие волоски у меня на теле встали дыбом...On eût dit un instant... qu'un grand oiseau planait dans le milk-bar. Et j'ai senti tous les little poils... se dresser sur mon body.
Кто-нибудь хочет молочный коктейль?Qui veut un milk-shake ?
Молочный поросеночек, так бы тебя и проглотил.Comme un cochon de lait qui lèche partout.
"Молочный шоколад Hershey's"CHOCOLAT AU LAIT HERSHEY'S
Молочный порошок!Du lait en poudre ! Encore meilleur que frais !
Молочный патруль спешит на помощь!Du lait pour Tomoko ! Du lait pour Tomoko !
Лу, дай мне молочный коктейль.Lou, je prendrai un lait.
- Можно мне молочный коктейль, например?- Je peux avoir un milk-shake?


Перевод слов, содержащих МОЛОЧНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод МОЛОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

молочный



Перевод:

1. прил. к молоко; тж. milky

молочный режим, молочная диета — milk diet

молочное хозяйство — dairy-farm; dairy-farming

молочные продукты — dairy produce sg.

молочная каша — milk porridge

молочная торговля — creamery

2. хим. lactic

молочная кислота — lactic acid

молочный сахар — milk-sugar; lactose

молочное стекло — frosted glass

молочная корова — milking, milck cow, milker

молочная кухня — infant-feeding centre

молочные зубы — milk-teeth, baby-teeth

молочный брат — foster-brother

молочная сестра — foster-sister

молочные реки в кисельных берегах — land of milk and honey

Русско-латинский словарь

молочный



Перевод:

- lactarius; lacteus;

• возле молочной фермы - prope praedium lactarium;

• молочный брат - collactaneus;

Русско-армянский словарь

молочный



Перевод:

{A}

կաթնային

- молочного цвета

- молочное хозяйство

Русско-белорусский словарь 1

молочный



Перевод:

малочны

молочное хозяйство — малочная гаспадарка

молочная торговля — малочны гандаль

молочное стекло спец. — малочнае шкло

молочный брат уст. — малочны брат

молочная сестра уст. — малочная сястра

молочная кислота хим. — малочная кіслата

молочная кухня — малочная кухня

молочная спелость с.-х. — малочная спеласць

молочная ферма — малочная ферма

молочное производство — малочная вытворчасць

молочные железы анат. — малочныя залозы

молочные зубы анат. — малочныя зубы

Русско-белорусский словарь 2

молочный



Перевод:

малочны

Русско-болгарский словарь

молочный



Перевод:

млечен п

Русско-новогреческий словарь

молочный



Перевод:

молочн||ый

прил γαλακτερός, γαλακτικός /γαλακτοειδής (похожий на молоко):

\~ые продукты τά γαλα(κ)τερά· \~ магазин τό γαλατάδικο, τό γαλακτοπωλεῖο{ν}· \~ая ферма τό γαλακτοπαραγωγικό ἀγρόκτημα· \~ое хозяйство τό γαλακτοκο-(εῖο· \~ая корова ἡ γαλατερή (или γα-ἱακτοφόρος) ἀγελάδα· \~ поросенок γουρουνόπουλο τοῦ γάλακτος· \~ая диета ἡ ΐαλακτοδίαιτα, ἡ γαλακτοτροφία· \~ кисель τό κισέλι μέ γάλα· \~ого цвета. γαλακτόχρους· \~ые железы анат. οἱ γαλακτογόνοι ἀδένες· ◊ \~ая кислота хим. τό γαλακτικό ὀξύ· \~ые зубы τά πρῶτα δόντια τοῦ βρέφους· \~ брат ὁ ὁμογάλακτος ἀδελφός· обещать \~ые реки и кисельные берега ὑπόσχομαι λαγούς μέ πετραχήλια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

молочный



Перевод:

молочный: \~ые продукты τα γαλακτερά
Русско-венгерский словарь

молочный



Перевод:

tejes

Русско-казахский словарь

молочный



Перевод:

-ая, -ое1. сүтті, сүт беретін. молочная корова сүтті сиыр;- молочный коктейль сүт шәрбаты;- молочное хозяйство сүт шаруашылығы;- молочная кухня сүтхана;2. жас. молочный теленок емшек бұзау;3. сүтті, сүттен әзірленген. молочная каша сүт ботқасы. молочный порошок сүт ұнтағы;4. (белый) сүт түсті, ақ түсті;5. в знач.сущ. молочная пища сүтті тағамдар. а молочный брат или молочная сестра емшектес бауыр. молочные зубы сүт тіс
Русско-киргизский словарь

молочный



Перевод:

молочный, ­ая, -ое

1. с.-х. саан (сүт берүүчү);

молочная корова саан уй;

молочный скот саан мал;

2. молоко-го т.;

молочная каша сүт ботко (каша);

молочные продукты сүт азыктар;

молочная кухня сүт продуктыларынан жасалган тамактар;

молочные железы анат. сүт бездери;

молочный зуб сүт тиш (алты жаштан кийин баланын түшүп калынуучу тиши);

молочный сахар хим. сүт канты (сүттөн табылуучу таттуу сымак түссүз кристаллдар);

молочный старший брат эмчектеш ага;

молочная старшая сестра эмчектеш эже;

молочное стекло күңүрт айнек;

молочная спелость дандын катып келаткан мезгили.

Русско-латышский словарь

молочный



Перевод:

piena

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

молочный



Перевод:

1) сют…

молочная ферма - сют фермасы

2) сютлю, сюттен япылгъан

молочная пища - сютлю емек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

молочный



Перевод:

1) süt…

молочная ферма - süt ferması

2) sütlü, sütten yapılğan

молочная пища - sütlü yemek

Русско-крымскотатарский словарь

молочный



Перевод:

1) сют…

молочная ферма — сют фермасы

2) сютлю, сюттен япылгъан

молочная пища — сютлю емек

Краткий русско-испанский словарь

молочный



Перевод:

прил.

1) (дающий молоко) de leche; lechero (дойный)

молочный скот — ganado vacuno (lechero)

молочное хозяйство — hacienda lechera

2) (выкормленный молоком - о животных) lechal

молочный теленок — ternero lechal

молочный поросенок — lechón m

3) (приготовленный из молока, с молоком) lácteo, con leche

молочные продукты — productos lácteos

молочная каша — papilla con leche

4) хим. láctico

молочная кислота — ácido láctico

молочный сахар — lactina f, lactosa f

5) (похожий на молоко) lechoso, lactario

молочное стекло — cristal mate

••

молочная кухня (блюда) — platos lácteos

молочная спелость с.-х. — madurez lechosa

молочные железы — mamas f pl, tetas f pl

молочные зубы — dientes de leche

молочные реки и кисельные берега — país de Jauja; el país de las mil maravillas; los torrentes de miel y de leche (de cuajada)

молочный брат уст. — hermano de leche

Русско-монгольский словарь

молочный



Перевод:

сүү шиг

Русско-польский словарь

молочный



Перевод:

Imleczarski (przym.)IImleczny (przym.)IIImlekowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

молочный



Перевод:

Przymiotnik

молочный

mleczny

Chemiczny mlekowy

Русско-польский словарь2

молочный



Перевод:

mleczny;

Русско-чувашский словарь

молочный



Перевод:

прил.1. сӗтле, сӗт паракан; молочная корова сӗтле ӗне2. сӗт -ӗ; сӗтлӗ; молбчная каша сӗтпе пӗҫернӗ пата ♦ молочные зубы сӗт шӑлӗсем (ача уснӗҫем тухса укекеннисем); молочный телӗнок амӑш ай пару, ӗмӗртекен пару
Русско-персидский словарь

молочный



Перевод:

لبنياتي ، شيري ؛ شيرده

Русско-норвежский словарь общей лексики

молочный



Перевод:

melke-

Русско-сербский словарь

молочный



Перевод:

моло́чный

1) млечни

2) млад, сисанче

моло́чный брат — брат по млеку

моло́чный поросёнок — прасе-сисанче

моло́чные зу́бы — млечне зубе, прве зубе

Русский-суахили словарь

молочный



Перевод:

моло́чный

-a maziwa;

моло́чная кислота́ — asidi maziwa (-);моло́чные проду́кты — maziwa мн.;моло́чный са́хар — laktosi (-)

Русско-татарский словарь

молочный



Перевод:

-ая

-ое

1.сөтле; м. корова сөтле сыер 2.сөтчелек ...ы; м. хозяйство сөтчелек хуҗалыгы 3.сөт ...ы, имчәк ...ы; м. телёнок имчәк бозавы 4.сөтле (сөттән (сөт кушып) әзерләнгән): м. каша сөтле ботка 5.сөт төсле, сөттәй ... △ м. брат или м. сестра сөт туган, имчәктәш; м. зуб сөт теше; м. кухня сөтле кухня (балалар өчен); м. сахар сөт шикәре

Русско-таджикский словарь

молочный



Перевод:

молочный

ширдеҳ, дӯшоӣ

Русско-немецкий словарь

молочный



Перевод:

Milch-

молочная каша — Milchbrei m

молочные продукты — Milchprodukte pl, Molkereiwaren pl

Русско-итальянский медицинский словарь

молочный



Перевод:

lattico

Русско-итальянский политехнический словарь

молочный



Перевод:

(о веществе) lattico, latteo; (о промышленности) lattiero; (о стекле) opalino

Большой русско-итальянский словарь

молочный



Перевод:

прил.

1) da / di / del latte, lattiero, latteo

молочные продукты — latticini

молочная промышленность — industria del latte / lattiera

молочная диета — dieta lattea

2) (питающийся молоком) da latte

молочный поросёнок — lattonzolo

3) (на молоке) al latte; con il latte

молочная каша — kasa al latte

4) (дающий молоко)

молочный скот — bestiame lattifero

5) хим. lattico

молочная кислота — acido lattico

6) (о цвете) lattescente

••

молочные зубы — denti di latte; denti lattaioli редко

молочный брат, молочная сестра — fratello di latte; sorella di latte

молочные реки, кисельные берега — il paese di Bengodi; cuccagna f

Русско-португальский словарь

молочный



Перевод:

прл

(из молока) de leite; (c молоком) com leite; (дающий, производящий молоко) lácteo; (о скоте) leiteiro; хим lá(c)tico; (похожий на молоко) leitoso

- молочная диета- молочный режим- молочное стекло- молочное

••

- молочный зуб

- молочные железы- молочный брат- молочная кухня- молочные реки и кисельные берега

Большой русско-чешский словарь

молочный



Перевод:

mlékárenský

Русско-чешский словарь

молочный



Перевод:

bílý jako mléko (mlha), mlékárenský, mléčnatý, mlékařský, mléčný
Большой русско-украинский словарь

молочный



Перевод:

прилаг.молочний

2020 Classes.Wiki