НЕВИДАННЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕВИДАННЫЙ
Перевод:
extraordinaire (необычайный); merveilleux (чудесный); inouï, sans précédent (неслыханный)
невиданный урожай — récolte f sans précédent
невиданный успех — succès m extraordinaire (или inouï)
Большой русско-французский словарь
НЕВИДАННЫЙ перевод и примеры
| НЕВИДАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буду невиданный | Nous atteindrons |
| буду невиданный | zanzô |
| буду невиданный никем | atteindrons un |
| буду невиданный никем | itemo |
| буду невиданный никем | Nous atteindrons un |
| Всё стремиться буду невиданный | atteindrons un jour ce monde |
| Всё стремиться буду невиданный | Donna toko |
| Всё стремиться буду невиданный | Nous atteindrons un jour ce monde |
| Всё стремиться буду невиданный | toko |
| Всё стремиться буду невиданный | un jour ce monde |
| Всё стремиться буду невиданный | zanzô |
| невиданный | zanzô |
| невиданный никем | itemo |
| невиданный никем | l'on soit |
| стремиться буду невиданный | zanzô |
НЕВИДАННЫЙ - больше примеров перевода
| НЕВИДАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| на уединённых скалах, как раз там, где исчезла Пёрл, растёт невиданный цветок. | "Une fleur inconnue ailleurs... "pousse entre les pierres arides où Pearl disparut. |
| Научную. Вам предстоит узреть невиданный доселе феномен. | Vous allez assister à un phénomène inconnu de vous. |
| "Свет яркий и невиданный, но объясняющий все." | "Une lumière si puissante et merveilleuse, et pourtant si simple." |
| Он подарил мне невиданный урожай. | Il m'a donné ma meilleure récolte, puis, Il s'est ravisé. |
| Невиданный взлет со времен Золушки. | Elle jouait mal mais avait des amants |
| И доселе невиданный бедлам! | Un merdier comme j'en ai jamais vu! |
| Я только что вылечил пациента, предсказав невиданный прежде порок развития. | J'ai résolu un cas en prédisant un défaut cardiaque jamais vu ! |
| Невиданный град, нашествие саранчи, смерть первенцев. [см. Исход, 10 бедствий Египетских, гл.7-12.] | La grêle, les sauterelles, la mort des premiers-nés. |
| 0)}Я в памяти картину эту выжгу навсегда. 0)}Всё стремиться буду невиданный никем... | Awai zanzô ryôme ni yakitsukete Kono sora no shita Donna toko ni itemo |
| 0)}Я в памяти картину эту выжгу навсегда. 0)}Всё стремиться буду невиданный никем... | En imprimant sur nos rétines une image trouble Où que l'on soit sous le ciel Nous atteindrons un jour ce monde jamais vu |
| 0)}Я в памяти картину эту выжгу навсегда. 0)}Всё стремиться буду невиданный никем... кто из военных стоял за Пятой научной лабораторией. | En imprimant sur nos rétines une image trouble Où que l'on soit sous le ciel Nous atteindrons un jour ce monde jamais vu |
| Невиданный альтруизм с твоей стороны. | C'est très courant. |
| 0)}Я в памяти картину эту выжгу навсегда. 0)}Всё стремиться буду невиданный никем... так и не притронулись к еде. | Awai zanzô ryôme ni yakitsukete Kono sora no shita Donna toko ni itemo |
| Но в то время, когда матери Чатсвина бежали что есть сил, у нас были билеты в невиданный ранее цирк. | Pendant que les mères de Chatswin courraient pour leur vie, on avait des tickets pour le cirque... |
| Когда ты ушла той ночью, я ощутил невиданный годы прилив сил. | Quand tu es partie de chez moi cette nuit-là, Je ne m'étais pas senti si énergique depuis des années. |
Перевод слов, содержащих НЕВИДАННЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕВИДАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki